Информация из Швейцарии на 10 языках

Беженцы из Украины работают в Швейцарии в ресторанах и в сфере IT

Three women in a restaurant kitchen
Карин Келлер-Зуттер (слева) посетила постоялый двор «Оксен» в кантоне Берн, где работает украинка Ольга Шимко (справа). © Keystone/Anthony Anex

Федеральный советник (так в Швейцарии называют министров федерального кабмина) Карин Келлер-Зуттер намерена сделать так, чтобы беженцы из Украины с ВНЖ категории S искали и находили себе работу в Швейцарии. И тут очень могли бы помочь позитивные примеры. С этой целью министр посетила трактир и фермерское хозяйство «Оксен» в городе Мюнзинген (кантон Берн / BE). Там на кухне с начала мая 2022 года работает Ольга Шимко.

По данным Федерального департамента / министерства юстиции и полиции (FDJP) Швейцарии, эта старинная бернская деревенская гостиница была одним из первых предприятий в Швейцарии, принявших к себе на работу человека с ВНЖ категории S. Карин Келлер-Зуттер указала, посетив этот трактир, что для беженцев важно иметь возможность делать что-то общественно значимое. Конечно, ВНЖ категории S ориентирован на то, что беженцы скоро начнут возвращаться домой.

Показать больше
Woman with bag and toys in a door

Показать больше

Беженцы больше не смогут сами выбирать, где им жить в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Но зато беженцы, еще не зарегистрированные в Швейцарии, теперь могут удобно сделать это онлайн на сайте RegisterMe.

Читать далее Беженцы больше не смогут сами выбирать, где им жить в Швейцарии

Но это отнюдь не исключает поиска работы в Швейцарии. «Если Вы почитаете специальное послание Федерального Совета, изданное тогда, когда этот защитный миграционный статус был еще только создан, то уже тогда Вы увидите, что в концепцию этого статуса изначально были заложены идеи учебы и работы в качестве вклада в способность и желание вернуться домой», — подчеркнула министр. 

Хозяйка трактира Моника Линдер (Monika Linder) сказала, что в свое время знакомые спросили ее, нет ли у нее работы для украинки. Ольга Шимко жила как раз у этих знакомых. Через несколько дней одна сотрудница постоялого двора сказала ей, что ей нужно взять перерыв в работе из-за проблем со здоровьем — так Ольга получила свой шанс. Она уже работала поваром в Украине. Через несколько дней украинка уже могла самостоятельно выполнять некоторые виды работ. 

+ Подробнее о швейцарском взгляде на вторжение России в Украину: в материалах по этой ссылке.

Ольга Шимко говорит, что язык был и остается самой большой проблемой. И это понятно: в немецкой Швейцарии пишут на одном языке, а в быту говорят на другом. Сама Ольга родом из Кривого Рога на юге Украины. По ее словам, работа в Швейцарии менее напряженная, чем дома, потому что здесь есть перерыв на обед. Кухня в целом похожа на украинскую, но в Швейцарии гораздо больше пищи подается в виде пюре — например, в пюре тут превращают даже супы.

+ Читайте некоторые наши материалы на украинском языке.

По данным Государственного секретариата по миграции (SEM, подразделение Минюста), ко вторнику 31 мая 2022 года в Швейцарии было зарегистрировано более 54 000 украинских беженцев, из которых более 51 000 уже получили защитный ВНЖ категории S. Более 1 000 из них уже получили разрешения на работу от кантонов (субъектов федерации), однако FDJP предполагает, что количество работающих лиц с ВНЖ S на деле куда выше, потому что внесение данного лица в федеральные базы данных происходит только после выдачи удостоверения личности. 

Показать больше
ukr

Показать больше

Беженцы из Украины и сложный поиск работы в Швейцарии

Этот контент был опубликован на На фоне общего числа лиц из Украины, получивших убежище в Швейцарии, число тех, кто нашел себе работу, растет, но остается пока относительно невелико.

Читать далее Беженцы из Украины и сложный поиск работы в Швейцарии

Однако разрешение на работу может быть выдано сразу же после получения ВНЖ категории S еще до выдачи удостоверения. Между этими двумя административными действиями может пройти несколько недель. Если смотреть по отраслям, то больше всего трудовых соглашений с украинскими беженцами (203) заключено в области гостиничного бизнеса, за которым следуют планирование, консалтинг и ИТ (146), образование (102) и сельское хозяйство (97). Больше всего разрешений на работу выдал кантон Цюрих — 188, за ним следуют кантоны Аргау (98), Берн (95) и Тургау (92 разрешения).

На 23 августа Карин Келлер-Зуттер наметила проведение круглого стола с участием социальных партнеров (кантоны, работодатели и профсоюзы). Тема – меры дальнейшего содействия социальной интеграции лиц с защитным ВНЖ категории S. Цель — определить текущие проблемы и разработать конкретные стратегии из решения. К. Келлер-Зуттер уже встречалась с социальными партнерами 16 марта 2022 года, с тем чтобы обсудить оперативные вопросы допуска беженцев из Украины на рынок труда. Социальные партнеры и кантоны еженедельно обмениваются текущей информацией, курирует эту процедуру Государственный секретариат по миграции (SEMВнешняя ссылка).

Показать больше
Wandtafel mit ukrainischer Flagge und Willkommensgrüssen

Показать больше

Сколько беженцев на самом деле принимает у себя Швейцария?

Этот контент был опубликован на Миллионы украинских беженцев пытаются спастись от российского нападения. Как выглядит нынешний миграционный кризис в исторической перспективе?

Читать далее Сколько беженцев на самом деле принимает у себя Швейцария?

Новости

Swiss army during training exercise.

Показать больше

Конференцию по Украине в Швейцарии будут охранять 4 000 солдат

Этот контент был опубликован на С целью обеспечения безопасности конференции по Украине могут быть задействованы до 4 000 военнослужащих швейцарских Вооруженных сил

Читать далее Конференцию по Украине в Швейцарии будут охранять 4 000 солдат
На прошлой неделе в Бургдорфе (кантон Берн) примерно 300 человек основали Революционную Компартию Швейцарии (RKP).

Показать больше

В Швейцарии создали новую компартию

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Бургдорфе (кантон Берн) примерно 300 человек основали Революционную Компартию Швейцарии (RKP).

Читать далее В Швейцарии создали новую компартию
Швейцарская народная партия (SVP, правая партия) потребует от правительства страны, Федерального совета, разъяснений по поводу пропалестинских протестов, прошедших в последние недели в вузах страны.

Показать больше

Пропалестинские протесты обсудят в швейцарском парламенте

Этот контент был опубликован на Швейцарская народная партия потребует от правительства страны разъяснений по поводу пропалестинских протестов, прошедших в последние недели в вузах страны.

Читать далее Пропалестинские протесты обсудят в швейцарском парламенте
США, безусловно, оказывают наибольшую поддержку Украине. За ними следуют ЕС и Германия. Дания и Нидерланды, страны, схожие по размеру со Швейцарией, находятся на 7-м и 8-м местах, Швейцария же находится лишь на 18-м месте (по состоянию на 18 мая 2024 года).

Показать больше

Швейцарская финансовая помощь Украине неадекватна?

Этот контент был опубликован на Такого мнения придерживается швейцарский дипломат Тони Фриш, до 2021 года он был, в частности, специальным представителем по Украине в ОБСЕ.

Читать далее Швейцарская финансовая помощь Украине неадекватна?
Дели примет участие в конференции высокого уровня по Украине, запланированной на июнь 2024 года на горном курорте Бюргеншток в Швейцарии.

Показать больше

Индия примет участие в конференции на Бюргенштоке

Этот контент был опубликован на Дели примет участие в конференции высокого уровня по Украине, запланированной на июнь 2024 года на горном курорте Бюргеншток в Швейцарии.

Читать далее Индия примет участие в конференции на Бюргенштоке
По данным МККК с начала полномасштабного вторжения России в Украине без вести пропали 23 тыс. человек

Показать больше

Украинский закон о мобилизации и украинцы в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Что означает новый закон о мобилизации для 11 000 украинцев в Швейцарии, которые теперь в теории могли бы быть мобилизованы?

Читать далее Украинский закон о мобилизации и украинцы в Швейцарии
Отель Bürgenstock принадлежит Katara Hospitality, гостиничному подразделению Катарского суверенного фонда.

Показать больше

Директор отеля «Бюргеншток»: «Хочу сделать селфи с Путиным»

Этот контент был опубликован на Почему Кристоф Францен хочет сделать селфи с Путиным и что значит для его отеля конференция по Украине? Подробности в этом материале.

Читать далее Директор отеля «Бюргеншток»: «Хочу сделать селфи с Путиным»
Бюргеншток1

Показать больше

Путин: мирный саммит в Швейцарии призван «давить» на Россию

Этот контент был опубликован на Президент России Владимир Путин вновь осудил предстоящий мирный саммит по Украине в Швейцарии, назвав его средством давления на Россию.

Читать далее Путин: мирный саммит в Швейцарии призван «давить» на Россию
Перенесет ли ФИФА свою штаб-квартиру из Швейцарии?

Показать больше

Покинет ли Fifa Цюрих и Швейцарию?

Этот контент был опубликован на Всемирный руководящий футбольный орган Fifa на своем конгрессе в Бангкоке одобрил далекоидущие изменения в собственном Уставе.

Читать далее Покинет ли Fifa Цюрих и Швейцарию?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR