Информация из Швейцарии на 10 языках

Волна заражений коронавирусом может навредить туризму в Швейцарии

Passengers at Beijing airport on January 16, 2020
Зима не является пиковым сезоном в Швейцарии для китайских туристов. Фото: пассажиры в аэропорту Пекина 26 января 2020 года. Keystone / Wu Hong

Швейцарские официальные власти утверждают, что вспышка заражений коронавирусом может в ближайшие недели на 30-50% сократить число китайских туристов, посещающих Альпийскую республику.

Вспышка заражений коронавирусом, исток которой находится в китайском городе Ухань что в провинции Хубэй, на сегодняшний день унесла уже жизни 80 человек в Китае и заразила более 2 750 человек по всему миру, большинство из них — в Китае. Среди мер по противодействию вирусу, принятых Китаем с 27 января, находится и запрет на все групповые туристические туры, причем затронут как внутренний туризм, так и зарубежный.

Зима не является пиковым сезоном в Швейцарии для китайских туристов, но чиновники в сфере туризма, тем не менее, ожидают, что вспышка вируса окажет свое негативное влияние на положение в туристической отрасли. «В ближайшие недели офис по туризму „Schweiz Tourismus“ ожидает сокращения числа китайских туристов, приезжающих в Швейцарию, на 30-50%», — заявил в понедельник 27 января 2020 года пресс-секретарь этой структуры Вероника Канель (Véronique Kanel) в интервью швейцарскому агентству Keystone-SDA. С учетом цифр 2018 года, сокращение может составить от 70 до 100 тыс. ночевок в месяц.

Показать больше
Gruppe chinesischer Touristen

Показать больше

Тургруппа в количестве 12 000 китайцев посетила Швейцарию

Этот контент был опубликован на Группа оказалась настолько велика, что ее пришлось разделить на три отдельные подгруппы по 4 000 человек в каждой.

Читать далее Тургруппа в количестве 12 000 китайцев посетила Швейцарию

Китайские посетители являются одними из самых крупных финансовых «доноров» швейцарской экономики: во время отпуска в Швейцарии один гражданин Китая в среднем тратит 380 швейцарских франков в день. «Групповые туры в основном связаны с бронированиями размещений и с заказом экскурсий и путешествий, а, значит, наиболее сильно будут затронуты самые популярные швейцарские направления, такие как Женева, Церматт, Интерлакен, Люцерн и Цюрих», — говорит В. Канель.

В зависимости от длительности запрета

Михаэль Мэдер (Michael Maeder), генеральный директор организации Switzerland Travel Centre, говорит, что «пиковый период в плане приезда в Швейцарию китайских туристов в действительности начинается только в апреле, так что недавний запрет групповых туров из Китая пока особого влияния на туризм в Швейцарии не оказал. На китайские группы приходится не более 3-4% годового оборота в отрасли, на этой неделе пока свои поездки отменили только две группы».

«Однако в зависимости от длительности запрета, в самом деле, последствия могут быть ощутимыми, потому клиенты могут начать строить уже другие планы на период после снятия запрета, и эти планы не обязательно будут уже связаны со Швейцарией», — говорит он. Николя Мейлан (Nicolas Meylan), генеральный директор группы отелей Mövenpick Hotel and Casino Genève, также считает, что еще слишком рано пытаться разглядеть какое-либо негативное влияние на туризм со стороны вспышки коронавируса. Китайские посетители составляют лишь 5-6% от общего числа клиентов этой швейцарской гостиничной группы.

Между тем Швейцарские международные авиалинии SWISS заявили, что они зарегистрировали возросшее число отказов из-за вспышки вируса, не сообщая при этом никаких подробностей. По данным Федерального статистического ведомства Швейцарии (BfS), более двух третей от в целом 1,73 млн. ночевок в гостиницах, пришедшихся в 2018 году на посетителей из материкового Китая, Гонконга и Тайваня, имели место в период с мая по октябрь.

Показать больше

Показать больше

Китайские туристы «разлюбили» Швейцарию?

Этот контент был опубликован на Швейцария нуждается в иностранных туристах и обычно она могла железно рассчитывать на гостей из Китая. Но что-то пошло не так! Что именно?

Читать далее Китайские туристы «разлюбили» Швейцарию?

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Новости

Спустя семь лет после смерти швейцарского альпиниста Ули Штека его материальное наследие перешло в собственность Альпийского музея в Берне.

Показать больше

Наследием Ули Штека будет владеть Альпийский музей в Берне

Этот контент был опубликован на Seven years after the death of record-breaking Swiss mountain climber Ueli Steck, his estate is going to the Alpine Museum of Switzerland in Bern.

Читать далее Наследием Ули Штека будет владеть Альпийский музей в Берне
Коммерческое выращивание и продажа каннабиса (марихуаны) должны быть легализованы. Таково требование народной законодательной инициативы, которая была запущена во вторник 30 апреля 2024 года.

Показать больше

В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 

Этот контент был опубликован на С этой целью был создан гражданский комитет, который начал сбор подписей под соответствующей народной законодательной инициативой.

Читать далее В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 
«Благодаря Совету Европы 75 лет назад в Европе были восстановлены демократия, права человека и верховенство права».

Показать больше

Президент Швейцарии: «Совет Европы остро необходим»

Этот контент был опубликован на Министр обороны Швейцарии Виола Амхерд, она же президент Швейцарии в 2024 году, подчеркнула важность Совета Европы, которому в мае 2024 года исполнилось 75 лет.

Читать далее Президент Швейцарии: «Совет Европы остро необходим»
Сегодня во втором (и последнем в Швейцарии) кантоне, Гларус, прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde). Каждый год голосовательные бюллетени имеют в Гларусе другой цвет: в этом году – зелёный.

Показать больше

Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь

Этот контент был опубликован на Сегодня в швейцарском кантоне Гларус прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde).

Читать далее Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь
Вдова Алексея Навального приняла участие в «Симпозиуме студентов Университета города Санкт-Галлен».

Показать больше

Юлия Навальная посетила Университет Санкт-Галлена

Этот контент был опубликован на Вдова Алексея Навального приняла участие в «Симпозиуме студентов Университета города Санкт-Галлен».

Читать далее Юлия Навальная посетила Университет Санкт-Галлена
Президент Швейцарии Виола Амхерд (слева) и премьер-министр Италии Джорджия Мелони в Риме, пятница, 3 мая 2024 года.

Показать больше

Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Виола Амхерд провела в Риме консультации с президентом Италии Серджио Маттареллой и премьер-министром Джорджией Мелони.

Читать далее Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии
Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Показать больше

Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций

Этот контент был опубликован на Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Читать далее Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций
Швейцарская Федерация профсоюзов (Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB) опубликовала новую статистику, демонстрирующую динамику развития доходов и тренды в области налоговой политики.

Показать больше

В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда

Этот контент был опубликован на Самые высокие зарплаты продолжают увеличиваться, доходы на среднем и низком уровне переживают фазу стагнации: таково мнение профсоюзов.

Читать далее В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда
Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Показать больше

Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%

Этот контент был опубликован на Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Читать далее Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%
Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Показать больше

Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

Этот контент был опубликован на Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Читать далее Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR