Информация из Швейцарии на 10 языках

«Словно сквозь закопченное стекло смотрит поэт…»

В свое время она целый год училась по обмену в нидерландском городе Харлем. Именно там она впервые увидела картины великого фламандского художника Франса Халса (1582-1666). «Вполне возможно, что они оказали меня и на формирование моей творческой манеры решающее воздействие», — признается Катарина Лючер, талантливый швейцарский фотограф из Цюриха.

Серия фоторабот Катарины Лючер (Katharina Lütschers) «Старые мастера» — это прекрасное доказательство того, что взгляд на мир старых голландских мастеров и сегодня не утратил своей свежести и оригинальности. Начав с натюрмортов, выполненных в соавторстве с подругой, художницей Юлией Шеппард (Julia Sheppard), Катарина Лючер вскоре она перешла к портретной фотографии.

«Работая над ними, я всегда помнила, как тяжело приходилась моделям в старые времена, как они часами сидели перед художником в полной неподвижности. И мне хотелось, чтобы мои модели ощущали себя точно также». Огромное значение для всей этой серии имело качество освещения.

«Выстраивая свет, я действовала таким же образом: я представляла себе старую Голландию с её темными и тесными домиками и с комнатами, единственным источником света в которых было небольшое закопченное окошко. Полутемное пространство снимка и скупо падающий на него слабый свет излучают невероятный покой, который, как мне кажется, очень ощутим при взгляде на эти снимки».

И если у кого-то еще нет полной ясности на предмет того, что же такое фотография, искусство или ремесло, то, как кажется, после ознакомления с серией «Старые мастера» ответ на этот вопрос станет более чем очевиден. Фото: Катарина Лючер / Katharina Lütscher, текст: Томас Керн / Thomas Kern, перевод на русский и адаптация: Людмила Клот, swissinfo.ch. 

http://www.katharinaluetscher.chВнешняя ссылка

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR