Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza hace maletas para asistir al FMI

El ministro de Economía, Joseph Deiss, participa en la delegación suiza que asistirá al FMI. swissinfo.ch

Los ministros Joseph Deiss y Hans-Rudolf Merz participarán este fin de semana en Washington en la Asamblea de Primavera de los gemelos de Breton Woods.

En la semana económica: nuevos recortes en la administración pública conviven con avances en el sector agropecuario, y el fin de un conflicto en Nestlé.

Como cada año, este fin de semana se celebrará en Washington la Asamblea de Primavera del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), y una delegación suiza tomará parte en los trabajos.

Los ministros Joseph Deiss (Economía) y Hans-Rudolf Merz (Finanzas), además del director del Banco Nacional Suizo (BNS), Jean-Pierre Roth, viajarán hoy a la capital estadounidense para trabajar con otras 182 naciones en la discusión de temas estratégicos, como la perspectiva económica mundial o el apoyo a países en desarrollo.

China y Estados Unidos serán los motores económicos que arrastren al resto de las naciones hacia un equilibrio que aún parece frágil para Suiza y Europa.

Y, a diferencia de los años anteriores, este 2005 los participantes discutirán a fondo una reorientación estratégica del FMI, institución que ha sido incapaz de dar una respuesta eficaz a las crisis de la última década (México, Tailandia, Brasil o Argentina, entre otras).

Para la Confederación Helvética, el encuentro permite estrechar los lazos con los llamados gemelos de Bretton Woods, y desarrollar su agenda social en favor de las economías menos favorecidas.

Brabeck tendrá doble cargo

Uno de los hechos más relevantes de la semana económica fue protagonizado por Nestlé. Ayer jueves (14.04) se vivió el desenlace del conflicto sobre la sucesión de Rainer E. Gut, quien deja la Presidencia porque parte a su jubilación.

Los directivos de la empresa alimentaria número uno del mundo, propusieron sumar a Peter Brabeck –actual Director General- las funciones de Presidente de Consejo; pero un grupo de accionistas e inversionistas, representados por la Fundación Ethos, se negó por considerar riesgosa la concentración de poder.

Su posición fue defendida durante la Asamblea General Ordinaria de ayer, y aunque lograron el apoyo de 36% de los accionistas presentes, el porcentaje era insuficiente para ganar la partida.

Por lo tanto, Brabeck asumirá el doble cargo aunque, precisó al final de la junta de accionistas, “con cierta decepción porque no todos los accionistas confían al 100% en su gestión”.

Nuevo recorte presupuestal

Por su parte, las finanzas de la administración federal siguen en problemas, lo que obligará al Consejo Federal a reestructurar su gasto más rápido de lo previsto, reconoció el pasado jueves (14.04) el ministro de finanzas, Hans-Rudolf Merz.

¿Qué implicación tienen sus palabras sobre los hechos?
La desaparición de 4.500 empleos dentro del sector público entre el 2004 y el 2010.

Esto es, se elimina 13% de plantilla vigente de 34.600 empleados, para conseguir ahorros del orden de los 180 millones de francos suizos.

Adicionalmente, los siete ministerios y la cancillería tendrán que reducir 5% sus gastos correspondientes a inversiones y servicios entre 2005 y 2008; y un 3% adicional en la nómina que se paga al personal.

El Ministerio de Finanzas, en concreto, suprimirá unas 300 plazas. Por otra parte, desaparecerán seis representaciones consulares (cuatro de ellas en Europa del Este, aunque aún se desconoce cuales).

Más trabajo, menos resultado

Los suizos se encuentran en la lista de las 10 poblaciones europeas que más trabajan en el continente. En 2003, laboraron 42,4 horas semanales (1.931 horas anuales), según el último dato (14.04) de la Oficina Federal de Estadística (OFS).

Casi el mismo nivel que Gran Bretaña y Estados Unidos, y 5 horas arriba de España o Francia.

Sin embargo, más trabajo no siempre es sinónimo de mejores resultados.

Este miércoles (13.04), Gastrosuisse confirmó el estancamiento de los sectores turísticos y de la restauración en Suiza.

Su presidente, Klaus Künzli, afirmó que en 2004 los hoteles generaron ingresos por 15.500 millones de francos suizos, y los restaurantes, por 6.500 millones, exactamente lo mismo que en 2003.

La explicación: existen más de 30.000 establecimientos que ofrecen servicio de hospedaje y/o alimentación (generadores de 215.000 empleos fijos). Para que todo mundo trabajara a tope tendrían que ser sólo 20.000.

La excepción a la regla

Esta semana, el sector agrícola, el más golpeado de la economía durante los últimos 15 años, ofreció buenas noticias.

Contra la tendencia de la industria, el llamado sector primario dio a conocer el lunes (11.04), que el 2004 fue el mejor año que han tenido los campesinos desde que inició el nuevo milenio.

Condiciones meteorológicas favorables permitieron que los ingresos aumentaran a 62.300 francos suizos por explotación agrícola, en lugar de los 53.000 que se promediaron entre 2001 y 2003.

Al respecto, la Estación Federal de Investigación en Economía y Tecnología Agrícola (FAT por sus siglas en francés), basada en Turgovia, detalló que los ingresos por campesino aumentaron a 41.200 francos en 2004, comparables con los 32.200 francos suizos de los tres años previos.

No obstante, según datos de la Oficina Federal de Agricultura (OFA), trabajar en el campo fue más caro en 2004 que en los años previos.

El costo anual de cada explotación –pago de créditos, semillas, maquinaria, reparaciones, fertilizantes, pesticidas, etcétera- sumó 157.500 francos suizos, en lugar de los 143.800 francos del 2003.

swissinfo, Andrea Ornelas

Suiza es uno de los 182 países miembros del FMI y el Banco Mundial

El Consejo Federal recortará 4.500 empleos de aquí al 2010, 13% de su planilla actual.

Los suizos trabajan 42,4 horas por semana, y 1.931 anuales, según la OFS

Cada explotación agrícola helvética ganó 62.300 francos suizos como promedio en 2004

La presente semana económica conjugó noticias positivas para el sector agrícola, que en 2004 vivió el mejor año desde que inició el milenio; y negativas para el sector de la hotelería y la restauración, que se encuentra estancado.


Peter Brabeck, actual Director General, ocupará también la Presidencia del Consejo pese a la oposición de un grupo de accionistas e inversionistas representados por la Fundación Ethos.

El gobierno continúa con su política de “ajustar el cinturón” y advierte que seguirá reduciendo plazas, mientras los ministerios y la cancillería deben esforzarse por reducir sus gastos habitualees.

Una delegación suiza, encabezada por Joseph Deiss, se dirige a Washington para tomar parte este fin de semana de la Asamblea Anual Conjunta del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR