Perspectivas suizas en 10 idiomas

Suiza reduce tiempo de cuarentena y aislamiento por COVID

Bolsas de compras en la puerta de una vivienda
Muchas personas en cuarentena o aislamiento dependen de la entrega de alimentos a domicilio. © Keystone/Christian Beutler

Las autoridades suizas reducen a cinco días el período de aislamiento y cuarentena a partir de este jueves. Además, someten a consulta cantonal la prolongación hasta el 31 de marzo de las restricciones vigentes y la reducción a 270 días de la validez del certificado COVID-19.

El ministro de Salud, Alain Berset, indicó que hay evidencia científica de que el tiempo de incubación e infección con la variante Ómicron es relativamente corto y, por lo tanto, largos períodos de aislamiento y cuarentena no tienen sentido. Sin embargo, advirtió que la situación epidemiológica sigue siendo tensa.

“Este podría ser el comienzo del fin de la fase pandémica”, subrayó este miércoles en conferencia de prensa.

La decisión, que entrará en vigor el jueves, implica recortar los periodos de cuarentena y aislamiento a cinco días, de siete y diez días respectivamente.

Previo a la decisión del miércoles, el Gobierno recibió diversas solicitudes para acortar el período de cuarentena, en particular de la comunidad empresarial y de varias autoridades cantonales, ya que decenas de miles de personas se infectan con el virus todos los días, lo que amenaza con paralizar la economía.

“La situación epidemiológica es crítica y todavía difícil de evaluar”, subrayó el ministro Berset. Por ello, explicó, el Gobierno considera necesario mantener las restricciones vigentes hasta finales del mes de marzo y no hasta el 24 de enero como estaba previsto.

Ninguna restricción adicional

El Gobierno descarta la introducción de nuevas restricciones, pero se mantiene atento a la evolución de la situación epidemiológica y, en caso necesario, impondría otras medidas, incluido el cierre de establecimientos y mayores limitaciones en la participación en eventos.

La prolongación de las medidas vigentes ha sido sometida a la consideración de los cantones hasta el 17 de enero, mientras que la consulta sobre la reducción en la validez del certificado concluirá el 1 de febrero.

Vigencia reducida de certificados

Los certificados COVID tienen una vigencia de 365 días, la cual pasaría a 270 días, lo que permitiría también mantener el reconocimiento del documento por parte de la Unión Europea.

Suiza registra actualmente los más altos niveles de infecciones desde el inicio de la pandemia. Este miércoles, la Oficina Federal de Salud Pública informó que en las últimas 24 horas se contabilizaron 32 8881 nuevos casos.

Aunque menos agresiva que la variante Delta, la Ómicron es más contagiosa, por lo que el número de infecciones se ha disparado a niveles récord.

Además, entre las personas hospitalizadas por razones diferentes a la COVID-19 se registran cada vez más casos positivos, lo que obliga a mantenerlas en aislamiento y genera una mayor carga de trabajo.

Lo anterior, aunado a un creciente número de bajas entre el personal, contribuye a una mayor tensión en las unidades sanitarias.

Prolongación de las medidas actuales

El 17 de diciembre de 2021, el Gobierno adoptó una serie de medidas tendientes a frenar la pandemia incluida la norma 2G (vacunado/recuperado) dentro de determinadas instituciones, la limitación de las reuniones privadas y la obligación de trabajar en casa. Esas medidas expiran el 24 de enero de 2022 y el Gobierno propone prorrogarlas hasta el 31 de marzo de 2022.

Sin embargo, si la situación de los hospitales se deteriorara significativamente, el Gobierno adoptaría medidas más estrictas, incluidos cierres de establecimientos y restricciones en la participación en grandes eventos.

Aislamiento y cuarentena

La reducción del período de aislamiento y cuarentena para las personas que han dado positivo o han estado en contacto con personas infectadas se reduce a cinco días a partir de este jueves (13.01).

Sin embargo, para salir del aislamiento, la persona en cuestión debe tener 48 horas sin síntomas, como hasta ahora y los cantones pueden prever excepciones.

La cuarentena de contacto también se reduce, de los siete días actuales, a cinco. Se limita a las personas que viven en el mismo hogar o que han tenido un contacto comparable, cercano y regular con una persona que ha dado positivo. Están exentas las personas curadas o vacunadas -con la última dosis como prueba- desde hace menos de cuatro meses. Los cantones también pueden conceder exenciones en las cuarentenas.

Hay dos razones principales para esta decisión. El periodo de incubación es muy corto con la variante Ómicron, y las estructuras de trazado de contactos, la economía y la sociedad están bajo presión. Los hospitales también tienen que lidiar con el personal que se ausenta por enfermedad.

A pesar de la reducción del aislamiento y la cuarentena, se espera que cada vez haya más empleados ausentes en el futuro. “Todos vamos a volver a estar en contacto con el virus”, añadió el ministro de Sanidad, Alain Berset. La cuestión no es cuándo, sino cómo evitar que todos los enfermos acaben en el hospital al mismo tiempo.

Las autoridades reiteraron que la vacunación es la mejor forma de proteger contra las formas graves de COVID-19 y sus secuelas a largo plazo y señalaron que nuevas pruebas científicas confirman que la tercera dosis de la vacuna contribuye significativamente a reducir los ingresos hospitalarios.

Otros puntos de la consulta

En un comunicadoEnlace externo, el Gobierno puntualizó que en el proceso de consulta somete a consideración de los cantones otros puntos, en particular en lo que respecta a la prohibición de la enseñanza presencial en el nivel terciario, la restricción de las capacidades en los grandes eventos y la ampliación de la obligación de llevar mascarilla, la obligación de realizar pruebas a las personas vacunadas o curadas a la entrada en Suiza, la adaptación de la estrategia de detección debido a la sobrecarga de los laboratorios, el abandono de las pruebas rápidas antigénicas y la supresión de las normas de cuarentena.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR