Примерно 90% ресторанов в Швейцарии ожидают убытков
Швейцария постепенно выходит из карантина; более двух третей ресторанов, баров, пабов и прочих заведений общественного питания вновь открылись уже с 11 мая, так что уже можно подводить первые итоги, которые пока не очень утешительны. Многие из этих предприятий общепита сейчас вынуждены бороться за выживание в условиях все еще действующих частичных карантинных ограничений.
Этот контент был опубликован на
4 минут
Русскоязычная редакция SWI Swissinfo и агентство Keystone-SDA, Keystone-SDA
English
en
Most restaurants are open but 90% expect financial losses
Оригинал
«Примерно девять из десяти вновь открывшихся ресторанов ожидают, что столкнутся с убытками. За первую неделю в рамках начального этапа процесса выхода из карантина продажи в заведениях гастрономической отрасли оказались в среднем на 60% ниже, чем за аналогичный период в прошлом 2019 году», — говорит Казимир Платцер (Casimir Platzer), председатель Швейцарской ассоциации предприятий ресторанной индустрии GastroSuisse.
Эти утверждения основаны на результате репрезентативного онлайн-опроса среди 3 100 участников Ассоциации, проведенного GastroSuisse в период с 11 по 18 мая 2020 года. Правительство разрешило снова открыть рестораны 11 мая 2020 года при условии строго соблюдения мер эпидемиологической безопасности, направленных на предотвращение, в частности, второй волны распространения коронавируса. Ассоциация GastroSuisse утверждает, что некоторые меры являются слишком жесткими и негибкими, что мешает ресторанам нормально работать и зарабатывать прибыль.
Примерно 40% опрошенных заведений общепита не уверены, что они смогут и дальше оставаться рентабельными при таких условиях. Казимир Платцер не исключает, что многие из них вынуждены будут снова закрыться уже в июне, поскольку «оставаться открытыми для них просто экономически нецелесообразно». Введенное минимальное расстояние между столами, а также правило «не больше четырех человек за один столик» привели к тому, что многие рестораны были вынужден сократить количество посадочных мест на показатель от 35% до 65%.
Ассоциация отмечает, что многие рестораны также были вынуждены все дополнительные расходы, связанные с принятием мер защиты, включая закупку оргстекла и масок, покрывать из собственных средств. По данным вышеуказанного опроса, большинство вновь открывшихся заведений общепита начали снова работать просто для того, чтобы сохранить на будущее постоянных клиентов или для сохранения своей доли рынка широкой общественности и сотрудников. Около трети участников опроса указали, что, открывшись, они рассчитывают заработать на возмещение убытков, понесенных ими во время карантина.
Выполняя правила
Несмотря на все эти сложности, большинство ресторанов, похоже, так или иначе, но придерживаются правил и реализуют предписанные властями меры безопасности. Так, по данным GastroSuisse, разработали и внедрили свои «концепции безопасности» в соответствии с правительственными нормами и директивами около 90% ресторанов Швейцарии. Лишь в двух случаях, что составляет менее 1%, был сделан вывод об отсутствии таких концепций, и рестораны были наказаны штрафами за несоблюдение указаний властей.
По данным франкоязычной швейцарской газеты Le Matin Dimanche, за последнее время только рестораны западной франкофонной части страны были проверены более 2 000 раз. Шеф полиции франкоязычного кантона Во сообщил, что у него на участке «большинство ресторанов соблюдают антивирусные карантинные правила». Однако в разных кантонах, как всегда в Швейцарии, ситуация может выглядеть весьма по-разному. В одном из кантонов вносить коррективы, чтобы соответствовать стандартам, пришлось целым 40% от общего числа заведений общественного питания.
Показать больше
Показать больше
Как полиция Швейцарии регулирует ситуацию в местах скопления людей?
Этот контент был опубликован на
Как швейцарская полиция регулирует ситуацию в местах массового скопления людей в ситуации коронавирусного карантина? Попытка обобщения и выводов!
Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
Этот контент был опубликован на
Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.
Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Этот контент был опубликован на
Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.
Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Этот контент был опубликован на
Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?
Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Этот контент был опубликован на
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.
Этот контент был опубликован на
Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».
Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
Этот контент был опубликован на
Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.
Этот контент был опубликован на
Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Идя в ресторан, швейцарцам не придется называть номер своего телефона
Этот контент был опубликован на
Предоставление гостями ресторанов и баров контактной информации персоналу является добровольным, а не обязательным
Как изменились потребительские привычки швейцарцев во время пандемии
Этот контент был опубликован на
Рост расходов на коммуникацию, почти на сто процентов сокращение использования горных подъемников: швейцарцы и структура их «удаленного потребления»!
Исполнилось десять лет запрету в Швейцарии курить в общественных местах
Этот контент был опубликован на
Прошло десять лет с тех пор, как в общественных местах Швейцарии, в том числе барах и ресторанах, был введен запрет на курение. Подводим итоги!
Швейцарские ученые спорят о пользе антивирусного карантина
Этот контент был опубликован на
Нужно ли было почти на два месяца помещать всю Швейцарию в состояние карантина? Швейцарские ученые спорят и пытаются вместе добраться до истины!
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.