Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии протестируют магазин без кассы

киоск
В Швейцарии под словом «киоск» понимается не пресловутая «палатка с пивом» у метро, а целый магазин, правда, миниатюрного формата. Keystone

Широко распространённая в Швейцарии сеть учреждений розничной торговли Valora протестирует в новом 2019 году магазин без кассы. Оплату покупатели будут производить через специальное мобильное приложение, которое предполагает регистрацию и «привязку» к нему источника оплаты / поступления денежных средств. Таким источником может быть, например, кредитная или дебитовая карта.

Сеть Valora, в отличие от сетей Coop и Migros, специализируется на торговле в шаговой доступности в формате киосков. В Швейцарии, правда, под словом «киоск» понимается не пресловутая «палатка с пивом» у метро, а целый магазин, правда, миниатюрного формата, но со своим дизайном и с относительно большим выбором товаров и продуктов питания, включая возможность, например, купить книгу, газету или даже сварить себе в автомате свежего кофе.

И вот теперь эта сеть намерена весной 2019 года открыть свой первый «киоск» на вокзале швейцарского города Ветцикон (Wetzikon) в 23 километрах к востоку от Цюриха. Магазин будет носить название AvecBoх, своим клиентам, пассажирам, ожидающим поезда, он предложит для начала всякую «мелочёвку». Предполагается, что он будет открыт 7 дней в неделю и 24 часа в сутки, что для Швейцарии будет большим шагом вперёд.

Тренд продолжится

Магазины здесь по выходным закрыты, а торговые точки на вокзалах, работающие в другом режиме и на основании иного законодательства, закрываются в 10 вечера. Так что «сгонять в три часа ночи за пивом» в Швейцарии, как правило, не получается. Точнее, не получалось пока. Новый магазин попробует закрыть эту «досадную лакуну» пока только на отдельно взятой станции. Свое слово должен еще сказать швейцарский национальный железнодорожный перевозчик компания SBB | CFF.

Показать больше
women work prepare the check-outs at a Migros store

Показать больше

Магазинам самообслуживания в Швейцарии — 70 лет!

Этот контент был опубликован на В марте 1948 года в Швейцарии открылся первый магазин самообслуживания Migros, который стал настоящей революцией в области шоппинга.

Читать далее Магазинам самообслуживания в Швейцарии — 70 лет!

Будет ли он согласен с круглосуточным режимом работы пока не ясно, ведь такой режим означает наличие на перроне круглые сутки людей/покупателей, что потребует от компании пересмотреть свой подход к организации мер безопасности. Критически относятся к новому проекту и профсоюзы, которые опасаются, что такого рода «роботизация» розничной торговли негативно скажется на занятости в отрасли, сотрудники которой и так получают не ахти какие деньги.

По информации от Valora опасаться сокращения рабочих мест не приходится, с учетом того, что в часы пик в магазине без касс будет предусмотрено наличие сотрудников-консультантов, в функционал которых будет входить оказание помощи клиентам. По мнению экспертов, тренд на распространение «магазинов-автоматов», да и в целом систем автоматизированной «оплаты в одно касание» будет в Швейцарии продолжаться и в будущем.

Представители сетей Coop и Migros говорят, что они таких магазинов пока не планируют, при этом сами они в последние месяцы массированно инвестируют в кассы без кассиров (системы самообслуживания Self-cheсkout), которые функционируют наряду с обычными кассами и позволяют клиентам самим оформить и оплатить покупку путем сканирования отобранных товаров специальным сканером и оплаты затем наличными или картой.

Железнодорожная компания SBB | CFF также запустила недавно мобильное приложение, которое дает возможность оплачивать железнодорожный и вообще весь общественный транспорт по всей стране при помощи смартфона.

Подготовил: Игорь Петров

Новости

Виола Амхерд высоко оценила готовность и желание Германии активно участвовать в подготовке мирной конференции по Украине.

Показать больше

Накануне конференции по Украине Виола Амхерд посетила Берлин 

Этот контент был опубликован на Виола Амхерд высоко оценила готовность и желание Германии активно участвовать в подготовке мирной конференции по Украине.

Читать далее Накануне конференции по Украине Виола Амхерд посетила Берлин 
В швейцарском городе Цофинген неизвестный человек применил холодное оружие в отношении случайных прохожих.

Показать больше

Неизвестный напал на прохожих в швейцарском Цофингене с ножом

Этот контент был опубликован на В швейцарском городе Цофинген неизвестный человек применил холодное оружие в отношении случайных прохожих.

Читать далее Неизвестный напал на прохожих в швейцарском Цофингене с ножом
Федеральному совету (правительству Швейцарии) может быть предоставлена большая свобода действий в области в плане лицензионных разрешений на заключение военно-экспортных сделок.

Показать больше

Швейцария может смягчить военно-экспортное законодательство

Этот контент был опубликован на Федеральному совету (кабмин Швейцарии) может быть предоставлена большая свобода действий в области экспорта вооружений.

Читать далее Швейцария может смягчить военно-экспортное законодательство
Михаэль Шумахер был страстным коллекционером часов.

Показать больше

Часы Михаэля Шумахера принесли на аукционе миллионы

Этот контент был опубликован на Продав на аукционе восемь часов из коллекции Михаэля Шумахера, его семья заработала более трех миллионов евро.

Читать далее Часы Михаэля Шумахера принесли на аукционе миллионы
История отеля Bürgenstock на одноимённой горе насчитывает вот уже более 150 лет.

Показать больше

Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира

Этот контент был опубликован на Ровно через четыре недели на горе Бюргеншток в Швейцарии должен открыться Саммит высокого уровня по Украине. Подводим промежуточные итоги.

Читать далее Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира
Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Показать больше

Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете

Этот контент был опубликован на Рано утром 14 мая 2024 полиция вмешалась в ход сидячей пропалестинской демонстрации в Женевском университете.

Читать далее Полиция вмешалась в демонстрацию в Женевском университете
Президент Франции Эммануэль Макрон (в центре слева) с супругой Брижит Макрон (слева) и тогдашний президент Швейцарии Ален Берсе (в центре справа) с супругой Мюриэль Зендер Берсе (справа) Федеральным дворцом, зданием швейцарского парламента, в Берне, Швейцария, в среду, 15 ноября 2023 года.

Показать больше

Владимир Зеленский: Макрон посетит саммит по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Президент Франции Эммануэль Макрон примет участие в конференции по Украине на швейцарском курорте Бюргеншток.

Читать далее Владимир Зеленский: Макрон посетит саммит по Украине в Швейцарии
Каким образом постоянно проживающие в Швейцарии лица с паспортами стран Евросоюза могли бы принять участие в голосовании?

Показать больше

Выборы в ЕС: четверть населения Швейцарии имеет право голоса

Этот контент был опубликован на Каким образом постоянно проживающие в Швейцарии лица с паспортами стран Евросоюза могли бы принять участие в голосовании?

Читать далее Выборы в ЕС: четверть населения Швейцарии имеет право голоса
«Положительный момент заключается в том, что такой конкурс как Евровидение обладает невероятной внешней притягательностью»

Показать больше

Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?

Этот контент был опубликован на Европейский песенный конкурс возвращается в Швейцарию, с ним связаны большие расходы, но он же обещает и значительные выгоды.

Читать далее Какую выгоду надеется получить Швейцария от Евровидения?
Проект удвоил производственные мощности концерна, было создано двенадцать дополнительных рабочих мест.

Показать больше

Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

Этот контент был опубликован на Новая производственная площадка расположена в городе Ольтен, кантон Золотурн. Стоимость: 100 млн франков (111 млн долларов).

Читать далее Концерн Lindt & Sprüngli расширяет завод по переработке какао  

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR