مؤسسة التراث السويسري تمنح جائزتها السنوية إلى راينفيلدن

السابق التالى

يقع مبنى البلدية في الشارع الرئيسي "ماركتغاس". Keystone

منزل مكوّن من ثلاثة طوابق يطل على فناء من تصميم المهندسة المعمارية ليا مورغينتالر. Keystone

حديقة شرق المدينة Keystone

فسحة أمام محكمة كوربروننلاغ التي بنيت في عام 1933. Keystone

مركز الشرطة المحلية على يسار شارع "ماركتغاس". Keystone

سور المدينة عند البوابة الشرقية. Keystone

مجمّع سكني جديد يقع بين تقسيمة أوغارتن الشرقية وفاييرفيلدن. Keystone

مجمّع من الغرف المخصصة للسكن ب"بايل - آب" المطلّة على شارع هابيش - ديتشي. Keystone

مصنع الجعة بفيلدسلوشن. Keystone

في حديقة شرق المدينة. Keystone

مكان للألعاب وحديقة فوق موقف للسيارات. Pixsil

تقسيمة أوغارتن. Keystone

الجسر القديم الذي يشق نهر الراين. Keystone

نهر الراين. Keystone

• صورة 1
• صورة 2
• صورة 3
• صورة 4
• صورة 5
• صورة 6
• صورة 7
• صورة 8
• صورة 9
• صورة 10
• صورة 11
• صورة 12
• صورة 13
• صورة 14

تحصلت مدينة راينفيلدن الواقعة على ضفاف نهر الراين هذا العام على جائزة فاكّر التي تمنحها مؤسسة التراث السويسري. وهي بذلك تكافئ النموّ المتدرج "خطوة بخطوة"، لذي أدى إلى الإرتقاء بجودة الحياة في المدينة الحدودية.   

وبهذه المناسبة، تمت الإشادة أيضا بالتعاون الوثيق القائم في مجال التنمية الحضرية مع المدينة الألمانية التي تقع على الضفة المقابلة من نهر الراين، والتي تسمى هي الأخرى “راينفيلدن”.

للتذكير، تكرّم مؤسسة التراث السويسري على وجه الخصوص إنشاء وتعزيز التعاون الذي يتجاوز حدود الأحياء والبلدان. وبالتالي لا يتم النظر إلى المشاريع الفردية معزولة بل باعتبارها جزءا من مجتمع حضري.

مُنحت جائزة فاكّر، التي تبلغ قيمتها 20.000 فرنك لأوّل مرة في عام 1972. وهي تكون في العادة من نصيب البلديات التي تتميّز بتوفير خدمات نوعية في مجال تطوير المجال الحضري. 

وهذه هي المرة الرابعة التي يكافؤ فيها كانتون أورغاو منذ انطلاق الجائزة. وفي العام الماضي، فازت بلدية “بريغاليا” في كانتون غراوبوندن (جنوب شرق سويسرا) بهذه الجائزة.

(الصور: وكالة كيستون)