Perspectivas suizas en 10 idiomas

Ocho países alpinos firman un acuerdo de Transporte

Moritz Leuenberger (segundo de derecha a izquierda) representó a Suiza en la sexta conferencia alpina celebrada en Lucerna. Keystone

Los titulares de Medio Ambiente de los ocho países alpinos suscribieron en Lucerna el protocolo relativo al Transporte de la Convención de los Alpes. Objetivo del documento es contener los daños ecológicos derivados del tráfico en la región alpina.

Al suscribir el documento Suiza, Alemania, Francia, Italia, Liechtenstein, Mónaco, Austria y Eslovenia, en aras de una política ecológicamente sostenible, se comprometen a favorecer los medios de transporte que respeten el ecosistema de la región alpina.

Para el ministro helvético de Medio Ambiente, Moritz Leuenberger, la firma del protocolo constituye un avance, aunque su puesta en marcha será previsiblemente lenta.

Los fundamentos del documento se corresponden con la política que practica Suiza en el ámbito del Transporte y cuyos principios serán adoptados ahora por los países vecinos, declaró.

Un punto central del protocolo relativo al Transporte es que los países signatarios renuncian a construir nuevas transversales alpinas. Los proyectos de construcción de nuevas carreteras sólo se llevarán a cabo si se realizan en cumplimiento de ciertas normas ecológicas.

En este aspecto el protocolo es menos riguroso que la Convención de los Alpes. El Gobierno suizo estima que el acuerdo internacional no prohíbe la construcción de un segundo túnel en el paso del San Gotardo.

Los grupos ecologistas no comparten esa opinión.

La Comisión Internacional de Protección de los Alpes espera que el protocolo suscrito no se convierta en un documento insignificante y confía en que de aquí a la próxima conferencia alpina, prevista para 2002 – año que la ONU ha consagrado a las montañas – estén disponibles, por lo menos en forma de proyecto, los dos protocolos pendientes relativos a la población y la cultura, y al clima y el aire.

Insatisfecho se muestra también el sector económico. La Asociación de Artes y Oficios y economiesuisse temen que las normas contenidas en el documento frenen el desarrollo económico de Suiza.

Por otra parte, los titulares de Medio Ambiente de las ocho naciones alpinas, reunidos durante dos días en la ciudad suiza de Lucerna, han decidido establecer de forma permanente la secretaría de la Convención de los Alpes en uno de los países miembros.

Hasta ahora era el país que ocupaba la presidencia de turno de la Convención el que asumía la gestión de la secretaría. Pero esa fórmula, por su carácter rotativo, resultó ser poco eficiente.

La ratificación por el Gobierno suizo del protocolo suscrito este martes en Lucerna requiere todavía la aprobación de las dos cámaras del Parlamento Federal.

La Convención de los Alpes se propone coordinar a escala internacional la protección y la explotación de la región alpina en cumplimiento de ciertos criterios ecológicos.

Además del protocolo de Transporte, Suiza ha firmado los cinco primeros relativos al turismo, la protección de la naturaleza, la economía alpina, los recursos forestales alpinos y la gestión de la tierra.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR