Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Voto cantonal Berna rechaza reducir ayuda a los más pobres

Una mujer indigente sentada en la calle

En Berna, el forfait previsto de la ayuda social se mantendrá en 977 francos mensuales para una persona sola. 

(Keystone)

Los votantes del cantón de Berna rechazaron una revisión legislativa que preveía una drástica reducción de la ayuda social.

La ayuda a los más necesitados no se ve afectada. Ni hacia abajo ni hacia arriba. Así lo determinaron este domingo los ciudadanos del cantón de Berna, el primero en Suiza en decidir sobre uno de los elementos más delicados de la asistencia social: el importe del denominado forfait global destinado a cubrir las necesidades de manutención de los beneficiarios.

Con casi el 53% de las preferencias, los votantes del segundo cantón más poblado del país rechazaron la revisión de la Ley de Asistencia Social, que preveía una reducción del 8% del importe global respecto a las recomendaciones de la Conferencia Suiza de Instituciones de Acción Social (COSASEnlace externo). Para los adultos jóvenes de hasta 25 años de edad y los solicitantes de asilo admitidos temporalmente, la reducción podría llegar al 15%.

En el cantón de Berna, la tasa de personas que reciben asistencia (alrededor de 42 700) es del 4,2%, mientras que la media suiza es del 3,3%. En la actualidad, el paquete de ayuda social en Berna asciende a 977 francos mensuales para una sola persona (9 francos menos que los 986 francos deseados por el COSAS) y 2 090 francos para una familia de cuatro personas (COSAS: 2 110).

Los berneses rechazaron sin embargo (con el 56% de los votos), un “proyecto popular” lanzado por círculos de izquierda que exigía el pago de las contribuciones de ayuda social de acuerdo con las normas del COSAS. Más generoso que la ley actual, el proyecto también prevé un mayor apoyo a los desempleados mayores de 55 años.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

Síganos en Instagram

Síganos en Instagram

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes