Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария не уступит Германии по вопросу боеприпасов для Украины

tank
Германия хотела бы отправить в Украину боеприпасы швейцарского производства, необходимые для зенитных танков типа Gepard, особенно эффективных в области противодействия дронам-камикадзе. Keystone / Carsten Rehder

Германия хотела бы отправить в Украину боеприпасы швейцарского производства, необходимые для зенитных танков типа Gepard, особенно эффективных в плане противодействия дронам-камикадзе. Но для этого ей нужно получить согласие Берна. Какового не будет. 

«Согласно принципу равноправия, закрепленному в законодательстве, регулирующем основы швейцарского нейтралитета, Берн не сможет дать позитивный ответ на просьбу германской стороны относительно передачи военного имущества швейцарского происхождения Украине, пока последняя будет оставаться вовлеченной в международный вооруженный конфликт». 

+Швейцарский взгляд на вторжение России в Украину: по этой ссылке!

Об этом заявило правительство ШвейцарииВнешняя ссылка, Федеральный совет в четверг 3 ноября 2022 года. Швейцарский кабмин поручил министру экономики Швейцарии Ги ПармеленуВнешняя ссылка ответить на обращение министра обороны Германии Кристины Ламбрехт от 21 октября 2022 года с просьбой разрешить отправить 12 400 35-мм снарядов швейцарского производства в Украину для использования в зенитных танках Gepard, необходимых стране для ведения оборонительной войны против России.

Киев утверждает, что эти боеприпасы и танки нужны ему для того, чтобы более эффективно противодействовать крылатым ракетам и беспилотникам-камикадзе, которыми российская сторона уничтожает гражданские объекты энергетической инфраструктуры. В апреле 2022 года швейцарская сторона уже исключила реэкспорт 35-мм снарядов, поставленных швейцарскими компаниями в распоряжение Бундесвера несколько десятилетий назад.

Показать больше
tank

Показать больше

Берн блокирует реэкспорт танковых боеприпасов в Украину

Этот контент был опубликован на Швейцарцы заблокировали ходатайство Германии на право реэкспорта танковых боеприпасов в Украину.

Читать далее Берн блокирует реэкспорт танковых боеприпасов в Украину

В июне правительство Швейцарии вновь подтвердило свою позицию, подчеркнув, что оно не будет — ни напрямую, ни в формате реэкспорта — поставлять военные материалы в зоны вооруженных конфликтов. Напомним, что, согласно действующему законодательству, нейтральная Швейцария требует, чтобы страны, закупающие швейцарские вооружения, запрашивали разрешение страны-производителя на их реэкспорт.

+Читайте наши избранные материалы на украинском языке!

В (ре)экспорте военных материалов должно быть отказано, если страна назначения вовлечена в международный вооруженный конфликт. Данная правовая ситуация «остается неизменной», заявило правительство Швейцарии в четверг 3 ноября 2022 года. При этом оно подтвердило свою приверженность миру и безопасности в Украине, напомнив о решении предоставить Киеву финансовой помощи на сумму 100 млн швейцарских франков с целью помочь стране пережить надвигающуюся зиму.

Показать больше
Gepard tank

Показать больше

Германские политики критикуют Берн по вопросу боеприпасов для Украины

Этот контент был опубликован на Вето Берна на поставки в Украину швейцарских боеприпасов не находит у них понимания.

Читать далее Германские политики критикуют Берн по вопросу боеприпасов для Украины

Такова, по крайней мере, аргументация Федерального совета. Министр обороны Германии Кристина Ламбрехт (Christine Lambrecht) видит и оценивает ситуацию иначе. С ее точки зрения, эти боеприпасы нужны Украине для защиты своих черноморских портов и для обеспечения поставок зерна в развивающиеся страны путем защиты их от российских атак. До сих пор неясно, однако, насколько такая логика совместима со швейцарским законодательством и, тем более, имеют ли швейцарские боеприпасы вообще такое уж большое значение в данном контексте.

Показать больше
People queue up to refill drinking water bottles from a tank in the centre of Mykolaiv, October 24, 2022. 

Показать больше

Швейцария поддержит Украину зимой, предоставив 100 миллионов

Этот контент был опубликован на Швейцария предоставит Украине 100 миллионов франков в качестве помощи на предстоящий зимний период.

Читать далее Швейцария поддержит Украину зимой, предоставив 100 миллионов

В конце октября 2022 года директор швейцарского «Фонда мира» Swisspeace и глава «Базельского института исследования проблем мира» (Basler Instituts der Friedensforschung) Лоран Гётчель (Laurent Goetschel) усомнился в том, что защита экспорта украинского зерна критически зависит от швейцарских боеприпасов. По его мнению «данный запрос со стороны Германии скорее выглядит политически мотивированным шагом, попыткой оказать давление на Швейцарию».

Новости

За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Показать больше

Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на За право провести Евровидение-2025 уже начали конкурировать три швейцарских города. Хотеть, однако, это одно, а быть в состоянии — это совсем иное.

Читать далее Женева, Базель, Санкт-Галлен хотят провести Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году

Этот контент был опубликован на Швейцария победила на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё, поэтому 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году пройдёт в Швейцарии.

Читать далее Швейцария проведет 69 конкурс песни Евровидение в 2025 году
Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Показать больше

Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение

Этот контент был опубликован на Небинарная персона Немо победил с композицией The Code на 68-м конкурсе песни Евровидение в шведском городе Мальмё.

Читать далее Швейцария победила на 68 конкурсе песни Евровидение
Как сообщила Федеральная канцелярия (Bundeskanzlei) в Берне, пресс-секретарь Федерального совета и вице-канцлер Андре Симонацци (André Simonazzi, 55 лет) умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах.

Показать больше

Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци

Этот контент был опубликован на Он умер 9 апреля 2024 года в пятницу во время пешей прогулки в горах, о чем сообщила Федеральная канцелярия в Берне.

Читать далее Умер пресс-секретарь кабмина Швейцарии Андре Симонацци
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR