Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии принят закон о равенстве зарплат

protest signs
В некоторых отраслях экономики Швейцарии женщины зарабатывают примерно на 20% меньше, чем мужчины. Keystone

Компании, число сотрудников которых превышает 100 человек, будут обязаны регулярно проводить мониторинг ситуации в области начисления заработной платы, проверяя, насколько справедливой является оплата труда на фирме, в том числе в гендерном смысле. Таково одно из положений новой редакции федерального «Закона о гендерном равенстве женщин и мужчин», принятой парламентом Швейцарии. Её сторонники говорили, что это важный шаг в борьбе с гендерной дискриминацией на рабочем месте, противники подчёркивали, что следствием поправок станет рост бюрократии.

Спустя почти три года Национальный совет, большая палата парламента, в начале этой недели одобрил новую редакцию «Закона о гендерном равенстве женщин и мужчин» (Bundesgesetz über die Gleichstellung von Frau und MannВнешняя ссылка), в части, касающейся порядка и условий обеспечения недискриминационных условий труда, занятости и оплаты труда в Швейцарской Конфедерации. В пользу поправок свои голоса отдали 99 депутатов, против голосовали 88, ещё четверо воздержалось. Что касается малой палаты, Совета кантонов, то сенаторы одобрили закон еще в мае 2018 года.

Показать больше
Eine männliche Hand legt sich über eine weibliche

Показать больше

Добрались ли швейцарки до постов в руководстве?

Этот контент был опубликован на Спустя год после возникновения общественного дивжения #MeToo — какова ситуация, сложившаяся с гендерным равноправием в Швейцарии?

Читать далее Добрались ли швейцарки до постов в руководстве?

Одобрив поправки, Швейцария присоединяется к избранной группе стран, таких как Великобритания, начавших активно, в том числе и на законодательном уровне, противодействовать гендерному неравенству на производстве и принимать меры по реальному преодолению разрыва, существующего в оплате труда мужчин и женщин. Они рассматриваются в Швейцарии в качестве важного шага на пути к достижению основной цели, опирающейся на закреплённое в Конституции положение о том, что за равный труд должна производиться равная оплата. В конечном же итоге и в долгосрочной перспективе всё это должно служить полному устранению дискриминации по признаку пола в Конфедерации

При обсуждении закона основным камнем преткновения для депутатов стал размер компании, то есть число сотрудников, по достижении которого фирмы будут обязаны проводить предусмотренный новым законом зарплатный мониторинг и отчитываться на предмет того, насколько справедливо с гендерной точки зрения начисляется на данном предприятии заработная плата. Парламентарии правых и консервативных взглядов выступали против закона, утверждая, что он приведёт к возникновению дополнительной административно-бюрократической нагрузки, что особенно чувствительно ударит по малому бизнесу, а ведь именно он и составляет основу швейцарской экономики, а вовсе не транснациональные корпорации промышленного или сырьевого профиля.

+ Почему швейцарки вынуждены работать неполный день?

+ Пенсии в Швейцарии: что нужно знать женщинам?

В окончательной версии Федерального закона указывается, что компании, в которых работает по меньшей мере 100 сотрудников, должны будут предоставлять анализ заработной платы в обязательном порядке. Рекомендации Федерального совета, правительства, были в своё время совсем иными — оно считало, что такого рода обязательства должны возникать для компаний с числом сотрудников уже от 50-ти человек, но парламент смягчил условия, пойдя на уступки консервативным депутатам.

Предусмотрено также право освободиться от дальнейшего мониторинга и отчётов в случае, если компания продемонстрирует и докажет, что проблему равной оплаты труда она уже решила раз и навсегда. Федеральный же совет рекомендовал проводить такого рода проверки каждые четыре года, вне зависимости от достижений компании на ниве сражений за гендерное равенство. 

Напомним, что поправки к «Закону о гендерном равенстве женщин и мужчин» были ключевым пунктом в списке приоритетов министра юстиции страны Симонетты Соммаруги. Ведь с тех пор, как в конституции Швейцарии было закреплено положение о гендерном равенстве, прошло уже 37 лет, но пока, по данным Федерального ведомства статистики (BfS), во многих отраслях экономики женщины за равный труд все еще получают примерно на 20% меньше, чем мужчины.

В чем же причина? Разницу в заработной плате между мужчинами и женщинами эксперты BfS на 40% объясняют «иррациональными факторами», которые никак не связаны с трудовыми квалификацией или стажем сотрудника. Эти факторы могут быть результатом бессознательного предубеждения или прямой дискриминации, но также являться результатом сознательного выбора женщин.

Показать больше
ТИзер

Показать больше

Эволюция гендерной ситуации на рынке труда Швейцарии

Этот контент был опубликован на Какие профессии являются типично мужскими, а какие – женскими? Начиная с 1970 года ответы на эти вопросы в Швейцарии сильно изменились.

Читать далее Эволюция гендерной ситуации на рынке труда Швейцарии

Подготовила: Надежда Капоне

Новости

«Положительный момент заключается в том, что такой конкурс как Евровидение обладает невероятной внешней притягательностью»

Показать больше

Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?

Этот контент был опубликован на Европейский песенный конкурс возвращается в Швейцарию, с ним связаны большие расходы, но он же обещает и значительные выгоды.

Читать далее Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?
Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  
Cаммит по Украине пройдет с 15 по 16 июня 2024 года на горе Бюргеншток в кантоне Нидвальден над городом Люцерн. При необходимости этот комплекс может стать неприступной крепостью.

Показать больше

«Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»

Этот контент был опубликован на Жареная колбаса и VIP-ужин: когда-то на Бюргенштоке можно было получить и то, и другое, но сегодня сверхроскошный курорт для широкой публики ничего не предлагает.

Читать далее «Конференция по Украине восстановит потускневший имидж Бюргенштока»
За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69-й конкурс песни «Евровидение» в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе «Евровидение» в шведском городе Мальмё, поэтому в 2025 году 69-й конкурс песни пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69-й конкурс песни «Евровидение» в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни «Евровидение»

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни «Евровидение» в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни «Евровидение»
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR