Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария призывает к расследованию возможных военных преступлений в Буче

Destroyed tanks in Bucha, Ukraine.
Уничтоженная российская бронетехника в г. Буча, в 25 км к северо-западу от Киева, 3 апреля 2022 года. Copyright 2022 The Associated Press. All Rights Reserved.

Швейцария призвала все стороны войны строго соблюдать международное гуманитарное право и защищать гражданское население. Фотографии из Бучи с трупами гражданских лиц, лежащих на улице, вызвали ужас во всем мире. Украина возлагает всю вину на российские войска, которые до недавнего времени занимали этот небольшой городок. Москва отрицает свою причастность к любым военным преступлениям.

Сообщения из Бучи, города под Киевом, дают повод для серьезных опасений относительно грубейших нарушений международного гуманитарного права. Об этом заявил Федеральный департамент / министерство иностранных дел Швейцарии (ФДИД / EDA). В своем Твиттере МИД Швейцарии призвал к проведению расследования не только по линии Международного уголовного суда (МУС), но и другими международными институтами. Швейцария еще раз призвала все стороны войны строго соблюдать международное гуманитарное право и защищать гражданское население.

Фотографии из Бучи с трупами гражданских лиц, лежащих на улице, вызвали взрыв негодования во всем мире. Украина возлагает всю вину на российские войска, которые до недавнего времени занимали этот небольшой городок. Москва отрицает свою причастность к любым военным преступлениям. Как сообщает телеканал SRFВнешняя ссылка, в городе Буча, в 25 километрах к северо-западу от Киева, после вывода российской армии свидетелям предстают картины, которых волосы встают дыбом. 

Показать больше
Mariupol hospital bombing

Показать больше

Швейцария осуждает обстрел роддома в Мариуполе

Этот контент был опубликован на Швейцария осудила бомбардировку роддома в украинском городе Мариуполь, назвав это «немыслимым бесчеловечным актом».

Читать далее Швейцария осуждает обстрел роддома в Мариуполе

На одной из улиц маленького городка, в котором когда-то проживало 27 000 человек, через каждые несколько метров можно видеть лежащие на асфальте безжизненные тела. Мэр Киева Виталий Кличко говорил о «геноциде». Советник президента Владимира Зеленского Михаил Подоляк распространял в соцсетях фотографии расстрелянных мужчин. У одного из них руки связаны за спиной. «Это ад 21-го века», — пишет М. Подоляк. Только в одной братской могиле в Буче похоронены около 280 человек. Трех кладбищ в маленьком городке недостаточно для того, чтобы похоронить всех.

+ Подробнее о швейцарском взгляде на вторжение России в Украину: в материалах по этой ссылке.

Чуть ранее Украина объявила, что отвоевала более 30 населенных пунктов вокруг Киева. Украинские власти сообщили, что российские подразделения отступают за линию госграницы. Британская разведка подтверждает это. Российское военное руководство само заявило несколько дней назад, что хочет сконцентрировать все свои атаки на востоке и юге Украины. Оставленный российскими войсками город Буча являет собой сплошную картину разрушений. Крыши многих домов отсутствуют. Видны остатки неразорвавшихся ракет. Есть также фото-свидетельства сильных разрушений и других городов, из которых ушли россияне. Ужас и возмущение охватывают всех, даже далеко за пределами Украины.

Показать больше
People hiding in bomb shelter at Mariupol, Ukraine.

Показать больше

МККК призывает Украину и Россию договориться о гуманитарных коридорах

Этот контент был опубликован на Международный комитет Красного Креста (Женева) призвал Украину и Россию достичь четкого соглашения об эвакуации гражданского населения из Мариуполя.

Читать далее МККК призывает Украину и Россию договориться о гуманитарных коридорах

«То, что произошло в Буче и других пригородах Киева, нельзя описать иначе как понятием геноцид», — говорит В. Кличко в интервью немецкой газете Bild. В Берлине президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер возложил на Москву прямую ответственность за военные преступления. «Я шокирован фотографиями из Бучи», — говорит этот политик. Многие годы он был министром иностранных дел Германии, представляя партию социалистов. ЕС намерен еще более ужесточить режим санкций, а позже также и привлечь к ответственности виновных в этой бойне. Министр иностранных дел Германии Анналена Баербок также высказала свое мнение на этот счет в Твиттере: «Кадры из Бучи невыносимы. Безудержное насилие Путина уничтожает невинные семьи и не знает границ».

Российская оппозиция считает ответственным за все это лично президента Владимира Путина. «Вот как выглядит „защита русского мира“, устроенная Путиным», — говорит пресс-секретарь Алексея Навального. Правозащитная организация Human Rights Watch обвиняет российскую армию в военных преступлениях, включая внесудебные казни и мародерство. В воскресенье 3 апреля 2022 года она опубликовала основанный на свидетельствах очевидцев докладВнешняя ссылка о регулярных казнях. К ним относится, в частности, расстрел человека 4 марта 2022 года в Буче. Свидетели сообщили, что российские солдаты заставили тогда пятерых мужчин встать на колени на обочине дороги. Затем россияне натянули им футболки на голову и выстрелили одному из них в затылок.

Показать больше
woman outside shelled apartment building in Kyiv

Показать больше

Предстанут ли лидеры России перед судом за военные преступления в Украине?

Этот контент был опубликован на Можно ли привлечь политическое руководство России к уголовной ответственности за военные преступления в Украине?

Читать далее Предстанут ли лидеры России перед судом за военные преступления в Украине?

Министерство обороны России отрицает массовое убийство мирных жителей в Буче. «Все обнародованные киевским режимом фото и видео, якобы доказывающие преступления, совершенные российскими военнослужащими в городе Буча, являются очередной провокацией», — говорится в заявлении Министерства обороны России. Оно заявило далее, что все эти кадры — «очередная инсценировка киевского режима для нужд западных СМИ». Министерство обороны заявило далее, что «все российские подразделения покинули Бучу 30 марта. Даже находясь под российским контролем гражданское население могло свободно передвигаться по городу. В период, когда российские силы контролировали город, ни один житель не пострадал от насильственных действий».

Однако Давид Науэр (David Nauer), международный редактор радио SRF, утверждаетВнешняя ссылка, что все эти фотографии настоящие и заслуживают доверия. «Западные журналисты, некоторых из которых я знаю лично, находятся на месте и подтверждают все то, что видно на фотографиях. В Буче на улицах лежит много тел мирных жителей; некоторые со связанными за спиной руками, есть погибший, которого застрелили на велосипеде, его покупки, продукты питания, лежат рядом. Есть свидетельства, что именно русские солдаты убивали мирных жителей. Если сложить всё это вместе, то получится, что российская армия совершила серьёзные военные преступления». По его мнению, «организовать и провести мирные переговоры стало намного сложнее. Как теперь Украине следует согласиться на компромисс с Россией и даже может быть уступить какие-то территории стране, солдаты которой, возможно, намеренно убивали мирных жителей? Эти преступления сделали скорейшее заключение мирного соглашения гораздо более сложным и маловероятным делом».

GPK может изучить правовую основу швейцарских санкций в отношении России

А между тем Контрольно-ревизионная комиссия Национального совета, большой палаты федерального парламента (Geschäftsprüfungskommission des Nationalrats или GPK-N) намерена проанализировать правовые основы, опираясь на которые Федеральный совет (кабмин) Швейцарии принимал решение о введении санкций против России. На своем последнем заседании Комиссия постановила начать служебное расследование по этому вопросу. Председатель Комиссии, депутат парламента от организации партии социалистов (SP) кантона Люцерн Приска Биррер-Хеймо (Prisca Birrer-Heimo, SP/LU) подтвердила соответствующее сообщение, опубликованное в газете Sonntagsblick. Она сказала, что Комиссия уже направила в кабмин соответствующий запрос. По ее словам, «парламент должен выполнить все свои обязательства по надзору за действиями исполнительного органа власти федерального уровня, особенно в рамках такого чувствительного досье». Приска Биррер-Хеймо не сообщила никаких подробностей о том, на каких пунктах будет концентрироваться Комиссия.

Однако, как сообщает Sonntagsblick, Комиссия может конкретно изучить правовую основу решения о введении санкций в отношении России и выяснить, не имел ли затем место правовой произвол в отношении российских экономических субъектов в Швейцарии. Могут возникнуть и вопросы в связи с распределением полномочий и предметов ведения между федеральным центром, кантонами и общинами. Помимо МИД, в центре внимания Комиссии могут также оказаться министерства экономики и финансов, то есть ведомства, возглавляемые министрами от Швейцарской народной партии (SVP). Партии социалистов и «народников» являются непримиримыми политическими противниками.

Новости

Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа
С момента перехода платформы Х под контроль Элона Маска в октябре 2022 года здесь резко сократились масштабы модерации контента, что способствовало, как считают некоторые эксперты, взрывному увеличению численности постов, содержащих дезинформацию и ненависть.

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

Этот контент был опубликован на Швейцарские общественные вещательные телерадиокомпании SRF и RTS сокращают масштаб своего присутствия в социальной сети X (бывший Twitter).

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»
Коммерческое выращивание и продажа каннабиса (марихуаны) должны быть легализованы. Таково требование народной законодательной инициативы, которая была запущена во вторник 30 апреля 2024 года.

Показать больше

В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 

Этот контент был опубликован на С этой целью был создан гражданский комитет, который начал сбор подписей под соответствующей народной законодательной инициативой.

Читать далее В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR