Navigation

Suspenso en el Parlamento federal

Moritz Leuenberger, fue reelegido con un resultado excelente. Keystone

La Asamblea Federal (ambas cámaras) del Parlamento suizo elige el Consejo Federal de siete ministros. El Socialista Moritz Leuenberger y el radical, Pascal Couchepin, han sido confirmados en sus cargos de Transportes y del Interior, respectivamente.

Este contenido fue publicado el 10 diciembre 2003 - 10:02

A partir de la tercera consulta aumenta el suspenso porque se presenta la candidatura de Christoph Blocher, de la Unión Democrática de Centro (UDC).

La Asamblea Federal, conformada por los 200 consejeros nacionales (diputados) y los 46 consejeros de los Estados (senadores), delibera desde las 8:00 de este miércoles con la finalidad de elegir, como cada cuatro años, el Consejo Federal (gobierno del país). Las circunstancias en esta ocasión son distintas a las anteriores.

Tras la apertura de la sesión, a cargo del presidente del Consejo Nacional, Max Binder, se rindió homenaje a Kaspar Villiger, el actual ministro de Finanzas que deja su cargo el 31 de diciembre, tras casi quince años en el gobierno colegiado de siete consejeros federales (ministros).

El homenaje y la despedida oficial de Villiger marcó una pausa en una elección del Consejo Federal que se presenta muy particular porque su resultado tiene relación con la denominada “Fórmula mágica” que distribuye el poder político entre los cuatro partidos más votados.

Dos reelecciones con matices distintos

211 votos de los 246 parlamentarios expresa un rersultado excelente para el consejero federal socialista, Moritz Leuenberger, actual ministro de Energía, Transportes y Telecomunciaciones.

En el a sucesión asignada según la antigüedad de los consejeros federales en función correspondió luego al radical, Pascal Cocuchepin someterse al veredicto de la Asamblea Federal. Ministro del Interior y presidente de la Confederación Helvética en este año, fue cofnriamdo en su cargo con 178 votos a favor, un resultado aceptable, aunque menos contundente que el de Leuenberger.

Comienza el suspenso

Tal como se esperaba, el tercer ministerio en cosulta añadió suspenso porque fue presentada la candidatura de Christoph Blocher, de la Unión Democrática de Centro, para disputar la cartera de la consejera federal demócrata-cristiana, Ruth Metzler.

De 240 votos válidos, 4 en blanco y 2 nulos, tanto la ministra Metzler como el diputado Blocher recibieron 116 votos, hecho que abrió la posibilidad a otras candidaturas.

En la segunda consulta, Christoph Blocher recibió 119 votos y Ruth Metzler 117 de los 241 votos válidos, pero ninguno la mayoría. De manera que la postulación de ambos sigue en manos de la Asamblea.

La sesión prosigue.

swissinfo

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.