Disminuyen las ganancias de los productores agrícolas
Mal tiempo y la liberalización del mercado provocaron la disminución de la productividad del campesinado suizo. Sus beneficios en 1999 se redujeron 7,5 por ciento con relación al año precedente.
De acuerdo a la Asociación suiza de Campesinos, la tendencia al retroceso en la cifra de beneficios no cesa desde inicios de la década pasada.
En comparación con las cifras de 1998, año en el que los campesinos obtuvieron ingresos por 7,860 millones de francos, las ganancias del 99 son menores 7.5 por ciento.
El año pasado, los trabajadores de la tierra vieron reducir sus ganancias en 590 millones de francos suizos con un resultado total de 7,270 millones de francos.
De acuerdo al reporte de la Asociación de campesinos, la producción agrícola también se vio reducida ligeramente en 1999.
Liberalización del mercado de la leche
Junto con una ligera reducción de la producción de leche, se une el descenso del precio de venta del líquido que trajo como consecuencia una reducción en las ganancias de 220 millones de francos, en comparación con el año precedente.
Con 2,500 millones de francos suizos de beneficios en 1999, el mercado de la leche ocupa un tercio de la economía agrícola helvética.
El clima, factor negativo
Las precipitaciones consecutivas registradas en primavera y verano provocaron serias consecuencias en las cosechas, especialmente en las de patatas y cereales.
Mercado de la carne
En cuanto a la producción de carne, en 1999, se mostró un ascenso en los beneficios del sector vacuno que no se registraba desde el inicio de la crisis de los casos de las vacas locas hace 4 años.
Por el contrario, el sector porcino se vio ligeramente afectado por la disminución del precio de la carne de cerdo en el mercado. En 1998 se registraron beneficios por 1,070 millones de francos y en 1999, por 961 millones.
El escándalo de la dioxina en los pollos belgas aún provocó consecuencias negativas en la avicultura que sólo vio crecer sus beneficios en 6 millones de francos.
La venta total de carne blanca logró beneficios por 183 millones de francos suizos.
swissinfo y agencias
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.