Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария отправила в Донецк гуманитарный груз

грузовик на линии контакта и заграждения
Один из множества грузовиков Швейцарского подразделения гуманитарной помощи на востоке Украины. Снимок 2017 г. из архивов Федерального департамента иностранных дел. ©

Швейцария продолжает оказывать гуманитарную помощь на востоке Украины. В соответствии с гуманитарными принципами действия Швейцарии направлены на поддержку людей, независимо от того, с какой стороны от линии соприкосновения они проживают.

Вчера, 27 мая 2019 года, первая из шести автоколонн, состоящая из 21 грузовика, загруженного сульфатом алюминия, достигла своего пункта назначения в городе Донецк. Швейцарская Дирекция по развитию и сотрудничеству (DEZAВнешняя ссылка, подразделение МИД Конфедерации), направилаВнешняя ссылка в зону конфликта в общей сложности 130 грузовых автомобилей, которые должны доставить 2500 тонн помощи.

Стоимость этих гуманитарных поставокВнешняя ссылка, которые включают в себя предметы медицинского назначения и химикаты для очистки воды, составляет 2,7 млн швейцарских франков. Благодаря обеспечению сульфатом алюминия и хлора коммунальное предприятие «Вода Донбасса» сможет обеспечить очищенной питьевой водой до четырех миллионов человек, живущих по обе стороны от линии соприкосновения в Донецкой области, еще на 12 месяцев.

Кроме того, Швейцария направила также медицинское оборудование, необходимые запасные части к нему и материалы медицинского назначения, предназначенные для девяти больниц в Донецкой и Луганской областях. Эта помощь должна облегчить местному населению доступ к жизненно важной врачебной помощи. 

В общей сложности с апреля 2015 года по октябрь 2018 года Швейцария доставила в зону конфликта 9 500 тонн гуманитарных грузовВнешняя ссылка. Доставки велись при согласии украинского правительства и в координации с международными гуманитарными организациями. 

«Эти поставки значительно поспособствовали тому, что за данный период в регионе не было отмечено ни одного передаваемого через воду заболевания, а благодаря повышению стандартов оказания медицинских услуг в больницах сотням человек удалось сохранить жизнь и здоровье», — говорится в заявлении DEZA.

Русскоязычную версию материала подготовила Людмила Клот.

Новости

История отеля Bürgenstock на одноимённой горе насчитывает вот уже более 150 лет.

Показать больше

Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира

Этот контент был опубликован на Ровно через четыре недели на горе Бюргеншток в Швейцарии должен открыться Саммит высокого уровня по Украине. Подводим промежуточные итоги.

Читать далее Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира
Президент Франции Эммануэль Макрон (в центре слева) с супругой Брижит Макрон (слева) и тогдашний президент Швейцарии Ален Берсе (в центре справа) с супругой Мюриэль Зендер Берсе (справа) Федеральным дворцом, зданием швейцарского парламента, в Берне, Швейцария, в среду, 15 ноября 2023 года.

Показать больше

Владимир Зеленский: Макрон посетит саммит по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Президент Франции Эммануэль Макрон примет участие в конференции по Украине на швейцарском курорте Бюргеншток.

Читать далее Владимир Зеленский: Макрон посетит саммит по Украине в Швейцарии
Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Показать больше

Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете

Этот контент был опубликован на Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Читать далее Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете
Каким образом постоянно проживающие в Швейцарии лица с паспортами стран Евросоюза могли бы принять участие в голосовании?

Показать больше

Выборы в ЕС: четверть населения Швейцарии имеет право голоса

Этот контент был опубликован на Каким образом постоянно проживающие в Швейцарии лица с паспортами стран Евросоюза могли бы принять участие в голосовании?

Читать далее Выборы в ЕС: четверть населения Швейцарии имеет право голоса
«Положительный момент заключается в том, что такой конкурс как Евровидение обладает невероятной внешней притягательностью»

Показать больше

Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?

Этот контент был опубликован на Европейский песенный конкурс возвращается в Швейцарию, с ним связаны большие расходы, но он же обещает и значительные выгоды.

Читать далее Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?
Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  
Cаммит по Украине пройдет с 15 по 16 июня 2024 года на горе Бюргеншток в кантоне Нидвальден над городом Люцерн. При необходимости этот комплекс может стать неприступной крепостью.

Показать больше

«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

Этот контент был опубликован на Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.

Читать далее «Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»
За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69-й конкурс песни «Евровидение» в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе «Евровидение» в шведском городе Мальмё, поэтому в 2025 году 69-й конкурс песни пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69-й конкурс песни «Евровидение» в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни «Евровидение»

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни «Евровидение» в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни «Евровидение»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR