立足瑞士 报道世界

瑞士新道路安全条例正式生效 

瑞士交通法规新规定于4月1日正式生效。
瑞士交通法规新规定于4月1日正式生效。 KEYSTONE/© KEYSTONE / GAETAN BALLY

为减少交通事故,瑞士针对驾车人及骑车人的新规定于4月1日正式生效。 

点击这里,订阅瑞士资讯swissinfo.ch时事通讯(Newsletter),迅速、深入互动地了解瑞士第一手新闻资讯

新机动车必须装有驾驶员辅助系统及事故数据记录仪,新的快速电动自行车则必须安装测速仪。 

政府于去年12月做出该决定,以确保所有新车均配备最新的安全系统。 

4月1日起规定要求的驾驶员辅助系统可用于对疲劳驾驶及注意力分散发出预警,并能在危险发生时自动紧急制动,倒车及拐弯时也能提供帮助。 

保护行人 

从本周一(4月1日)开始,改进后的车辆组件也能确保事故发生时的冲击力较小,进而保护了行人和骑车人的安全。 

卡车及公共汽车驾驶员应在车辆前方及两侧的视觉盲区有更好的视野。旅游大巴和汽车则必须满足更严格的翻车和防火要求。 

自行车测速仪 

快速电动自行车从4月1日起必须装配测速仪。该规定适用于时速不超过45公里的脚踏辅助车辆。无仪器上路将面临20瑞郎(约合人民币160元)的罚款。 

伯尔尼游说团体运输与环境联合会(Transport and Environment Association)道路安全专家Michael Rytz指出:“骑行人经常低估自己的速度,骑电动自行车的人尤其如此。有时,他们在限速20或30公里的区域超速,却浑然不知。” 

“可是,遵守限速规定对于在该区域共同生活的人们和其安全至关重要。能时刻监控速度很有帮助。”他补充道。 

监督机构瑞士旅游俱乐部(Touring Club)表示,对快速电动自行车配备测速仪的要求将首先针对4月以后购买的新车推行。已经投入使用的车辆必须在2027年4月之前完成装配。 

新闻

瑞士最大零售企业Migros配送中心的工人正在忙碌工作着。

相关内容

2024年瑞士就业趋势良好

此内容发布于 2024年,瑞士就业继续保持积极发展态势。今年第一季度,出现了更多的工作机会。尽管就业前景指数略有下滑但仍朝着积极的方向发展。

更多阅览 2024年瑞士就业趋势良好
2017年罗杰·费德勒在苏黎世湖畔的“第三届为非洲而赛”慈善义赛上打球。

相关内容

兴建船库计划让费德勒遇上麻烦

此内容发布于 前瑞士网球明星罗杰·费德勒(Roger Federer)计划在苏黎世湖畔兴建一座船库,结果跟推动湖畔空间全民共享的活动人士产生了分歧。

更多阅览 兴建船库计划让费德勒遇上麻烦
可可果常被人丢弃的的部分可用来“改善”巧克力。

相关内容

瑞士科研人员发明更为健康、可持续性更强的巧克力

此内容发布于 苏黎世联邦理工学院(ETHZ)的科研人员已开发出一种新型巧克力,根据5月21日发表的一项研究结果,比起用传统生产工艺制作的巧克力,这种巧克力更具可持续性,营养也更丰富。

更多阅览 瑞士科研人员发明更为健康、可持续性更强的巧克力
瑞士的鸟类正在丧失栖息地。

相关内容

三分之一的瑞士鸟类物种濒临灭绝

此内容发布于 就在5月22日“国际生物多样性日”的前一天,自然保护组织国际鸟盟(BirdLife International)提出警告,称瑞士的生物多样性比国外更糟糕,逾三分之一的原生物种经考查正濒临灭绝。

更多阅览 三分之一的瑞士鸟类物种濒临灭绝
2022年,卢塞恩举行的反人口贩卖及现代奴役示威活动。

相关内容

瑞士人口贩卖受害者超过200人

此内容发布于 去年,317人参加了由瑞士德语区打击贩卖妇女和妇女移民问题专家小组FIZ (Specialist Unit for Trafficking in Women and Women’s Migration)实施的保护计划。其中四分之三的案件涉及人口贩卖受害者。

更多阅览 瑞士人口贩卖受害者超过200人
由实验室培育牛肉制成的汉堡可能会在未来几年上市。

相关内容

实验室培养肉有望三年内在瑞士上市

此内容发布于 即将退休的贝尔食品集团首席执行官洛伦茨·维斯(Lorenz Wyss)预计,用培养肉制成的汉堡将于大概三年内在瑞士上市。

更多阅览 实验室培养肉有望三年内在瑞士上市
一名外科医生在巴伐利亚州Schwabach市医院为一名肥胖患者进行复查。

相关内容

瑞士科研发现:腹部脂肪中的蛋白质可以用于肥胖治疗

此内容发布于 瑞士研究小组在腹部脂肪中新发现了一种细胞,可以抑制新脂肪细胞的形成。他们将研究结果发表在了《细胞代谢》(Cell Metabolism)杂志上,这一发现可能对治疗肥胖症具有很高价值。

更多阅览 瑞士科研发现:腹部脂肪中的蛋白质可以用于肥胖治疗
未来,这种凝胶将帮助人们在小酌后仍能安全驾车回家。

相关内容

瑞士研发的新凝胶可降低酒精风险

此内容发布于 苏黎世联邦理工学院研究人员研制出可以抵消酒精不良反应的新型凝胶。这种物质能在酒精进入血液之前,在胃肠道中将其分解。

更多阅览 瑞士研发的新凝胶可降低酒精风险

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团