Информация из Швейцарии на 10 языках

Суд принял решение по делу об отказе от теста в школе

Masked pupils sit behind a teacher s computer
Если ученик школы отказывается пройти экспресс-тест на ковид, то школа имеет право отправить его домой на десять дней. © Keystone / Christian Beutler

Если ученик школы отказывается пройти экспресс-тест на ковид, то школа имеет право отправить его домой на десять дней. Административный суд Цюриха постановил, что такая процедура является законной. Решение суда было принято в связи с тем, что один из отцов обратился в суд с иском в связи со временным исключением своей дочери из школы.

Все началось с того, что в данной начальной школе кантона Цюрих было зарегистрировано несколько случаев заражения коронавирусом. Медицинское ведомство кантона ввела в этом учебном образовательном учреждении всеобщий тестовый режим. Все ученики и весь преподавательский состав должны были провести экспресс-тест слюны на антиген COVID-19, чтобы прервать цепочку заражений.

Однако родителям одной из пятиклассниц эта мера совсем даже не понравилась. Они запретили своей дочери проходить тест. В результате школа исключила девочку из уроков и отправила домой на десять дней, дав соответствующее домашнее задание. Школа ранее уже сообщила всем родителям, что «в связи с нынешней вспышкой инфекции отказ от тестирования будет приравнен к заражению коронавирусом». Поэтому все дети, которые не будут проходить тест, будут отстранены от посещения занятий на срок обычного карантина.

Показать больше
Teacher and pupils in Aargau

Показать больше

Новый учебный год в Швейцарии начался, а пандемия еще не кончилась

Этот контент был опубликован на Накануне нового учебного года учителя заявили, что в школах следует продолжить массовое тестирование.

Читать далее Новый учебный год в Швейцарии начался, а пандемия еще не кончилась

Отец девочки обжаловал это временное исключение дочери из школы сначала в окружном суде первой инстанции, а затем в административном суде кантона. По его мнению, обязательные массовые тесты и принудительное исключение из школы были неприемлемы. Он также подверг критике тот факт, что тесты в школе проводил не врач. Однако административный суд отклонил иск. В качестве причины было указано, что у родителей была возможность избежать исключения из школы: ученица должна была бы просто принять участие в тесте, поскольку такой тест существенным вмешательством в личную свободу не является. 

Кроме того, речь не шла именно что об «исключении», школа приняла решение о временном отстранении ученицы от занятий. Причин опасаться, что эти десять дней приведут к невосполнимому дефициту образования, у родителей не было. Процесс обретения социальных компетенций и навыков также прерван не был бы. Из решения суда не ясно, разрешает ли отец теперь своей дочери участвовать в тестах. Решение пока не имеет обязательной юридической силы. Отец все еще может подать апелляцию в Федеральный суд в Лозанне.

Показать больше
boy at computer

Показать больше

Система образования извлекла уроки из коронавирусного кризиса

Этот контент был опубликован на Пандемия привелп как к всплеску популярности цифровых методов преподавания, так и к отставанию некоторых учеников.

Читать далее Система образования извлекла уроки из коронавирусного кризиса

Новости

В швейцарском городе Цофинген неизвестный человек применил холодное оружие в отношении случайных прохожих.

Показать больше

Неизвестный напал на прохожих в швейцарском Цофингене с ножом

Этот контент был опубликован на В швейцарском городе Цофинген неизвестный человек применил холодное оружие в отношении случайных прохожих.

Читать далее Неизвестный напал на прохожих в швейцарском Цофингене с ножом
Федеральному совету (правительству Швейцарии) может быть предоставлена большая свобода действий в области в плане лицензионных разрешений на заключение военно-экспортных сделок.

Показать больше

Швейцария может смягчить военно-экспортное законодательство

Этот контент был опубликован на Федеральному совету (кабмин Швейцарии) может быть предоставлена большая свобода действий в области экспорта вооружений.

Читать далее Швейцария может смягчить военно-экспортное законодательство
Михаэль Шумахер был страстным коллекционером часов.

Показать больше

Часы Михаэля Шумахера принесли на аукционе миллионы

Этот контент был опубликован на Продав на аукционе восемь часов из коллекции Михаэля Шумахера, его семья заработала более трех миллионов евро.

Читать далее Часы Михаэля Шумахера принесли на аукционе миллионы
История отеля Bürgenstock на одноимённой горе насчитывает вот уже более 150 лет.

Показать больше

Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира

Этот контент был опубликован на Ровно через четыре недели на горе Бюргеншток в Швейцарии должен открыться Саммит высокого уровня по Украине. Подводим промежуточные итоги.

Читать далее Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира
Президент Франции Эммануэль Макрон (в центре слева) с супругой Брижит Макрон (слева) и тогдашний президент Швейцарии Ален Берсе (в центре справа) с супругой Мюриэль Зендер Берсе (справа) Федеральным дворцом, зданием швейцарского парламента, в Берне, Швейцария, в среду, 15 ноября 2023 года.

Показать больше

Владимир Зеленский: Макрон посетит саммит по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Президент Франции Эммануэль Макрон примет участие в конференции по Украине на швейцарском курорте Бюргеншток.

Читать далее Владимир Зеленский: Макрон посетит саммит по Украине в Швейцарии
Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Показать больше

Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете

Этот контент был опубликован на Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Читать далее Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете
Каким образом постоянно проживающие в Швейцарии лица с паспортами стран Евросоюза могли бы принять участие в голосовании?

Показать больше

Выборы в ЕС: четверть населения Швейцарии имеет право голоса

Этот контент был опубликован на Каким образом постоянно проживающие в Швейцарии лица с паспортами стран Евросоюза могли бы принять участие в голосовании?

Читать далее Выборы в ЕС: четверть населения Швейцарии имеет право голоса
«Положительный момент заключается в том, что такой конкурс как Евровидение обладает невероятной внешней притягательностью»

Показать больше

Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?

Этот контент был опубликован на Европейский песенный конкурс возвращается в Швейцарию, с ним связаны большие расходы, но он же обещает и значительные выгоды.

Читать далее Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?
Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  
Cаммит по Украине пройдет с 15 по 16 июня 2024 года на горе Бюргеншток в кантоне Нидвальден над городом Люцерн. При необходимости этот комплекс может стать неприступной крепостью.

Показать больше

«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

Этот контент был опубликован на Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.

Читать далее «Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR