Информация из Швейцарии на 10 языках

Разрешения и визы

Студенты, желающие учиться в Швейцарии, должны получить от властей соответствующее разрешение на пребывание в стране.

Студенческие визы выдаются так же, как и разрешения для иностранных работников, при этом в отношении студентов из европейских стран действуют более простые процедуры, чем в отношении студентов из третьих государств (в их числе Россия, Белоруссия, Украина и пр.).

Граждане стран ЕС/ЕАСТ

В течение 14-ти дней после прибытия в Швейцарию граждане стран ЕС / ЕАСТ должны зарегистрироваться в органах местной администрации по месту проживания для того, чтобы подать заявление на получение вида на жительство.
 
Кандидаты должны доказать, что они имеют медицинскую страховку и достаточно средств для покрытия расходов на проживание. Они должны также доказать, что они приехали в Швейцарию для полноценной учебы, и что они приняты в университет или официально признанный колледж.
 
Вид на жительство выдаётся на срок действия учебной программы, если она длится менее одного года. Если учёба длится несколько лет, разрешение действует в течение одного года и каждый год оно продлевается вплоть до момента завершения учёбы.
 
Студенты могут получить работу и работать, но не более 15-ти часов в неделю. В противном случае студенты считаются трудящимися в смысле действующего законодательства и должны поэтому обратиться за получением разрешения на работу.

Супруги и дети-иждивенцы могут приехать жить к студенту в Швейцарию. Члены семьи студента также могут работать.

Студенты из третьих стран

Студенты из стран – не членов ЕС/ЕАСТ должны подать ходатайство на получение визы в швейцарское консульство в своей стране. Чтобы найти адреса швейцарских представительств по всему миру посетите веб-сайт Министерства иностранных дел Швейцарии.
 
Заявка должна содержать справку из школы или другого образовательного учреждения Вашей страны, подтверждение оплаты обучения и наличия средств на проживание на время учебы, письменное обязательство о том, что студент покинет Швейцарию по завершении учёбы, а также краткое резюме (CV). Швейцарские власти могут так же попросить пройти языковой тест, чтобы убедиться, что студент в состоянии учиться на чужом для него языке.
 
За выдачу разрешений на пребывание и на учебу отвечают кантоны. Для получения подробной информации о процедуре обращения (куда обращаться, какие формуляры необходимо заполнить, сколько времени это займет, и т.д.), пожалуйста, свяжитесь с соответствующими кантональными учреждениями.

Список адресов можно найти здесь.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR