瑞士插画家阿贝婷斩获国际安徒生奖

Swiss illustrator Albertine (Zullo) — 瑞士插画家阿贝婷在日内瓦宜必思尚品酒店(Ibis Styles hotel)中的一幅漫画风格的壁画前。 Keystone / Magali Girardin

来自瑞士日内瓦的插画家阿贝婷(Albertine)，日前凭借其创作的儿童读物插画作品斩获全球儿童文学界最高荣誉-2020年度国际安徒生文学奖(Hans Christian Andersen Prize)插画奖。

此内容发布于 2020年05月19日 - 14:00

5 分钟

English

Swiss artist Albertine honoured for illustrations of children’s books 原版
Español

La artista suiza Albertine, premio Hans Christian Andersen
العربية

رسامة سويسرية تفوز بجائزة مرموقة بفضل رسوم كتب الأطفال

阿贝婷与瑞士知名童书作家及诗人杰曼诺·祖罗(Germano Zullo)结为伉俪后便改随夫姓，这对“黄金搭档”携手创作的儿童读物备受好评，阿贝婷的插画佳作也在瑞士和法国的展览中屡屡展出，此外，她还相继出版了许多儿童读物、插画、海报招贴以及其他艺术作品。

国际安徒生奖亦被称为汉斯·克里斯蒂安·安徒生奖，经由国际儿童图书评议会(International Board on Books for Young People)评审，每两年颁发一次，以奖励对儿童文学作出持久贡献的作家或插画家。该奖项被公认为儿童文学作者和插画师的国际最高荣誉之一。国际安徒生奖的授予对象为作者、而非作品，这意味着，每人一生只能获得一次，它表彰的是获奖者一生的文学造诣和在儿童文学领域的建树。

“阿贝婷创作的作品不仅具有多重丰富的解读空间，而且呈现出对细节的关注、无限的精准性，那些笔触的细节明快活泼、充满生气，且妙趣横生，”国际安徒生奖在5月初发布的颁奖词(英)外部链接中点评道。

Illustration Albertine — 《时装设计师拉斐尔》(Grand Couturier Raphaël)，杰曼诺·祖罗(Germano Zullo)和阿贝婷(Albertine) © Éditions La Joie de lire, 2009 © Éditions La Joie de lire, 2009

Illustration: woman at the table — 《一生的写作》(Toute une vie à écrire)，Sylvie Neeman和阿贝婷(Albertine) © Éditions La Joie de lire, 2020 Toute une vie à écrire, Sylvie Neeman et Albertine © Éditions La Joie de lire, 2020

Illustration: man and a child — 《罗伯特与娇娇-一个伟大的故事》(Roberto & Gélatine, une grande histoire pour les grands)，杰曼诺·祖罗(Germano Zullo)和阿贝婷(Albertine) © Éditions La Joie de lire, 2019 Roberto & Gélatine, une grande histoire pour les grands, Germano Zullo et Albertine © Éditions La Joie de lire, 2019

Illustartion of animals — 《他们来了！》(Ils arrivent !)，Sylvie Neeman和阿贝婷(Albertine) © Éditions La Joie de lire, 2018 Ils arrivent !, Sylvie Neeman et Albertine © Éditions La Joie de lire, 2018

Kids — 《班比》(Bimbi)，阿贝婷(Albertine) © Éditions La Joie de lire, 2014 Bimbi, Albertine © Éditions La Joie de lire, 2014

a croud — Dada，杰曼诺·祖罗(Germano Zullo)和阿贝婷(Albertine) © Éditions La Joie de lire, 2013 Dada, Germano Zullo et Albertine © Éditions La Joie de lire, 2013

《摩天大战》(Les gratte-ciel)，杰曼诺·祖罗(Germano Zullo)和阿贝婷(Albertine) © Éditions La Joie de lire，2011 Les gratte-ciel, Germano Zullo et Albertine © Éditions La Joie de lire, 2011

Illustration Birds flying out of a truck — 《小鸟》(Les Oiseaux)，杰曼诺·祖罗(Germano Zullo)和阿贝婷(Albertine) © Éditions La Joie de lire，2010 Les Oiseaux, Germano Zullo et Albertine © Éditions La Joie de lire, 2010

阿贝婷在接受瑞士法语电视台RTS采访时表示，获奖的消息出乎她的意料。

“当时我正套着橡胶靴在我家的花园里忙活，忽然就接到了一通用英文打来的电话。我还以为是我从Conforama超市赢了张床垫或者其他什么礼品。好几个小时后我才慢慢反应过来。这简直就是个疯狂大惊喜。对于获奖我毫无心理准备。最好的奖品，就是完全让你意想不到的大奖。”

阿贝婷是继阿洛伊斯·卡里杰特(Alois Carigiet，1966年)、约格·穆勒(Jörg Müller，1994年)和于尔克·舒比格(Jürg Schubiger，2008年)之后，第四位摘得国际安徒生奖桂冠的瑞士插画家。经国际评审委员会甄选，她从36位来自世界各地的候选人中脱颖而出，一举摘得桂冠。

阿贝婷是首位获得捷克“金苹果”奖的瑞士艺术家，当年她凭借绘本《马塔和他的自行车》(Marta et la bicyclette)斩获这一在业界享有盛誉的大奖。2009年，她凭借无字绘本《威尼斯谣言》(La Rumeur de Venise)将瑞士儿童与青少年传媒奖(Schweizer Kinder- und Jugendmedienpreis)收入囊中。与丈夫杰曼诺·祖罗携手创作的《小鸟》(Les oiseaux)荣获法国青少年文学奖-“女巫奖”(Prix Sorcières)，该书亦被《纽约时报书评》(New York Times Book Review)评选为2012年度十大最佳书籍一。她创作的《我的小人儿》(Mon tout petit)也在2016年于意大利举办的博洛尼亚国际少儿图书展上摘得一等奖桂冠。