Perspectivas suizas en 10 idiomas

“Necesitamos a los jóvenes para afrontar los desafíos de mañana”

"Es nuestra responsabilidad transmitir a los jóvenes el virus de la política", sostiene Anja Wyden Guelpa. Keystone

Suiza, donde los ciudadanos votan más que en ninguna otra parte del mundo, se suma por primera vez al Día Internacional de la Democracia. No todo es perfecto en el país de la democracia directa: los jóvenes, en particular, no tienen suficiente voz, según la canciller de Estado ginebrina, Anja Wyden Guelpa.

Debates, conferencias, espectáculos, exposiciones, votaciones ficticias y reuniones con parlamentarios: durante la semana del 15 al 19 de septiembre, Ginebra organiza una serie de eventos que constituyen una oportunidad para recordar lo importante que es incluir a todas las capas de la población en el proceso democrático. Entrevista con la magistrada Anja Wyden Guelpa, quien ha convertido la participación de los jóvenes en una prioridad en su cantón.

swissinfo.ch: “Espacio para la sociedad civil”, es el lema que ha elegido este año la ONU para el Día de la Democracia. ¿Cree usted que la democracia directa helvética concede suficiente espacio a la sociedad civil?

La canciller de Estado ginebrina Anja Wyden Guelpa considera que en materia democrática “Suiza es un buen alumno, pero esto no basta”. Keystone

Anja Wyden Guelpa: Suiza es probablemente el Estado en el mundo que más lejos lleva la integración de la sociedad civil. Celebramos más votaciones nacionales que todos los países que practican una forma de democracia directa juntos. Y no disponemos solamente de la iniciativa popular y del referéndum. Nuestro Parlamento de milicias, todos los procedimientos de consultas y las comisiones extraparlamentarias son también expresión de una integración muy amplia de la población. En este aspecto, creo que somos buenos alumnos, pero no es suficiente.

Nuestra democracia necesita que todas las capas de la población puedan expresarse, y actualmente no es el caso. Los jóvenes votan mucho menos que la media de la población. Además, son los ciudadanos de entre 70 y 75 años los que más acuden a las urnas. Con ello no quiero decir que la opinión de una persona mayor tenga menos valor que la de un joven. En cambio, considero que es delicado prescindir de la voz de los jóvenes para responder a los desafíos de mañana. Es un poco como si una empresa realiza un sondeo entre sus clientes mayores para desarrollar un nuevo producto.

Mostrar más

Mostrar más

Videoclips para rejuvenecer la democracia directa

Este contenido fue publicado en El hecho de que el abstencionismo es el “primer partido” para los jóvenes, se advierte desde hace tiempo. No es una exclusividad suiza. Sin embargo, cuando el análisis VOX del Instituto gfs.bern y de la Universidad de Ginebra de la votación del 9 de febrero -sobre la iniciativa popular “contra la inmigración masiva”- estimó en…

leer más Videoclips para rejuvenecer la democracia directa

swissinfo.ch: ¿La solución reside en sensibilizar más a los profesionales de la enseñanza sobre la importancia de la educación cívica?

A.W.G.: Creo que lo que cuenta no son solo los cursos de educación cívica. Hay que transmitir a los jóvenes, sobre todo, entusiasmo por la vida política. Deben poder experimentar, vivir la democracia a través de juegos de roles, por ejemplo. Si hay voluntad por parte del enseñante, las posibilidades para contagiar ese virus a los jóvenes son múltiples. Nosotros intentamos ayudarlos en ello.

swissinfo.ch: ¿Un acontecimiento como la Semana de la Democracia puede impulsar la participación de los jóvenes?

A.W.G.: Sí, es nuestra responsabilidad transmitir a los jóvenes el virus de la política. No siempre resulta fácil, pues la Cancillería (cantonal) tiene múltiples roles y debe representar, en particular, la autoridad en una serie de ámbitos. Aun así, es primordial dirigirse a los jóvenes de adulto a adulto y escucharles. No podemos contentarnos con una actitud paternalista y reprocharles que no voten.

swissinfo.ch: Siguiendo esta lógica, ¿involucran ustedes a los jóvenes en la organización de proyectos?

A.W.G.: Es fundamental en nuestra forma de trabajar. Nos hacemos enseguida viejos y nos vemos superados en muchos ámbitos. Hay cosas que se nos escapan, especialmente en el mundo digital o en el lenguaje del momento.

Mostrar más

Mostrar más

“En busca de las pequeñas grandes cosas”

Este contenido fue publicado en Se han instalado confortablemente. Con cocina de campaña, sacos de dormir y potentes altavoces. Los miembros del grupo de la derecha católica que acampan desde este verano frente a la entrada a la alcaldía de la capital surcoreana, Seúl, tienen muy claro lo que no quieren: “Nuestro alcalde pretende reconocer los derechos de las parejas…

leer más “En busca de las pequeñas grandes cosas”

 Por esta razón, varios de nuestros proyectos se crean y organizan en colaboración con los jóvenes. Una estrategia que viene del miedo a equivocarse. Tratar de encontrar un lenguaje joven sin consultarlos resulta muchas veces patético. Lo vemos en los anuncios publicitarios en televisión que supuestamente están dirigidos a los jóvenes.

En cambio, si hacemos las cosas con ellos, es imposible equivocarse. Nos ayudan, sobre todo, a elaborar nuestra estrategia en las redes sociales. En el marco de la Semana de la Democracia, colaboramos con el Parlamento de Jóvenes Ginebrinos, que es uno de los organizadores del ‘speed-debating’ (un concepto que conjuga los elementos del ‘speed-dating’, las citas rápidas, y del debate tradicional).

swissinfo.ch: Ginebra es sede de numerosas organizaciones internacionales. ¿Puede convertirse la ciudad en una especie de laboratorio de reflexión sobre el proceso democrático?

A.W.G.: Nuestro concepto ya va más allá de las fronteras helvéticas este año, gracias a la colaboración con la Unión Interparlamentaria (organización mundial de Parlamentos). Una dimensión que debería reforzase el próximo año. Nos planteamos, en particular, un hermanamiento con otro país, tal vez un Estado que no disponga de una democracia tan desarrollada como la nuestra. Sin organizar necesariamente desplazamientos, más bien a través de miradas cruzadas, de películas, textos o un blog. Quienes se han criado en Suiza tienen a veces la impresión de que la democracia se da por descontada. Hay que alejarse para comprobar lo privilegiados que somos.

Día de la Democracia

En 2007, la Asamblea General de la ONU decidió declarar el 15 de septiembre Día Internacional de la Democracia. La elección de esta fecha se hace eco de la adopción, en septiembre de 1997, de la Declaración Universal de la Democracia.

El primer Día Internacional de la Democracia se celebró en 2008 y a él se sumaron 46 Parlamentos nacionales. Desde entonces se han organizado cientos de manifestaciones conmemorativas en más de 100 países.

La ONU ha elegido ‘Espacio para la sociedad civil’ como lema de la edición 2015. El objetivo es recordar “a los gobiernos de todo el mundo que el sello distintivo de las democracias exitosas y estables es la presencia de una sociedad civil fuerte y que funciona libremente”.

Otros actos conmemorativos en Europa y el resto del mundo son: El Consejo de Europa organiza cada año la ‘Semana Europea de la Democracia Local’, que este año se celebra en la del 15 de octubre. La meta es fomentar y reforzar la participación democrática a escala local. En noviembre, tendrá lugar en Estrasburgo el Foro Mundial de la Democracia, al que están invitados varios actores para intercambiar opiniones sobre cuestiones referentes a la democracia.

Traducción del francés: Belén Couceiro

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR