Информация из Швейцарии на 10 языках

Беженцы из Украины работают в Швейцарии в ресторанах и в сфере IT

Three women in a restaurant kitchen
Карин Келлер-Зуттер (слева) посетила постоялый двор «Оксен» в кантоне Берн, где работает украинка Ольга Шимко (справа). © Keystone/Anthony Anex

Федеральный советник (так в Швейцарии называют министров федерального кабмина) Карин Келлер-Зуттер намерена сделать так, чтобы беженцы из Украины с ВНЖ категории S искали и находили себе работу в Швейцарии. И тут очень могли бы помочь позитивные примеры. С этой целью министр посетила трактир и фермерское хозяйство «Оксен» в городе Мюнзинген (кантон Берн / BE). Там на кухне с начала мая 2022 года работает Ольга Шимко.

По данным Федерального департамента / министерства юстиции и полиции (FDJP) Швейцарии, эта старинная бернская деревенская гостиница была одним из первых предприятий в Швейцарии, принявших к себе на работу человека с ВНЖ категории S. Карин Келлер-Зуттер указала, посетив этот трактир, что для беженцев важно иметь возможность делать что-то общественно значимое. Конечно, ВНЖ категории S ориентирован на то, что беженцы скоро начнут возвращаться домой.

Показать больше
Woman with bag and toys in a door

Показать больше

Беженцы больше не смогут сами выбирать, где им жить в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Но зато беженцы, еще не зарегистрированные в Швейцарии, теперь могут удобно сделать это онлайн на сайте RegisterMe.

Читать далее Беженцы больше не смогут сами выбирать, где им жить в Швейцарии

Но это отнюдь не исключает поиска работы в Швейцарии. «Если Вы почитаете специальное послание Федерального Совета, изданное тогда, когда этот защитный миграционный статус был еще только создан, то уже тогда Вы увидите, что в концепцию этого статуса изначально были заложены идеи учебы и работы в качестве вклада в способность и желание вернуться домой», — подчеркнула министр. 

Хозяйка трактира Моника Линдер (Monika Linder) сказала, что в свое время знакомые спросили ее, нет ли у нее работы для украинки. Ольга Шимко жила как раз у этих знакомых. Через несколько дней одна сотрудница постоялого двора сказала ей, что ей нужно взять перерыв в работе из-за проблем со здоровьем — так Ольга получила свой шанс. Она уже работала поваром в Украине. Через несколько дней украинка уже могла самостоятельно выполнять некоторые виды работ. 

+ Подробнее о швейцарском взгляде на вторжение России в Украину: в материалах по этой ссылке.

Ольга Шимко говорит, что язык был и остается самой большой проблемой. И это понятно: в немецкой Швейцарии пишут на одном языке, а в быту говорят на другом. Сама Ольга родом из Кривого Рога на юге Украины. По ее словам, работа в Швейцарии менее напряженная, чем дома, потому что здесь есть перерыв на обед. Кухня в целом похожа на украинскую, но в Швейцарии гораздо больше пищи подается в виде пюре — например, в пюре тут превращают даже супы.

+ Читайте некоторые наши материалы на украинском языке.

По данным Государственного секретариата по миграции (SEM, подразделение Минюста), ко вторнику 31 мая 2022 года в Швейцарии было зарегистрировано более 54 000 украинских беженцев, из которых более 51 000 уже получили защитный ВНЖ категории S. Более 1 000 из них уже получили разрешения на работу от кантонов (субъектов федерации), однако FDJP предполагает, что количество работающих лиц с ВНЖ S на деле куда выше, потому что внесение данного лица в федеральные базы данных происходит только после выдачи удостоверения личности. 

Показать больше
ukr

Показать больше

Беженцы из Украины и сложный поиск работы в Швейцарии

Этот контент был опубликован на На фоне общего числа лиц из Украины, получивших убежище в Швейцарии, число тех, кто нашел себе работу, растет, но остается пока относительно невелико.

Читать далее Беженцы из Украины и сложный поиск работы в Швейцарии

Однако разрешение на работу может быть выдано сразу же после получения ВНЖ категории S еще до выдачи удостоверения. Между этими двумя административными действиями может пройти несколько недель. Если смотреть по отраслям, то больше всего трудовых соглашений с украинскими беженцами (203) заключено в области гостиничного бизнеса, за которым следуют планирование, консалтинг и ИТ (146), образование (102) и сельское хозяйство (97). Больше всего разрешений на работу выдал кантон Цюрих — 188, за ним следуют кантоны Аргау (98), Берн (95) и Тургау (92 разрешения).

На 23 августа Карин Келлер-Зуттер наметила проведение круглого стола с участием социальных партнеров (кантоны, работодатели и профсоюзы). Тема – меры дальнейшего содействия социальной интеграции лиц с защитным ВНЖ категории S. Цель — определить текущие проблемы и разработать конкретные стратегии из решения. К. Келлер-Зуттер уже встречалась с социальными партнерами 16 марта 2022 года, с тем чтобы обсудить оперативные вопросы допуска беженцев из Украины на рынок труда. Социальные партнеры и кантоны еженедельно обмениваются текущей информацией, курирует эту процедуру Государственный секретариат по миграции (SEMВнешняя ссылка).

Показать больше
Wandtafel mit ukrainischer Flagge und Willkommensgrüssen

Показать больше

Сколько беженцев на самом деле принимает у себя Швейцария?

Этот контент был опубликован на Миллионы украинских беженцев пытаются спастись от российского нападения. Как выглядит нынешний миграционный кризис в исторической перспективе?

Читать далее Сколько беженцев на самом деле принимает у себя Швейцария?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR