多言語国家スイス
スイスの言語地図 移民増で変化?
他言語で配信中:9
他言語で配信中:9 他言語で配信中:9
スイスは多言語国家だが、その言語の数が近年さらに増えている。連邦統計局によると、スイスの言語であるドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語を母語としない居住者は2000年以降倍増。1990年以降では3倍に増えた。
スイス国内の言語地図はこの40年で劇的に変化した。ドイツ語、イタリア語、ロマンシュ語を母語とする人の数は減少し、逆にスイスの言語以外を第一言語とする人は増加した。これは移民増加によるものなのか。
答えはイエス、ノーの両方だ。理由の一つは、調査方法が変わったことにある。2010年以降の母語に関する調査で、第一言語の選択肢が増加。それまでは特定の言語は登録できなかった。これにより、国の言語以外を話す居住者が急激に増えたように見えるというわけだ。
外部リンクへ移動
この外部リンク先サイトのコンテンツは、当該リンク先サイトの管理者にあるため、アクセシビリティに対応していない可能性があります。
アルバニア語と英語が増加
公用語でもあり、多くの移民が話すイタリア語を除き、国内で最も話される外国語は英語とポルトガル語だ。国際的な公用語でもある英語は最も浸透している。次に多いのはアルバニア語で、スペイン語は減少した。
仕事場はドイツ語の標準語と英語
仕事を求めてスイスにやってくる人たちはたいてい、統計上は少なくとも、スイスドイツ語と呼ばれるドイツ語のスイス方言が飛び交う職場環境に置かれる。統計では約42%が職場でスイスドイツ語を話している。
外部リンクへ移動
この外部リンク先サイトのコンテンツは、当該リンク先サイトの管理者にあるため、アクセシビリティに対応していない可能性があります。
一方、スイス人は国際色を増す職場に順応しつつある。例えば職場で標準ドイツ語と英語を話す人の数は、自宅に比べて2倍となっている。
(英語からの翻訳・宇田薫),
swissinfo.ch
Neuer Inhalt
Horizontal Line
subscription form
ニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。
ニュースレターにご登録いただいた方に毎週、トップ記事を無料で配信しています。こちらからご登録ください。
Teaser Longform The citizens' meeting
Teaser Longform The citizens' meeting
× 閉じる
著作権
すべての権利を留保します。swissinfo.chウェブサービスのコンテンツは著作権で保護されており、私的使用目的でのみご利用いただけます。それ以外のウェブサービスのコンテンツ利用、特に拡散、変更、転用、保存、複写する場合は、swissinfo.chの書面による同意を必要とします。私的使用以外でご利用される場合は、contact@swissinfo.ch へご連絡ください。
私的使用以外の利用において唯一認められるのは、特定のコンテンツへのハイパーリンクを自分のウェブサイトや第三者のウェブサイトに設定することです。また、広告のない環境にswissinfo.chウェブサービスのコンテンツを原文のまま掲載することもできます。swissinfo.chウェブサービスでダウンロード用に提供しているすべてのソフトウェア、ディレクトリー、データ、およびそのコンテンツに対しては、私用の機器へのダウンロードや保存に限定した、譲渡不可能で非独占的な単純ライセンスを譲渡します。他のすべての権利はswissinfo.chに属します。特に、販売や商業的利用は固く禁止します。