Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Covid-19 Coronavirus: situación en Suiza

Agente de policía controla a un atomovilista.

Control de policía en el cantón del Tesino, fronterizo con Italia, el pasado 9 de marzo.

(Keystone / Elia Bianchi)

Las autoridades suizas exhortan a la población a mantenerse en casa también durante el período de Pascuas. Anuncian que la policía fortalecerá su presencia en el espacio público.

  • 18 072 personas han dado positivo al coronavirus y se registran 497 decesos (02.04 a las 15:00 horas), según un conjunto de estadísticas cantonales. 
  • Suiza ratifica que continuará los procesos de solicitud de asilo.
  • Anuncia que ampliará apoyos económicos a trabajadores independientes.
  • Advierte necesidad de ampliar medidas restrictivas. "Sería ilusoria una normalidad para el 20 de abril".
  • Unos 2 000 turistas varados en el exterior han podido regresar a Suiza con el apoyo del Ministerio de Exteriores.​​​​​​​

Lo más reciente:

Fin del recuadro

(02.04) Las autoridades suizas exhortan a la población a mantenerse en casa también durante el período de Pascuas. Anuncian que la policía fortalecerá su presencia en el espacio público para velar por el cumplimiento de las recomendaciones: reuniones de no más de cinco personas y distanciamiento social entre ellas.

“El cumplimiento de las normas ante la pandemia de coronavirus es de vital importancia, incluso cuando hace buen tiempo”, subrayó Stephan Blättler, presidente de la Conferencia de Comandantes de las Policías Cantonales, en la conferencia de prensa sobre el coronavirus de este jueves.

Evite viajes innecesarios, insistió, este no es especialmente el momento para querer disfrutar del Tesino u otros destinos helvéticos de vacaciones.

Anunció que la policía fortalecerá su presencia en el espacio público, en particular durante las vacaciones. Se llevarán a cabo controles en los pasos del San Gotardo y el San Bernardino, pero la policía no podrá prohibir que la gente vaya al Tesino.

(01.04) Al ratificar que los procedimientos en materia de asilo continúan, el Gobierno suizo anunció una modificación temporal en las reglas del rubro como consecuencia de la crisis provocada por el coronavirus.

“Las personas que tienen necesidad de la protección de nuestro país deben obtenerla rápidamente, aun en la situación actual, y aquellas que no tienen derecho deben salir de Suiza, cuando sea posible, luego de que reciban una respuesta negativa”, anotó el Ministerio de JusticiaEnlace externo.

(31.03) Las medidas gubernamentales contra el coronavirus hasta el 20 de abril deben prolongarse. Un regreso a la normalidad en esa fecha es "ilusorio"Enlace externo, dijo el ministro de Salud, Alain Berset.

“El abril de este año será inusual”, añadió ante la prensa en Lucerna. Consciente de que la llegada de temperaturas cálidas hace que la gente desee salir de su casa, pidió a la población que resista la tentación: “Debemos ser resistentes en la solidaridad”.

(30.03) La Confederación hizo un llamado a los científicos suizos para encontrar el mejor enfoque contra la pandemia del coronavirus. Anunció el martes el establecimiento de una unidad de crisis compuesta por investigadores de universidades suizas.

La tendencia a la estabilización registrada en los últimos días en el incremento de los contagios podría representar “una pequeña señal de que las medidas adoptadas empiezan a dar frutos, pero es demasiado pronto para sacar conclusiones concretas, había señalado Daniel Koch durante su encuentro cotidiano con la prensa.

Situación en Suiza

Fin del recuadro

Debido a la propagación del coronavirus, el Gobierno ha categorizado la situación en el país como “extraordinaria”, lo que permite a las autoridades federales imponer medidas a escala nacional. Es la primera vez en Suiza que se aplican tales disposiciones legales.

En respuesta al creciente número de contagios, el Gobierno ha impuesto restricciones en diversas áreas, incluidas las concentraciones en sitios públicos. Actualmente están prohibidas las reuniones de más de cinco personas y los infractores reciben multas de 100 francos.

Escuela, bares, restaurantes, instalaciones deportivas y espacios culturales están cerrados y solamente las empresas que proporcionan bienes esenciales a la población, como supermercados, panaderías y farmacias, permanecen abiertas, así como los bancos y las oficinas de correos. Las disposiciones están vigentes hasta el 19 de abril.

El Tesino, fronterizo con Italia, es el cantón más afectado del país y vive una situación “dramática”, según descripción de la Oficina Federal de Salud (OFSP). Los servicios de cuidados intensivos de sus hospitales están al límite y podrían faltar camas en pocos días. Las autoridades ordenaron (22.03) la suspensión de labores en industrias no esenciales y prohibieron a las personas mayores salir de sus casas.

El ministro de Salud, Alain Berset, estima que será necesaria una vacuna para poner fin a la crisis sanitaria por el coronavirus, y advirtió que esta no terminará a mediados de mayo.Enlace externo

“Sería un error creer que esta ola epidémica nos golpeará, luego pasará y desaparecerá”, dijo en una entrevista publicada este sábado (28.03) por el diario de Friburgo La Liberté y sus periódicos asociados.

Alain Berset enfatizó que tomará tiempo y reiteró su llamado a respetar las medidas recomendadas (quedarse en casa, mantener distancia social, lavarse continuamente las manos).

Las autoridades han subrayado que si bien las personas de mayor edad son más vulnerables, el coronavirus es potencialmente peligroso también para los más jóvenes.

El cantón del Tesino sigue siendo el más afectado, pero en el de Vaud la progresión se ha acelerado en los últimos dos días.

En Suiza, se realizan entre 6 000 y 8 000 pruebas por día, es decir, 11 500 pruebas por millón de habitantes. “Hacemos muchas pruebas”, dijo Alain Berset el viernes.

“Confiamos y nos complace el apoyo de la población a las recomendaciones”, señaló y advirtió que, según los datos actuales, todavía no es posible predecir cuándo se revertirá la tendencia en los contagios.

En Suiza, se realizan entre 6 000 y 8 000 pruebas por día, es decir, 11 500 pruebas por millón de habitantes. A partir de esta semana, se llevarán a cabo nuevas pruebas a gran escala para determinar quién ya ha tenido Covid-19 y saber más sobre la inmunidad de la población.

image gallery about the corona virus

Hasta el 23.03, las cifras proporcionadas eran de la Oficina Federal de Salud Pública. Debido a retrasos en el procesamiento de algunas cifras cantonales, SWI swissinfo.ch utiliza actualmente cifras proporcionadas directamente por los cantones. La fuente es una interfazEnlace externo administrada por la Oficina de Estadística del cantón de Zúrich, que cumple con rigurosos estándares de calidad y disponibilidad de datos. Esto explica la duplicación de casos el 23.3.

casos en barra coronavirus kai ingles

casos

Medidas adoptadas

Fin del recuadro

Además de los cierres mencionados de instituciones escolares, comercios, centros de ocio, de producción, oficinas, etc, el Gobierno federal ha llamado de manera reiterada a la población a quedarse en casa.

Ha recomendado (no de manera obligatoria) que las personas salgan solamente en casos excepcionales (compras de comestible, visitas al médico, trabajo que no pueda realizarse a distancia).

Para evitar las compras de pánico, el Gobierno ha informado que existe abasto suficiente de alimentos para satisfacer las necesidades de la población, y redujo la venta de algunos medicamentos.

Neuer Inhalt

Suscripción a la Newsletter

¿Desea recibir las últimas noticias de Suiza? Suscríbase a nuestra Newsetter

Impuso la prohibición de eventos que concentraran a más de 1000 personas (28.02) con lo que empezó una serie de cancelaciones de eventos culturales, económicos, sociales y deportivos, incluidos el Salón Internacional del Auto y la sesión de primavera de la V Suiza. Más tarde (19.03), las autoridades decidieron posponer la votación sobre el acuerdo de libre circulación con la Unión Europea prevista para el 17 de mayo.

Esa interdicción se amplió luego a reuniones de 50 personas, para pasar finalmente a encuentros de más de cinco y eso, a condición de que respeten la consigna de mantener una distancia de dos metros entre cada una. 

Los transportes públicos siguen funcionando, pero a un ritmo inferior, lo mismo que los ferrocarriles nacionales y las compañías aéreas.

Las Fuerzas Armadas han desplegado 8 000 efectivos para contribuir en las áreas sanitaria, de seguridad y logística, una movilización que no se había visto en Suiza desde la Segunda Guerra Mundial.

Situación en hospitales suizos

Fin del recuadro

El sistema de salud no está saturado en este momento.  Incluso ha podido acoger a una treintena de pacientes procedentes de Francia.

Las unidades de cuidados intensivos no están colapsadasEnlace externo , indicó este sábado (28.03) Daniel Koch, de la OFSP, en conferencia de prensa. Precisó que actualmente, unas 280 personas reciben asistencia respiratoria en hospitales suizos.

Comentó igualmente que el escenario actual en el país no es tan catastrófico como podría haberlo sido.

“Los peores escenarios que pronosticamos hace unas semanas no han ocurrido”, dijo.

Sin embargo, la presión sobre el sistema de salud se incrementa. En Suiza hay 82 unidades de cuidados intensivos, que tienen un total de 950 a 1000 camas. Alrededor de 850 de las camas están equipadas con respiradores. El ejército tiene alrededor de 100 respiradores adicionales y ha pedido 900 más.

Las camas en las unidades de cuidados intensivos podrían resultar insuficientes a partir del próximo jueves, advirtió un estudio realizado por la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) y publicado este viernes (27.03) por diversos periódicos suizos. Hasta 1000 camas adicionales podrían ser necesarias en todo el país.

“Nuestro último informe sugiere que el sistema está cerca de la saturación, según los datos disponibles”, explicó Thomas Van Boeckel, profesor asistente del Instituto para las Decisiones Ambientales de la EPFZ. Lo anterior, teniendo en cuenta el número de camas en los servicios de cuidados intensivos, estimado en 979, y el número de decesos vinculados al COVID-19.

La situación es particularmente tensa en los cantones del Tesino, Vaud, Ginebra, Valais y Grisones. Las camas aún disponibles en el norte, centro y este de Suiza, así como en los grandes hospitales urbanos, podrían absorber parcialmente el excedente de pacientes de Vaud y el Tesino, considera el profesor.

Coronavirus ¿Hospitales desbordados? Pronósticos que tranquilizan, otros que preocupan

En Suiza la curva de progresión del virus no ha alcanzado todavía su pico. ¿Podrán los hospitales proporcionar cuidados intensivos a todos los ...

Apoyo a la economía 

Fin del recuadro

Al rechazar el otorgamiento de préstamos a fondo perdido, el Gobierno suizo subraya que la crisis del coronavirus ha asestado el más duro golpe a la economía del país desde la Segunda Guerra Mundial y que es imprescindible proteger las finanzas ante una situación cuyo término se desconoce. Anuncia, empero, la ampliación de medidas de apoyoEnlace externo para trabajadores independientes.

“Nuestra estrategia es asegurar la supervivencia de los más vulnerables en medio de la crisis”, subrayó el ministro de Economía en conferencia de prensa este miércoles (01.04).

Al 31 de marzo, se habían concluido más de 53 750 contratos de crédito por un promedio de 198 000 francos, indicó Parmelin. El volumen total alcanzó los 10 600 millones de francos. Además, más de 86 190 empresas, que representan a casi 1.02 millones de empleados, han solicitado el desempleo parcialEnlace externo, lo que representa el 19,6% de la fuerza laboral suiza, agregó.

Berna anunció este viernesEnlace externo (27.03) la ampliación del permiso de paro de actividades en industrias no esenciales, pero, a condición de que se cumplan ciertas condiciones:

El sistema de salud del cantón afectado debe haber alcanzado el punto de saturación, incluso después de recibir el apoyo de otros cantones.

Debe demostrarse que la industria no puede implementar medidas para prevenir la propagación del virus y el cierre debe contar con la aprobación de los “interlocutores sociales”.

La suspensión de labores no puede afectar la fabricación y el suministro de bienes esenciales, como medicamentos y alimentos, enfatizó el Gobierno.

El incumplimiento de las pautas sobre la suspensión de las operaciones de fabricación podría hacer que los trabajadores involucrados quedaran descalificados para recibir ayuda financiera del Estado, advirtió.

El Consejo Federal también amplió este viernes de 30 a 90 días el período de pago en caso de retraso en los alquileres. Las medidas relacionadas con la ley del contrato de arrendamiento buscan evitar que el propietario ponga a su inquilino en la calle. 

Las empresas con problemas de efectivo pueden acceder desde este jueves (26.03) a préstamos de emergencia para superar la crisis del coronavirus. Los préstamos de hasta 500 000 francos no tendrán intereses, mientras que las empresas pagarán 0,5% en empréstitos superiores, de hasta 20 millones de francos

La medida se inscribe en el marco de paquetes de ayuda, anunciados por el Gobierno para mitigar el impacto de la pandemia en la economía, por un total de 42 000 millones de francos.

El apoyo económico está destinado a salvaguardar empleos, garantizar salarios y apoyar a los trabajadores independientes.

La mayor parte del efectivo, había precisado el Gobierno, se destinará a garantías para préstamos bancarios (20 000 millones) para empresas con problemas de liquidez.

Hasta el viernes 27.03, se habían concluido 15 930 créditos, de acuerdo con la Secretaría de Estado de Economía. 

Hasta el lunes (30.03) se han acordado unos 6 600 millones de francos suizos en préstamos de emergencia (de un fondo disponible de 20 000 a unas 32 000 compañías.

El Instituto de Investigaciones Económicas BAK, de Basilea, 
pronosticó (23.03) un retroceso del Producto Interno Bruto (PIB) suizo del 2,5% en 2020. Antes de la pandemia del coronavirus adelantaba un crecimiento de 1,3% este año. Según los especialistas, en un escenario optimista con el control rápido y eficaz de la crisis, la economía suiza experimentaría un crecimiento del 4,3% en 2021.

paises

comparación

Más controles fronterizos

Fin del recuadro

El Gobierno suizo amplio las restricciones de entrada a todos los Estados Schengen (25.03). 

La semana pasada, el Consejo Federal (Gobierno) impuso restricciones a la entrada por tierra y aire desde Italia, Francia, Alemania, Austria y España, y desde todos los Estados que no pertenecen al espacio Schengen.

“Desde la medianoche, estos requisitos de entrada más estrictos se han aplicado también a los vuelos desde todos los Estados SchengenEnlace externo restantes con la excepción del Principado de Liechtenstein. Las autoridades relevantes de la Unión Europea han sido notificadas de los cambios”, precisó el Gobierno en un comunicadoEnlace externo.

Con la extensión de esa medida, todos los vuelos desde el extranjero están sujetos ahora a los mismos controles de entrada.

Turistas suizos en el extranjero

Fin del recuadro

Unos 17 000 viajeros suizos se encuentran en el extranjero y el Ministerio suizo de Exteriores (DFAE) ha emprendido acciones para llevar a cabo una histórica repatriación.

Hasta este jueves (02.04), casi 2 000 turistas helvéticos procedentes de África y América Latina han regresado a sus hogares mediante el apoyo del DFAEEnlace externo

La repatriación es una tarea muy complejaEnlace externo y de la angustia de volver a casa han dado testimonio Enlace externociudadanos suizos que habían quedado varados en Argentina.

COVID-19 Volver a casa en tiempos de pandemia

Antes de abordar el avión de retorno a Suiza, muchos pasaron momentos muy amargos que solo pudieron superar merced a una cadena de solidaridad.

El DFAE ha pedido a los viajeros que se registren en la aplicación,  Travel Admin App (Android  Enlace externoiPhone Enlace externodonde pueden indicar su nombre, número de contacto y lugar de estadía.

Situación en el mundo

Fin del recuadro

Consulte los datos de  Organización Mundial de la Salud sobre casos de contagios y decesos por coronavirus en este enlaceEnlace externo.

La ola pandémica golpea fuertemente a Estados Unidos, pero el epicentro se mantiene en Europa.

Existe una creciente preocupación en los países más pobres, donde la contención sería imposible, como en los enormes barrios marginales de Asia.

Además, tres mil millones de personas ni siquiera tienen las armas más básicas contra el virus, agua corriente y jabón, alarman los expertos de la ONU.

La alta comisionada para Derechos Humanos de la ONU, Michelle Bachelet, reclamó el martes que sean flexiblizadas o suspendidas las sanciones económicasEnlace externo impuestas a países como Irán, Venezuela, Cuba o Corea del Norte, en este período crucial" de pandemia debido al coronavirus.

Lo anterior “tanto por razones de salud pública mundial como para apoyar los derechos y la vida de millonesEnlace externo de personas en estos países".

India ha decidido limitar a su población durante tres semanas. Esta medida ahora afecta a alrededor de un tercio de la humanidad.

Aquí encontrará información de la OMSEnlace externo, y aquíEnlace externo los reportes  diarios sobre la situación mundial (en inglés)

Siga SWI swissinfo.ch aquíEnlace externo, en FacebookEnlace externo y en TwitterEnlace externo.

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Instagram

Síganos en Instagram

Síganos en Instagram

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes