Perspectivas suizas en 10 idiomas

Un cine que acerca dos mundos para soñar juntos

Martina Greiter, Tanja Mirabile y Marilú Pacheco, de ALAS, con el cineasta Stefan Kaspar. ALAS

A mitad de su camino, esta primera edición del Festival Filmar en América Latina, en Berna, es considerada ya como un éxito.

Merced a la buena acogida de la muestra, sus organizadores decidieron continuar y repetir en el 2006. Balance intermediario.

Organizada por la Asociación Latinoamérica-Suiza (ALAS) y con el apoyo de una serie de ONG, instituciones y embajadas latinoamericanas, la antena bernesa del Festival aporta durante veinte días una posibilidad de intenso intercambio cultural, así lo subraya la periodista peruana Marilú Pacheco, presidenta de ALAS, al iniciar el balance intermedio para swissinfo de esta muestra en marcha.

Cerca de 35 películas, en 17 funciones, programadas en dos centros de proyección diferentes – el Instituto para la Formación de Medios de Comunicación y el Museo de Arte- animan este festival que se inauguró el 11 de noviembre y que concluirá el último miércoles de noviembre. La clausura se realizará en un importante cine capitalino con ‘Habana Blues’, un estreno cubano del realizador Benito Zambrano quien confirmó su presencia.

“A mitad de camino puedo ya decir que hemos ganado una preciosa experiencia en un terreno organizativo que no conocíamos a fondo”, sentencia Pacheco. A la base de este gran desafío, “la credibilidad de nuestra asociación que a casi cinco años de existencia cuenta hoy con un gran reconocimiento en Berna, en particular, y en el escenario latinoamericano en Suiza, en general”.

“Quedan cosas a mejorar para el futuro”, pero lo esencial es que “hemos demostrado que estamos en capacidad de enfrentar este reto”, sentencia. Anticipando el deseo de ALAS de movilizar en el futuro a un mayor número de organizaciones e instituciones para que el festival pueda continuar en Berna. “Sobre todo hay que recordar que es una iniciativa costosa, que nos confronta a riesgos financieros”, advierte.

Luego de las primeras diez funciones –al miércoles 23 de noviembre- , el balance de la asistencia “es positivo”, según los promotores. Con algunas funciones más concurridas y otras un poco menos. Incluso con salas totalmente llenas, como en la presentación de ‘Días de Santiago’, película peruana que había obtenido ya varios premios en el Festival de Filmes de Friburgo. “Un público que rota bastante y que cambia de caras de noche en noche”, indica Pacheco.

Una importante ventana sur-norte

Huelga general de trabajadores; manifestaciones estudiantiles; testimonios actuales de los protagonistas de esos hechos ocurridos 32 años atrás; prolijas imágenes de archivo pulidas por casi una decena de personas que trabajaron juntas durante más de doce meses. Cae el telón, y ‘A las cinco en punto’ empuja a una cuarentena de espectadores a envolverse en un acontecimiento histórico que a pesar del tiempo gana vivencia y actualidad a partir de las imágenes.

“Como documentalista, como productor, es muy importante mostrar nuestras películas en este tipo de festivales”, subraya con convicción José Pedro Charlo, director de este film que reactiva la memoria de la resistencia popular al golpe militar de 1973 en Uruguay.

El poder estar hoy en Berna “es algo fantástico, en tanto realizador y en tanto protagonista de esos hechos. Aportando a este esfuerzo de recuperar la memoria histórica y de difundir ampliamente aquellos hechos tan importantes para nuestro país y nuestro pueblo”, señala a swissinfo.

Una mayor comprensión

El film, estrenado en marzo del año en curso en Montevideo, “fue muy bien recibido tanto por los jóvenes como por los protagonistas de esos hechos”, explica Charlo quien valora doblemente la importancia de esta acogida positiva “en un mundo cinematográfico marcado por las pautas de distribución de las grandes empresas estadounidenses”.

De ahí también, “la importancia de estos espacios aquí en Suiza, en el Norte, para nuestra producción del Sur…” Y el llamado a las autoridades, instituciones, asociaciones de solidaridad, distribuidores helvéticos a sostener aún más “nuestra producción que se hace en condiciones financieras límite”.

En cuanto a la receptividad de su film en Suiza, el productor uruguayo no duda: “ya es muy importante que exista el interés. A través del intercambio y esta presencia cada vez más abundante de producciones latinoamericanas, aumentará también la comprensión sobre lo que hemos vivido y estamos viviendo”.

Imágenes movilizadoras

“Si nuestros actuales derechos sociales son producto de luchas de años y años, no sólo aquí sino en otras partes del mundo, es esencial que esa historia se refleje en imágenes”, señala Bárbara Rimml, del sindicato UNIA y militante de ATTAC (asociación favorable a aplicar la Tasa Tobin a los capitales especulativos internacionales).

De ahí la importancia de este tipo de iniciativas como Filmar en América Latina que, según Rimml cumple con varios objetivos. “En primer lugar, informar sobre lo que vivimos en el mundo. En segundo lugar, mostrar con objetividad -especialmente a través de documentales- el sacrificio de una gran parte de la humanidad para defender sus derechos esenciales. En tercer lugar, simplemente, recordar que debemos seguir movilizándonos y luchando”.

En su balance intermedio de la muestra de cine, la sindicalista -expositora en una de los debates sobre ‘Justicia Social’ -subraya el aporte de esta combinación entre cine y reflexión. Definiéndolo, para concluir, como un “espacio esencial. Filmar en América Latina es aportar imágenes-verdad en Suiza. Fundamental para movilizar nuestra conciencia…”

swissinfo, Sergio Ferrari

En los primeros doce días del Festival Filmar en América Latina, se presentaron en Berna 20 películas en 10 diferentes funciones.

El público bernés, rotativo, ha acogido favorablemente esta primera edición en la capital. Una concurrencia media de alrededor de 50 personas por proyección alimenta una muestra que se nutre también de mesas redondas.

En la primera parte del festival se han realizado debates sobre la compleja situación colombiana; la problemática de la inmigración en Suiza; la acogida del público helvético a este tipo de iniciativas y, la noche del miércoles 23 de noviembre, sobre los derechos sociales.

La muestra fue abierta el 11 de noviembre con el éxito mexicano ‘El crimen del Padre Amaro’. Concluye el 30 de noviembre con el estreno cubano ‘Habana Blues’.

Sostienen la iniciativa bernesa Swissaid, Brigadas de Paz, Pan para el Prójimo, E-CHANGER, la red Guatemala, Amnistía Internacional, Intercooperation, el Grupo de Trabajo Suiza-Colombia y las embajadas de Perú y México en Suiza.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR