«Качество — это когда всё работает»

На рынке велосипедов Арнольд Рамель и его фирма «Aarios» работают вот уже 30 лет. Сейчас в Швейцарии он остается практически последним ремесленником, сваривающим велосипедные рамы вручную. Он искренно гордится своим «по-настоящему швейцарским качеством», и его ужасно возмущают конкуренты, которые, импортируя рамы, комплектующие и аксессуары из Китая, не стесняются использовать лейблы «Swiss Made» и «Swiss Bike». (Томас Керн (Thomas Kern), swissinfo.ch)

Велосипеды фирмы «AariosВнешняя ссылка» производятся в современном монтажном цехе в городке Гретценбах (Gretzenbach, кантон Золотурн). Цех «удачно» расположился между буддийским храмом и охладительной башней атомной электростанции Гёзген (Gösgen).

Свою трудовую карьеру Арнольд Рамель начинал в отделе продаж престижного швейцарского обувного брэнда «Bally» в соседнем городе Шёненверд (Schönenwerd). Он считался прирожденным менеджером с обостренной интуицией и чутьем на удачные сделки. Но потом наступил очередной «нефтяной» кризис, и вот тут-то его и осенило. «Если что сейчас и надо продавать, то только велосипеды», — сказал он себе.

Арнольд Рамель был убежден, что наступило время, когда лишь немногие смогут позволить себе иметь автомобиль, и что средствами передвижения будущего являются именно велосипеды. Купив небольшую фирму «Aarios», основанную еще в 1930 году и в то время расположенную в соседнем городе Аарау, он стал независимым предпринимателем.

Многое, однако, сложилось не совсем так, как он ожидал: уровень заработной платы в стране вырос, автомобили стали значительно дешевле, нефти на свете тоже оказалось более чем достаточно. И уж конечно он не мог предвидеть, что в будущем ему придется производить велосипеды для рынка, на котором готовые рамы можно будет купить даже за 20 франков.

Арнольд Рамель — человек, который ничего в своей жизни не получил даром. Он настоящий «боец». Он постоянно пропадал на работе, и дети знали, где его искать — если не дома, то в цеху! Сейчас его сын и дочь работают вместе с ним. Почти половина сотрудников его предприятия — это члены семьи, остальные работают на фирме по нескольку десятков лет, став тоже, своего рода, почти родными.

Ежегодно фирма «Aarios» производит от 1 500 до 2 000 велосипедов. Созданные на заказ для повседневного использования или искусно изготовленные и оснащенные по последнему слову техники велосипеды для длительных путешествий — их всех роднит высочайшее качество и надежность в использовании. Владелец такой «машины» может быть уверен: велосипед от Арнольда Рамеля — это практически навсегда!

Перевод на русский, адаптация, озвучание: Людмила Клот, Игорь Петров.