Jump to content
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[閉じる]

スイスのテニス界に悪夢


スタン・バブリンカ、リオ五輪を欠場


swissinfo.ch & 外電


 他言語で配信中:1  他言語で配信中:1
北京五輪で金メダルを獲得が決定した瞬間のフェデラーとバブリンカ (Keystone)

北京五輪で金メダルを獲得が決定した瞬間のフェデラーとバブリンカ

(Keystone)

スイスのテニス界は再び悪夢に見舞われた。ロジャー・フェデラーの欠場に次いで世界ランキング4位のスタン・バブリンカ(31)が五輪に出場できなくなったと発表したからだ。

 「五輪に参加できなくなってとてもつらい。北京五輪、ロンドン五輪に次いでリオ五輪は僕の第3回目のオリンピック出場になる予定だった。だが、それができなくなった」と、バブリンカは2日、スイステニス連盟を通じて不参加を表明した。

 そして、こう付け加えた。「スイスからの全ての五輪参加者の健闘を心から祈っている」

 バブリンカはトロントで行われたロジャーズ・カップ2016で7月30日、日本の錦織に準決勝で敗れている。そしてこう述べている。「その試合中に痛みが次第に激しくなり、スイスでMRI検査をした結果、医者から無期限の試合出場禁止が申し渡された」。しかし、身体のどこの部分が負傷しているのかは、明らかにされていない。

結局スイスからは2人のみ出場

 バブリンカの欠場がスイスのテニスファンに衝撃を与えたことは言うまでもない。ついこの7月26日に、フェデラーがひざの故障で欠場を発表したばかりだからだ。

 フェデラーとバブリンカは、リオ五輪でダブルスを一緒に戦う予定で、2人で北京五輪のダブルスで獲得した金メダルの栄光をリオで再び手にすると期待されていたのだ。

 また、フェデラーの欠場発表の翌日、フェデラーとミックスダブルスで一緒に戦う予定だった19才のベリンダ・ベンチッチも手首の故障で出場を断念している。

 結局、予定されていたスイスからのテニスの五輪出場者は、当初の6人からティメア・バシンスキーとマルチナ・ヒンギスのわずか2人になった。


(英語からの翻訳・編集 里信邦子), swissinfo.ch

著作権

すべての権利を留保します。swissinfo.chウェブサービスのコンテンツは著作権で保護されており、私的使用目的でのみご利用いただけます。それ以外のウェブサービスのコンテンツ利用、特に拡散、変更、転用、保存、複写する場合は、swissinfo.chの書面による同意を必要とします。私的使用以外でご利用される場合は、contact@swissinfo.ch へご連絡ください。

私的使用以外の利用において唯一認められるのは、特定のコンテンツへのハイパーリンクを自分のウェブサイトや第三者のウェブサイトに設定することです。また、広告のない環境にswissinfo.chウェブサービスのコンテンツを原文のまま掲載することもできます。swissinfo.chウェブサービスでダウンロード用に提供しているすべてのソフトウェア、ディレクトリー、データ、およびそのコンテンツに対しては、私用の機器へのダウンロードや保存に限定した、譲渡不可能で非独占的な単純ライセンスを譲渡します。他のすべての権利はswissinfo.chに属します。特に、販売や商業的利用は固く禁止します。

×