Le impressioni di Paul Ritter

Precedente Seguente

Paul Ritter è stato nominato primo ambasciatore svizzero in Giappone nel 1906 (data della fotografia sconosciuta). zVg

Cartolina colorata a mano spedita da Paul Ritter ai genitori (1903). zVg

La moglie Louise Ritter a un ballo (a sinistra). Sul retro della fotografia c’è il sigillo del fotografo ufficiale del parlamento giapponese (Tokio, 1907). zVg

«Cari genitori…». Nel 1892, l’allora vice console a Yokohama scrive una delle prime lettere ai genitori. Durante il suo soggiorno nipponico ne invierà circa 200. zVg

Dopo la sua nomina ad ambasciatore nel 1906, Paul Ritter si trasferisce nella residenza ufficiale a Tokio (disegno del 1908). swissinfo.ch

Prima di lasciare definitivamente il Giappone, Paul Ritter riceve un ritratto autografato dell’imperatore Meiji e dell’imperatrice Shôken (1909). swissinfo.ch

• Fotografia 1
• Fotografia 2
• Fotografia 3
• Fotografia 4
• Fotografia 5
• Fotografia 6

Paul Ritter approda per la prima volta in Giappone nel 1892, quando è nominato vice console. Le numerose lettere private spedite dal paese asiatico rappresentano oggi un importante documento storico.

Accanto ai rapporti ufficiali sulla situazione politica ed economica in Giappone che redige in qualità di rappresentante elvetico, Paul Ritter scrive almeno una volta al mese ai genitori rimasti a Basilea, la sua città natale.

Le lettere, le riflessioni così come un autoritratto di Ritter sono stati custoditi dai suoi discendenti. In occasione del 150. anniversario delle relazioni diplomatiche tra Svizzera e Giappone, questi documenti offrono un raro sguardo su quel periodo di grandi cambiamenti. (Immagini: Collezione Ritter)