以前
下一个
在自家抽煙-這在瑞士一直是被允許的,但是在鄰居或房東眼裡,這往往是“被減分”的行為。1993年時,瑞士搖滾樂隊"Züri West"的主唱對別人的眼光毫不顧忌。
© Keystone / Alessandro Della Valle
1995年,工人可以邊吸煙邊工作-就像此圖中Sulzer-Medica醫療設備公司車間裡的場景。如今這樣的情景絕不會重現了。
Keystone / Archive
2005年,一位女士在蘇黎世的一家餐館吸著煙靜待午餐的到來。 2010年以來,瑞士公共場所實施了禁煙令。
Keystone / Martin Ruetschi
2004年,伯恩小島醫院裡拍攝到的情景。
Keystone / Gaetan Bally
當年,吸煙在各行各業都很流行:1968年,一名攝影師在伯爾尼高地Lauberhorn拍攝滑雪比賽。
Keystone
時至今日,內阿彭策爾州依然沿襲著一種古老的傳統:一年一度在牲畜博覽會之際,孩子們可以吸煙。此圖拍攝於2013年。
Keystone / Gian Ehrenzeller
1984年,兩位聯邦委員Pierre Aubert和Otto Stich正在討論政務。
Keystone / Str
1998年,國民院議員Elmar Ledergerber在議會大廳內點燃了煙斗。今天看來,這一行為令人難以置信:如今,在聯邦大廈-聯邦議會及部委所在-全面禁止吸煙。僅存的吸煙區位於陽台的幾處飛地:只有在那裡,議員和記者可以暫解一下煙癮。
Keystone / Alessandro Della Valle
斯沃琪集團前老闆尼古拉斯·海耶克(Nicolas G. Hayek)。照片拍攝於70年代,後來海耶克轉吸雪茄。
Keystone / Str
2008年,聖加侖市:吸煙者們舉行集會,抗議針對公共場所的禁煙令。
Keystone / Regina Kuehne
瑞士短波服務(SOC)的工作人員在辦公室“吞雲吐霧”。 如今,瑞士資訊swissinfo.ch的記者中依然有煙民,他們可以在特定的室外區域吸煙。除此之外,瑞士廣播電視集團的整座辦公樓內均為禁煙區。
Walter Studer / swissinfo.ch
2003年,一位瑞士鐵路公司的乘客在一等車廂內吸煙。
Keystone / Martin Ruetschi
20年來,瑞士合法吸菸區的面積大幅縮小,菸民越來越有“在夾縫中求生存”的感受。瑞士政府對菸草消費者一步步“施壓”,對菸草製造商卻格外“寬待”。但最近“風頭”似有逆轉之勢。
此内容发布于
2019年10月24日 - 09:00
玛丽·维勒米耶
我喜欢与不同的人相遇。我专注的领域是政治、难民和少数民族问题。我是一名受过专业培训的电台记者,之前曾在伯尔尼汝拉地区的广播电台Radio de l'Arc jurassien工作,也做过自由撰稿人者。
Balz Rigendinger
我在瑞士联邦议会担任编辑和特派记者,负责瑞士海外侨民的政治新闻报道,并管理我们的政治脱口秀节目“Let's Talk”。
我在90年代初进入地方新闻行业,曾在多个新闻领域工作,担任管理职务,并报道各种话题。我自2017年起在瑞士资讯工作。
图:Rédaction images,文:Balz Rigendinger、Marie Vuilleumier
瑞士菸民的菸草消費形式以及他們在社會中的位置在近20年裡都發生了顯著變化,原因有多重,比如:新的法規、菸草產品的多樣化和人們的心理意識變化。
儘管社會中這諸多變化,但是在1997年至2017年間,瑞士吸菸者所佔的人口比例(多語)外部链接 變化卻相對較小:女性菸民在整個女性人口中的比例從27%降至23%,男性菸民比例則從39%降到31%。瑞士每年大約有9.5萬人因吸菸而死亡(法)外部链接 。
吸二手菸:越來越少
如今社會對吸菸者的容忍度與上世紀不可同日而語。 20世紀90年代時,每個人都可以在公共場所-無論是公車上,在辦公室裡,甚至是在醫院裡-無所顧忌地吸菸;如今,各項反對被迫吸二手菸的新規則令吸菸這件事變得越來越不自由。
自2010年以來,瑞士實行規定:禁止在設有公共入口的封閉空間或者在多人共用的工作空間內吸菸,例如:學校、醫院、購物中心、餐廳、酒吧和舞廳。自今年6月1日起,瑞士各火車站也實行禁菸規定。
這些新的限制性規定有效地降低了被迫吸二手菸的風險:2002年,每天一個小時以上暴露於“二手菸”的非吸菸者比例為26%,該比例於2017年下降到6%。
減少菸草廣告:不情不願
但是,當局決定對吸菸者“加壓”時,對菸草生產者採取的態度則完全不同,而且在瑞士境內落腳的菸草公司 (JTI,BAT,PMI)很多。聯邦委員會(瑞士政府)2016年發起的在全國禁止菸草廣告的首次嘗試在議會議事環節遭遇失敗,而跨國公司的壓力是造成議案流產的重要原因。議會聯邦院近日開始了對《菸草法案》修訂版的審議。
政府提出的菸草廣告禁令僅涉及針對未成年人的廣告,這不符合《世界衛生組織菸草控制框架公約》外部链接 的要求。該公約已得到180個國家/地區以及歐盟的認可。儘管瑞士已於2004年在該公約上簽字,但由於議會不願限製菸草廣告,條約內容尚未在瑞士得到通過。
邁出的第一步
然而,大趨勢似乎正在轉向。目前,議會聯邦院主動向政府提出嚴化《菸草法案》的建議,它已接受了其專門委員會提交的、關於(在廣播、電視、報紙、雜誌、其他出版物以及網絡平台) 全面禁止菸草廣告的提案。
聯邦院同時還決定禁止菸草公司對在瑞士舉行的國際性活動的贊助。瑞士(聯邦、州或市鎮)政府機構舉行活動也不許接受菸草公司的贊助。
聯邦院成員認為這一態度的轉變是正確的,因為當前的首要任務是遵守世衛組織的要求,同時對青年人加以保護。聯邦院議員認為,在權衡利益時,保障公共衛生的重要性大於經濟利益。國民院繼聯邦院之後也將就《菸草法案》修訂版進行審議。這是世界衛生組織《菸草控制框架公約》在瑞獲准的第一步。
阅读更多
下一个
以前
相关内容
每年50亿瑞郎 : 瑞士人抽烟的代价
此内容发布于
2019年09月10日
瑞士人每年因为烟草致病而导致的医疗费用达到30亿瑞郎,除此之外,因相关疾病及死亡而造成的经济损失也高达20亿瑞郎。
更多阅览 每年50亿瑞郎 : 瑞士人抽烟的代价
相关内容
瑞士火车站实行全面禁烟
此内容发布于
2019年08月20日
吸烟这件事,有人爱,也有人恨。在瑞士,15岁以上的人群中,有27.1%是吸烟者。在15至24岁的人群中,吸烟现象更为普遍:31.7%的人经常吸烟。
更多阅览 瑞士火车站实行全面禁烟
相关内容
图解全球吸烟趋势
此内容发布于
2018年05月31日
据总部设于瑞士日内瓦的联合国下属专业机构世界卫生组织2016年统计,全球平均每15个人里就有一人为依赖成瘾型烟…
更多阅览 图解全球吸烟趋势
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。