Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

De SWI swissinfo.ch al mundo Nuestra nueva serie: los 11 temas suizos que generaron debate

(Kai Reusser / swissinfo.ch)

En SWI swissinfo.ch informamos sobre Suiza los 365 días del año en diez idiomas. Esto también significa que estamos en constante contacto con usuarios de todo el mundo. En esta nueva serie, le ofrecemos una visión general de las reacciones y debates que generan los temas tratados.

Cuanto más drásticas se volvieron las medidas a causa de la pandemia, más aumentó la necesidad de informarse e intercambiar información. El tráfico en todos los medios informativos, y en SWI swissinfo.ch, aumentó considerablemente.

Aparte del hecho de que en los diez idiomas, los principales artículos de la 'Situación en Suiza' ante la pandemia, constantemente actualizados han sido los más leídos y desencadenan cada día el debate, ha habido muchos artículos de swissinfo.ch y entradas en los más de treinta canales activos en nuestras redes sociales que han sido leídos, debatidos y compartidos activamente por ustedes:


1. Cierre de las escuelas

Fin del recuadro

El anuncio a mediados de marzo formó parte del paquete de medidas para el confinamiento a fin de reducir los contagios. 

En la comunidad arabófona, un número particularmente grande de usuarios estuvo de acuerdo en que primero se deberían haber cerrado las fronteras.

AR FB-Post

Facebook-Post in Arabisch zur Schliessung der Schulen in der Schweiz

2. Desinfectante en lugar de ginebra

Fin del recuadro

Un productor bernés cambió su producción de ginebra por la de desinfectante de manos.

La reacción de un usuario en Instagram: "¡Increíble! Lo estoy compartiendo con todos mis amigos en Estados Unidos. Tal vez nuestro disfuncional gobierno en los EE.UU. pueda aprender algo 🤞"

3. ¿Fue St. Moritz el centro de contagios en Suiza?

Fin del recuadro

Gracias a nuestros colegas de TVS tvsvizzera.itEnlace externo, que forman parte de nuestra redacción italófona, estamos siempre muy cerca de los debates que se producen en el cantón suizo del Tesino y en Italia.

El más leído y discutido en este periodo fue un artículoEnlace externo que reconstruyó los casos del contagio de turistas, entre ellos, algunos italianos, en St. Moritz.

El polémico debate en el sitio web y en los medios de comunicación social giró principalmente en torno a que si los milaneses de St. Moritz fueron demasiado despistados o los médicos y autoridades de los Grisones, demasiado laxos.

TVS FB-Post

Facebook-Post in italienisch zum Coronavirus in St.Moritz

4. Suiza recibe de Francia algunos pacientes

Fin del recuadro

Además de los elogios y agradecimientos por la solidaridad de Suiza, en los debates sobre este artículo se plantearon, entre otras, las dos cuestiones siguientes

¿Por qué necesitamos una UE si Suiza también puede ser solidaria? ¿Quién se hará cargo de los costos?

Esta última pregunta se responde en el artículo: Francia.

FR FB-Post

Facebook-Post in Französisch dazu, dass die Schweiz von Frankreich Coronavirus-Patienten übernimmt

5. Gran simbolismo en una frase de la presidenta de Suiza

Fin del recuadro

"Para enfrentar esta crisis se requiere del apoyo de todos, de cada uno de nosotros", dijo Simonetta Sommaruga, la ministra que este 2020 ocupa la presidencia rotativa de Suiza.

ED FB-Post

Facebook-Post in Englisch mit einem Zitat von Bundesrätin Sommaruga

Lo más sorprendente es que el discurso completo publicado en nuestra página en japonés cautivó a un gran número de seguidores en nuestro canal en FB.

JP FB-Post

Facebook-Post in Japanisch zur Ansprache von Bundesrätin Sommaruga

6. Cuando el Cervino proyecta banderas como acto solidario

Fin del recuadro

Con el Cervino como superficie de proyección, la estrategia del turístico poblado de Zermatt dio un gran golpe. Cada "bandera de la solidaridad" se difundió en muchas partes del mundo.

Lo que sucedió especialmente con la bandera de Italia y la de Japón. 

Y la contribución que hizo referencia a las críticas sobra las emisiones de luz sobre esta acción también fue origen de comentarios:

7. Suiza sin gente en las calles

Fin del recuadro

Estas imágenes poco habituales de Suiza no requirieron de muchas palabras para atraer la atención.

8. La ‘reserva en caso de emergencia’ en Suiza

Fin del recuadro


La entrega de la redacción rusófona sobre lo que aconsejan las autoridades federales que cada hogar suizo debe tener en casa en caso de emergencia causó gran revuelo y algunas sonrisas en Facebook.

Alguien comentó que justo por ello era lógico que faltara el papel higiénico en las tiendas.

RU FB-Post

Facebook-Post in Russisch mit einer Grafik, was Schweizer alles (theoretisch) als Notvorrat vorhanden haben sollten

9. Beso en la línea fronteriza

Fin del recuadro

Hasta hace poco, tales imágenes eran impensables en las fronteras con los países vecinos. No es de extrañar que las fotos de una pareja besándose sobre una valla fronteriza con Alemania sorprendieran en muchas regiones del mundo.

Por ejemplo, nuestros usuarios de habla portuguesa dirigieron mensajes de paciencia a las parejas separadas por las barreras fronterizas.

10. Uso de mascarillas: ¿Cómo le hacen otros países?

Fin del recuadro

La cuestión de si debemos usar máscaras en Suiza ha sido un tema extendido durante varias semanas.

Dado que la población, los expertos y el Consejo Federal siguen divididos en este tema, La redacción germanófona preguntó a los suizos residentes en el extranjero cómo se manejan las cosas en los países donde viven.  

11. ¡Campeones queseros!

Fin del recuadro

Frente a todo el contenido relacionado con la pandemia, la noticia en la que informamos que Suiza se convirtió en campeón mundial del queso generó cerca de cuatro mil interacciones en los últimos tres meses en nuestro canal en Facebook en inglés.

Debido al error de concordancia del titular 'El queso suizo ‘gruyère’, ganador en EE.UU' con la foto mostrando otro tipo de queso, muchos de nuestros lectores pudieron perfilarse como expertos queseros y avisarnos del desatino 😉 👍. Gracias por ello.

ED FB-Post käse

Facebook-Post in Englisch dazu, dass die Schweiz Käse-Weltmeisterin wurde

Como pueden ver, sus comentarios y preguntas influyen y contribuyen a la producción de nuestras entregas ¿Tiene usted alguna pregunta sobre SWI o sobre el aporte para nuestro informe? Por favor, escríbanos aquí un comentario o póngase en contacto conmigo directamente por E-MailEnlace externo.

Neuer Inhalt

Suscripción a la Newsletter

¿Desea recibir las últimas noticias de Suiza? Suscríbase a nuestra Newsetter


Etiquetas

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Contenido externo

Vivir y trabajar en la montaña gracias a Internet

Vivir y trabajar en la montaña gracias a Internet

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes