KEYSTONE/© KEYSTONE / GAETAN BALLY
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで1日、交通事故を減らすための新たな自動車・自転車運転ルールが施行された。
※SWI swissinfo.chでは配信した記事を定期的にメールでお届けするニュースレターを発行しています。政治・経済・文化などの分野別や、「今週のトップ記事」のまとめなど、ご関心に応じてご購読いただけます。登録（無料）はこちらから。
新車は運転支援システムやドライブレコーダーの設置義務が課される。運転支援システムは、疲れや脇見運転を警告したり、危険が生じた場合に自動緊急ブレーキを発動したりする。バック運転やマニュアル運転も支援する。
歩行者保護
新規定は歩行者や自転車の安全を高めるため、新車に事故時の衝撃が小さくなるよう改良した部品を使うよう定める。
トラックとバスの運転手は、車両の前方・側方にある死角で視界を改善する必要がある。観光バスやバスは、横転予防や防火のためより厳しい要件が課される。
電動自転車に速度計
最大速度が時速45キロに達する電動アシスト付き自転車は、今月以降に販売するものには速度計の設置が義務付けられる。使用中の自転車は2027年4月1日までに改造しなければならない。違反には20フラン（約3300円）の罰金が科される。
業界団体・スイス交通クラブの交通安全専門家、マイケル・リッツ氏は「自転車に乗る人は自分の速度を過小評価しがちだ。高速電動自転車の利用者は特にそうで、時速20キロや30キロのゾーンで気づかないうちにオーバーすることもある」と話す。
「だがこれらのゾーンを使用する人々の共存と安全のために、制限速度の順守は欠かせない。自分の速度を確認できることは確実に役立つ」
英語からの翻訳：ムートゥ朋子
おすすめの記事
スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず
このコンテンツが公開されたのは、
スイス北部デニケン（ソロトゥルン州）のゲスゲン原子力発電所が2カ月近く、発電を停止している。給水配管システムに過負荷がかかっている可能性があり、安全性が証明されるまで発電を再開できていない。
もっと読む スイス・ゲスゲン原発、定期検査後に稼働再開できず
おすすめの記事
欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」
このコンテンツが公開されたのは、
欧州人権裁判所（ECHR）大法廷は10日、スイスが女子陸上五輪金メダリストのキャスター・セメンヤさん（南アフリカ）の権利を侵害したとする2023年の判決を支持した。
もっと読む 欧州人権裁判所、スイスは「セメンヤさんの権利を侵害」
おすすめの記事
スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
このコンテンツが公開されたのは、
抗生物質の開発に特化するスイスの新興バイオ企業ビオヴェルシス（BioVersys）は2日、日本の塩野義製薬と共同研究・独占ライセンス契約を結んだと発表した。
もっと読む スイスの抗生物質開発企業、塩野義と研究・ライセンス契約を締結
おすすめの記事
スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
このコンテンツが公開されたのは、
スイス放送協会（SRG SSR）は政府の予算削減を踏まえた組織再編計画を発表した。4言語圏の放送局のスポーツ、ドラマ、制作、配給、人事、財務、ITサービスなど各部門を縦割りで再編成する。
もっと読む スイス公共放送協会、大規模な組織再編計画を発表 人員削減も
おすすめの記事
スターリンクの衛星アンテナ設置に反対運動 スイス南部
このコンテンツが公開されたのは、
米宇宙企業SpaceX（スペースX）が運営する通信衛星「Starlink（スターリンク）」のアンテナ40基をスイス南部の村に設置する計画に対し、反対する声が上がっている。
もっと読む スターリンクの衛星アンテナ設置に反対運動 スイス南部
おすすめの記事
スイスでは現金のチップが主流
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのレストランでクレジットカードやスマホ決済が普及しているが、チップは今も現金で払うのが主流だ。消費者の多くは、チップが確実にスタッフの手元に入るようことを重視している。
もっと読む スイスでは現金のチップが主流
おすすめの記事
プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究
このコンテンツが公開されたのは、
スイスの研究所が新たな研究結果を発表し、プラタナスは猛暑でも冷却効果を発揮することが分かった。樹木の冷却効果は30～35℃で限界に達するという既存の仮説を覆す結果が出た。
もっと読む プラタナス、猛暑でも冷却効果 スイスの研究
おすすめの記事
スイス国立銀行、政策金利ゼロに引き下げ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス国立銀行（中銀、SNB）は19日、政策金利を0.25％引き下げて0％にすると発表した。
もっと読む スイス国立銀行、政策金利ゼロに引き下げ
おすすめの記事
欧州外相、ジュネーブでイラン外相と核協議へ
このコンテンツが公開されたのは、
メディア報道によると、ドイツ、フランス、英国の外相は20日、スイス・ジュネーブでイラン外相と核協議を行う見通しだ。
もっと読む 欧州外相、ジュネーブでイラン外相と核協議へ
おすすめの記事
スイス議会、超富裕層への相続税案を否決 対案なく国民投票へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス上院は17日、超富裕層の相続に相続税を課し環境保護の財源にする案を否決した。
もっと読む スイス議会、超富裕層への相続税案を否決 対案なく国民投票へ
続きを読む
おすすめの記事
スイスの都市でもSUV駐車料金値上げなるか？パリ住民投票受け
このコンテンツが公開されたのは、
フランスの首都パリで4日、スポーツ用多目的車（SUV）の市内駐車料金を3倍に引き上げる案が住民投票で承認された。スイスなど多くの都市が動向に注目している。
もっと読む スイスの都市でもSUV駐車料金値上げなるか？パリ住民投票受け
おすすめの記事
自動運転車が事故を起こしたら？ジュネーブで進む基準作り
このコンテンツが公開されたのは、
車の自動運転の性能が向上するにともない、どの程度まで車は自身の動きを説明できるようになるべきだと思うか？――これは、国連の専門機関が実施する自動運転に関するサーベイの問いの１つだ。
もっと読む 自動運転車が事故を起こしたら？ジュネーブで進む基準作り
おすすめの記事
自動車
スイスの公共交通機関は非常に優れているが、道路網も欧州随一の安全性を誇る。
もっと読む 自動車
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。