Vaya directamente al contenido
Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[Cerrar]

Multilingüismo


Suiza quiere armonizar la enseñanza de idiomas




 Otros idiomas: 5  Idiomas: 5
Una clase de francés en una escuela primaria de Zúrich, que pertenece a la región germanoparlante de Suiza. (Keystone)

Una clase de francés en una escuela primaria de Zúrich, que pertenece a la región germanoparlante de Suiza.

(Keystone)

El Gobierno pide que se sumen esfuerzos para ajustar la enseñanza de las lenguas nacionales en las escuelas suizas. El objetivo es resolver la actual polémica en los cantones que se ha extendido a las cuatro zonas lingüísticas del país.

El ministro del Interior, Alain Berset, ha presentado tres opciones para encontrar una solución a este callejón sin salida y ha declarado que una política común es la clave para reforzar la identidad en un país multicultural.

Situación lingüística en Suiza

El alemán es el idioma materno de más del 60% de la población suiza. El 23% de los suizos hablan francés en casa y el 8%, italiano. Los hablantes del romanche representan menos del 1%.

El inglés no es un idioma oficial, pero sí se imparte como asignatura en algunas escuelas primarias. En Suiza preocupa que la de Shakespeare pueda convertirse en la lengua de comunicación entre los diferentes grupos lingüísticos del país.

Las opciones sometidas a consulta a los cantones, partidos y otras organizaciones van desde directrices generales hasta normas precisas sobre qué lenguas deben impartirse y a qué edad.

En un intento por anticiparse a las críticas, Berset destacó que se trata de una medida acorde con la Constitución, que otorga al Gobierno nacional el derecho de imponer su política cuando los cantones no son capaces de acordar una posición común.

“Es una clara señal para que los cantones asuman su responsabilidades y apliquen la estrategia adoptada hace más de diez años para armonizar los planes de estudios”, declaró el miércoles en rueda de prensa.

En respuesta, los directores cantonales de Educación advirtieron contra cualquier intento de socavar la autonomía de los cantones. Y han lanzado un llamamiento a la paciencia, el respeto y a un debate objetivo sobre la cuestión.

Los detractores han señalado que no debe sobrecargarse a los alumnos con demasiados idiomas a una temprana edad. Otros grupos son partidarios de priorizar el inglés como primera lengua extranjera, en detrimento de las lenguas nacionales.

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook



Traducción del inglés: Belén Couceiro, swissinfo.ch



Enlaces

Derechos de autor

Todos los derechos reservados. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch están protegidos por los derechos de autor. Solo se permite su utilización para fines personales. Cualquier uso de contenidos de la oferta web que excede esta finalidad, especialmente su difusión, modificación, transmisión, almacenamiento y copia, solo puede tener lugar con el previo consentimiento por escrito de swissinfo.ch. Si tiene interés en un uso en estos términos, le rogamos que nos envíe un correo electrónico a contact@swissinfo.ch.

Más allá del uso personal, se permite únicamente la colocación de un hiperenlace a un contenido específico en el propio sitio web o en un sitio web de terceros. Los contenidos de la oferta web de swissinfo.ch solamente pueden incorporarse respetando su integralidad y en un contexto sin publicidad. Para todo soporte lógico, directorio, todos los datos y sus respectivos contenidos de la oferta web de swissinfo.ch que explícitamente se ponen a disposición para descargar, se otorgan licencias exclusivas y no transferibles que se limitan a la descarga y al almacenamiento en equipos personales. Todos los derechos extensibles que van más allá, continúan siendo de la propiedad de swissinfo.ch. No se admite, en particular, la venta o cualquier tipo de uso comercial.

×