قلق سويسري بشأن الأثر الإنساني للعقوبات الأمريكية ضد إيران
تشعر سويسرا بالقلق من احتمال ظهور عواقب إنسانية تتجاوز التأثير الاقتصادي للعقوبات المفروضة على إيران.
Keystone
طلبت سويسرا من الولايات المتحدة ضمان تدفق السلع الإنسانية إلى إيران، في أعقاب إعادة واشنطن العقوبات التي فرضتها على البلد الشرق أوسطي، قبل توقيع الاتفاق النووي في عام 2015.
تم نشر هذا المحتوى على
3دقائق
swissinfo.ch/ي.ك
English
en
Swiss worry about humanitarian impact of US Iran sanctions
الأصلي
وحَذَّرت إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب الدول من مُمارسة أعمالٍ تجارية مع أكثر من 700 شخص وكيان في قائمة العقوبات الأمريكية، التي تتضمن البنوك، ومُصَدِّري النفط وشركات الشحن، والطائرات، والسفن التابعة لإيران. وبذلك يَرتفع عدد الأشخاص والكيانات والأصول الخاضعة للعقوبات الأمريكية ليتجاوز 900 هدفا ذو صلة بإيران خلال أقل من عامين. وتقول الولايات المتحدة إن الحصار سوف يستمر إلى أن توقف إيران برنامجها النووي.
من جانبها، تُجري سويسرا محادثات مع الولايات المتحدة للسماح بإطلاق “قناة دَفع إنسانية” بهدف المساعدة في ضمان استمرار تدفق الغذاء والدواء إلى الجمهورية الإسلامية.
ووِفقا لِما أعلنته كتابة الدولة السويسرية للشؤون الاقتصادية (SECO) في بيان مرسل عبر البريد الإلكتروني يوم الاثنين 5 نوفمبر، فإن سويسرا “مُلتَزِمة بِحماية مصالحها الاقتصادية، وهي تُتابع تطورات الوضع عن كثب. كما ان السلطات السويسرية على اتصال مباشر بالسلطات المعنية في الولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي وإيران”.
وكما أضافت: “تلتزم الحكومة الفدرالية، ولا سيما في المجال الإنساني، بضمان استمرار تدفق المنتجات الغذائية والدوائية من سويسرا”.
الاعراب عن الاستياء
كما أشارت كتابة الدولة السويسرية للشؤون الاقتصادية إنها كانت على اتصال مع السلطات الأمريكية وإيران وعدد من الشركات السويسرية التي لم تذكر أسماؤها بغية تطوير قناة دفع إنسانية لتحقيق هذه الغاية.
وكان الرئيس الأمريكي دونالد ترمب قد قام في وقت سابق من هذا العام بتمزيق الاتفاق النووي الذي تم ابرامه بين إيران والولايات المتحدة ودول غربية أخرى في عام 2015، لتعيد واشنطن فَرض العقوبات الاقتصادية على إيران في أغسطس الماضي. كما بدأت الإدارة الأمريكية يوم أمس 5 نوفمبر فرض حزمة جديدة من العقوبات الاقتصادية على البلد الشرق أوسطي.
على الجانب الآخر، لم يتم اعتماد الجولة الجديدة من العقوبات الأمريكية بشكل كامل من قبل عدد من الدول أخرى، من ضمنها الاتحاد الأوروبي. وقالت فرنسا وألمانيا وبريطانيا في بيان مشترك، يوم الاثنين 5 نوفمبر، إنها تأسف لقرار الولايات المتحدة فرض عقوبات جديدة على إيران، كما أعرب العديد من الساسة السويسريين عن استيائهم من الخطوة الأمريكية.
قراءة معمّقة
المزيد
شؤون خارجية
نحو 90 ألف شخص يغادرون سويسرا كل عام: من هم ولماذا يرحلون؟
تراجع أرباح المصرف الوطني السويسري بسبب قوة الفرنك
تم نشر هذا المحتوى على
تراجعت أرباح البنك الوطني السويسري في الربع الأول بسبب استثماراته بالعملات الأجنبية، وهي خسائر لم تتمكن الزيادة في أسعار الذهب من تعويضها.
تم نشر هذا المحتوى على
أكدت رئيسة الاتحاد السويسري، كارين كيلر-سوتر، يوم الاثنين، مجدداً دعم سويسرا لأوكرانيا خلال قمة عُقدت في كييف لإحياء الذكرى الثالثة لاندلاع الحرب. وشددت على أن الهدف لا يزال تحقيق سلام عادل ودائم.
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.
اقرأ أكثر
المزيد
تبخّر الحلم الإيراني بالنسبة للشركات السويسرية
تم نشر هذا المحتوى على
في مطلع شهر مارس الماضي فقط، أعلنت السفارة السويسرية في طهران والوكالة الإيرانية للأنباء “إيرنا” بكل فخر عن إبرام مشروع بالمليارات مع شركة “شتادلر” السويسرية، بتسليم ألف عربة قطار أنفاق لإيران. فهل كان الابتهاج مبكراً أكثر من اللازم، أم هل كان عبثاً؟ طبقاً لتقرير نشرته صحيفة “بلِك” الشعبية (تصدر بالألمانية في زيورخ) فإن المشروع أصبح…
العلاقات السويسرية الإيرانية جيّدة “رغم نقاط الإختلاف”
تم نشر هذا المحتوى على
وفي كلمة ألقاها أمام وسائل الإعلام بعد ظهر الثلاثاء 3 يوليو الجاري في برن، قال بيرسيه متوجّها لروحاني: “يمكنك الإعتماد علينا لاستمرار هذه الجهود”، مُعربا عن الأسف لأن الوضع الحالي، أي منذ انسحاب الولايات المتحدة من الإتفاق، يُوجد قدرا من “انعدام الأمن والإستقرار”. من جهته، قال روحاني إن هذا الإتفاق يخدم “مصلحة دول العالم أجمع والسلم الدولية”، وشدد…
مخاوف لدى الشّركات السّويسريّة في إيران من العقوبات الأمريكيّة
تم نشر هذا المحتوى على
أفادت العديد من الجرائد الأسبوعية السّويسريّة الصادرة يوم الأحد 20 مايو 2018 أنّ الشّركات السّويسريّة في إيران قد توقفت منذ أسبوعين عن توقيع أيّة عقود تجاريّة جديدة. بعض التقارير نقلت على لسان شريف نظام مافي، رئيس مجلس إدارة غرفة التّجارة السّويسريّة الإيرانيّةرابط خارجي، الذي يبدو أنه التقى مؤخّراً بممثّلين عن كبرى الشّركات السّويسريّة في طهران، قوله بأنّ…
سويسرا مستمرة في احترام الإتفاق النووي مع إيران رغم انسحاب واشنطن
تم نشر هذا المحتوى على
وعلى الرغم من قرار الرئيس دونالد ترامب سحب الولايات المتحدة من الصفقة النووية الإيرانية، إلا أن ذلك لا يعني نهاية الاتفاق، كما أبلغت وزارة الخارجية السويسريةرابط خارجي وكالة الأنباء السويسرية مساء الثلاثاء 8 مايو الجاري. في الوقت نفسه، دعت سويسرا جميع الأطراف إلى ضبط النفس والتعاون المستمر. وزارة الخارجية أشارت إلى أن الوضع القانوني في سويسرا فيما…
تم نشر هذا المحتوى على
على غرار العديد من دول العالم، تطمح سويسرا إلى تعميق علاقاتها التجارية مع طهران والإستفادة من العديد من الفرص الأخرى المترتبة عن انفتاح السوق الايرانية على العالم مؤخراً.
تم نشر هذا المحتوى على
كان فيليبّ فالتيرابط خارجي سفير سويسرا في إيران في الفترة من 2004 وحتى 2008. وفي مقابلة أجرتها معه مجلة “شفايتسَر إلوستريرته” Schweizer Illustrierteرابط خارجي السويسرية الأسبوعية (الصادرة بالألمانية في زيورخ)، يتذكر الرئيس الحالي لغرفة الإقتصاد السويسري ـ الإيراني، محاولات سويسرا نَزع فتيل الصراع في إيران، في الوقت الذي كانت الولايات المتحدة ما قبل ولاية أوباما تسعى…
يمكنك العثور على نظرة عامة على المناقشات الجارية مع صحفيينا هنا . ارجو أن تنضم الينا!
إذا كنت ترغب في بدء محادثة حول موضوع أثير في هذه المقالة أو تريد الإبلاغ عن أخطاء واقعية ، راسلنا عبر البريد الإلكتروني على arabic@swissinfo.ch.