ما هي الجوانب التي تغيّرت في حياتك بعد 11 سبتمبر 2001؟

يدير/ تدير الحوار:

أعمل من جنيف، وأغطي نشاط الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى. أركز على المساعدات الإنسانية وحقوق الإنسان ودبلوماسية السلام. درست التجارة والاقتصاد في جامعة لوزان قبل أن أتدرب كصحفي وأنضم إلى فريق سويس أنفو في عام 2021.

English

Which aspects of your life have changed after 9/11? الأصلي
Deutsch

Wie haben die Terroranschläge vom 11. September 2001 Ihr Leben beeinflusst?
Français

Qu’est-ce que le 11 septembre a changé dans votre vie?
Italiano

Come è cambiata la vostra vita dopo l’11 settembre?
Español

¿Qué aspectos de su vida cambiaron tras el 11-S?
Português

Como os ataques de 11 de Setembro impactaram na sua vida?
中文

9/11事件发生后，你生活的哪些方面发生了改变？

وقعت هجمات الحادي عشر من سبتمبر في الأيام الأولى من انتشار الإنترنت على المستوى التجاري. في ذلك الوقت، ساد التفاؤل بشأن الشبكة العنكبوتية، لكن التسريبات التي كشفت عن برامج المراقبة الجماعية عبر الإنترنت التي تبلورت في أعقاب أحداث 11 سبتمبر غيّرت تلك السردية. فحلت المخاوف بشأن حماية الخصوصية محل الآمال في التمتع بالمزيد من الحرية. ومع تغيّر التصورات بشأن الإنترنت، طرأت تغييرات أيضا على المناقشات المتعلقة بالسياسات والحوكمة.

من وجهة نظرك، ما هو التأثير الأكبر الذي كان لأحداث الحادي عشر من سبتمبر على العالم، وعلى حياتك – سواء في العالم الافتراضي أو في معيشتك اليومية؟

من المقال كيف تشكلت حوكمة الإنترنت بعد هجمات 11 سبتمبر

اكتب تعليقا

يجب أن تُراعي المُساهمات شروط الاستخدام لدينا إذا كان لديكم أي أسئلة أو ترغبون في اقتراح موضوعات أخرى للنقاش، تفضلوا بالتواصل معنا

الرجاء تسجيل الدخول لتقديم ومثل التعليقات.

ترتيب حسب

yerver 2021-12-23 21:27

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من ES.

ليس كثيرًا إذا كنت محظوظًا بما يكفي للعيش بعيدًا عن نقطة الصراع. وسائل الإعلام تبقيك بعيدًا
حتى جاءت الهجمات في وسط أوروبا.
ثم عندما تصادف الإحصائيات التي تفيد بأن من جميع سكان العالم، يعيش 7٪ فقط في ديمقراطية كاملة، فهذا يؤثر عليك. تشعر أنك تجلس في غلاية، والتي يتم فك ضغطها باستمرار

No mucho si tienes la suerte de vivir lejos de un punto de conflicto. Los medios de comunicación te mantienen alejado
Hasta que vinieron los ataques en el centro de Europa.
Luego cuando te encuentras con la estadística de que de toda la población del Mundo sólo un 7% vive en una democracia plena te impacta. Sientes que estás sentado en una caldera, que constantemente está siendo descomprimida

Dom. Rep. 2021-11-14 15:14

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من DE.

ما زلت أعتقد أن هذا كان حسابًا شخصيًا بين أسامة وPres السابقين. بوش. فيلم doc: وحدة القيادة 9.11 تجلب أشياء مرعبة للضوء!!

überhaupt nicht. ich denke immer noch, dass das eine persöhnliche Abrechnung war zwischen Osama und Ex-Präs. Busch. der Dok Film: Fahreinheit 9.11 bringt Erschteckendes ans Tageslicht!!

Abdalrhman 2021-10-02 20:03

مع تبلور واكتمال أحداث 11 سبتمبر أصبح اسم مسلم يُذكر مع الارهاب تلك السذاجة المتوجة بالديموقراطية الغربية التي يريدونها حربا على المسلمين بلا هوادة أو رحمة وقتل ملايين المسلمين حول العالم (في العراق وحدها قتل مليون انسان): أليسوا أرواحا بريئة مثل أرواح 3000 شخص قتلوا في برجيْ التجارة العالمي!؟ أم أننا نحن المسلمين بلا ثمن ويجب قتل كل مسلم أيّا كان طفلا، أو امرأة، أو عجوزا بحجة أن هؤلاء هم الإرهابيين؟ لقد تم خداع الشعوب الغربية لتشوية صورة الانسان المسلم وخاصة العربي. إن الامة المسلمة التي يحاربونها في كل مكان ودين الاسلام لا يدعوان إلى العنف كما يُقال في الاعلام الغربي، ورسولنا الكريم ليس قاطع طريق كما يصوره بعض المتطرفين عندكم. نحن أمة إسلام وهو ما يعني أمة سلام بين الأمم، فالإسلام لم ينتشر بالسيف كما يدّعون. وإذا كان الذين قاموا بفعل ذلك من المسلمين، فلماذا التعميم والاساءة لمليار ونصف مليار مسلم؟ إذن هي حرب ايديولوجية على الشعوب لنهب خيرات الأوطان ولزيادة أرباح شركات السلاح وسماسرة السياسة. لا أبرر قتل ثلاثة آلاف شخص بل أقول فقط لكل فعل ردة فعل: أمريكا هي من جاءت بالخراب لبلادنا والشعوب بريئة مما تفعلون.
عبدالرحمن.

Abraham Blum 2022-05-22 13:46

@Abdalrhman

On the contrary. There *are* Islamists who interpret the message of Islam as an all-out war against non-Muslims, especially the United States and its allies , want to spread terror in order to destroy the Western world, and they have no problem killing *anyone, including Muslims*, in order to do it. The war is not and never was against Islam and the Americans *did not* start it.

Crystal 2023-05-31 06:26

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

@Abdalrhman

لقد انتشر الإسلام بحد السيف. تعرف على الإمبراطورية العثمانية وكيف دمرت أراضي البحر الأبيض المتوسط. قم بزيارة فاليتا في مالطا واختبر كيف يبدو الأمر عندما تتعرض لهجوم من قبل الأسطول الإسلامي خلال حصار دام عدة أشهر في عام 1565. تعتبر معاقل فاليتا شاهدًا على القوة التي كانت ضرورية لمنع هجوم المسلمين وإفناء السكان. لو انتصر المسلمون لكان ذلك تكرارًا للغارة على جوزو التي تم فيها إخضاع جميع سكان الجزيرة للعبودية.
يستمر العنف ضد المسيحيين في الأراضي الإسلامية حتى يومنا هذا. اقرأ: صُلب مرة أخرى بواسطة ريموند إبراهيم.
في أوروبا، استمر عنف المسلمين ضد الديمقراطية حتى يومنا هذا.

Islam has spread by the sword. Inform yourself of the Ottoman Empire and how it ravaged the Mediterranean lands. Go visit Valletta in Malta and experience what it is like to be attacked by the Muslim armada during a siege of several months in 1565. The bastions of Valletta are a witness to the might that was necessary to keep out the Muslim attack and the annhilation of the population. If the Muslims had won it would have been a repetition of the raid on Gozo in which all the inhabitants of the island were taken into slavery.
In Muslim lands violence against Christians continues till to-day. Read: Crucified again by Raymond Ibrahim.
In Europe Muslin violence against Democracy continued till to-day.

caroline merkheim 2021-09-25 14:39

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

كل الرقابة على كل موقع حيث لا أحد يسمح بعد الآن برأي مختلف قليلاً. تغير ذلك كثيرًا مع 9-11

All the censorship on every single site where nobody allows anymore even a slightly different opinion. That changed a lot with 9-11

pulpKult 2021-09-23 19:11

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

بعد أن سافرت حول العالم على نطاق واسع، أشعر أن هناك تعليقات أود أن أدلي بها بشأن قضية الإسلام، وأولئك المتدينين حقا في الإيمان.
الإسلام، بحكم التعريف، هو أو أصبح أبعد بكثير من الدين في حد ذاته. الإسلام هو اليوم كيان اجتماعي/سياسي له قوانين تجاوزت ما كان تقاليد. ومن هنا جاءت العقوبات القاسية والقسوة في كثير من الأحيان (في العيون الغربية) للدول الإسلامية، والتي هي بغيضة بالنسبة لنا...

Having travelled the world quite extensively, I feel that there are comments I would make regarding the issue of Islam, and those who are genuinely devout in the faith.
Islam, by definition, is or has become far beyond a religion per se. Islam is today a socio/political entity with laws that have outlived what was lore. Hence the harshness and often (in western eyes) cruel punishments of Islamic states, which are abhorrent to us...

Lux 2021-09-18 18:13

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من ZH.

تطورت التكنولوجيا بسرعة في العقدين الماضيين, لكن جانبها المخيف بدأ يتكشف; أصبحت الولايات المتحدة والصين «أعداء خياليين»; الإسلام شيطاني; ينتشر الوعي المتطرف; تباطأت العولمة, العزلة بين الشعوب والأمم, وترتفع الحمائية المحلية; العسكرية و تكاليف مكافحة الإرهاب للبلدان التي تنمو هندسيا؛ تغير المناخ دراماتيكي ولا يتحسن؛ الفجوة العالمية بين الأغنياء والفقراء آخذة في الازدياد... ماذا ترى؟ تغيير جيد؟ نادرًا.

科技在近二十年迅猛发展，但是其可怕的一面开始展露；美国和中国变成“假想敌人”；伊斯兰教被妖魔化；极端意识到处弥漫；全球化减缓，人与人、国与国之间趋于孤立，地方保护主义抬头；各国军费和防恐费用几何级数增长；气候变化剧烈且看不到好转；全球贫富分化加剧……你们看到了哪些好的变化？很少。

sigi 2021-09-17 23:57

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من DE.

منذ الهجوم، نحن مواطنون سويسريون في الخارج تم تصنيفهم أيضًا على أنهم إرهابيون وبالتالي لم يعد مسموحًا لهم بفتح حساب مصرفي في سويسرا! كانت هناك أيضًا قيود على مكتب البريد منذ ذلك الحين!

Seit dem Anschlag werden wir Auslandschweizer auch als Terroristen eingestuft und duerfen infolgedessen kein Bankkonto mehr eroeffnen in der Schweiz! Auch mit der Post gibt es seither einschraenkungen!

Lh2905 2021-09-12 23:39

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

«ما هو مؤقت يصبح دائمًا»

يسلط 9/11 الضوء على هذا القول المأثور للحكومة بشكل جيد للغاية. بالكاد تم التراجع عن تدابير مراقبة وكالة الأمن القومي اللازمة لـ «ظروف الطوارئ». تم إنشاء وزارة الأمن الداخلي لتأمين الوطن والآن تنفق الأموال في عسكرة أقسام الشرطة. استمرت الميزانيات في النمو فقط. تم تمكين TSA لتأمين المطارات والآن بعد 20 عامًا لا تزال غير فعالة وتخلق تجربة بائسة في المطارات الأمريكية.

دعونا نرى التدابير المؤقتة التي تم سنها باسم covid التي أصبحت سمات دائمة في حياتنا. أفترض أنه لن يكون للأفضل.

“What is temporary becomes permanent”

9/11 highlights that adage of government very well. NSA surveillance measures needed for “emergency circumstances” have hardly been rolled back. Department of homeland security was created to secure the homeland and now it spends money militarizing police departments. Budgets have only continued to grow. TSA has been empowered to secure airports and now 20 years later they are still inefficient and create a miserable experience in US airports.

Let’s see which temporary measures enacted in the name of covid become permanent features of our lives. I am assuming it won’t be for the better.

nayamet787@ppp998.com 2021-09-12 20:33

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

التضخم المفرط... بدأ مع ذلك التاريخ... وبصفتي جيل الألفية، أعلم أنني لن أتحمل تكاليف المنزل أبدًا..

hyper inflation.... it started with that date... and as a millennial I know I will never afford a home..

Dorian Burkhalter SWI SWISSINFO.CH 2021-09-13 09:32

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

@nayamet787@ppp998.com

شكرا لمساهمتك. هل ستقول أن هناك علاقة بين السبب والنتيجة، وإذا كان الأمر كذلك، فكيف نجحت؟

Thanks for your contribution. Would you say there was a cause-effect relationship, and if so, how did it work?

marco brenni 2021-09-12 08:51

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

كان هجوم 11 سبتمبر الإرهابي الأكثر خطورة على الإطلاق في تاريخ البشرية: بدا وكأنه عمل حربي حقيقي ضد الغرب، أكثر من كونه مجرد عمل إرهابي، وقبل كل شيء ضد الولايات المتحدة الأمريكية. كانت المفاجأة أكثر اكتمالا، على غرار الهجوم الجوي الوحيد الآخر على الأراضي الأمريكية في ميناء بيرل البعيد، مع أضرار مادية هائلة في كلتا الحالتين وحوالي 3000 ضحية مطمئنة لكل منهما. إن الحديث عن «الموقف العدائي للغرب ضد الإسلام» كما هو موضح في هذه المقالة هو قلب الحقائق: الهجوم الذي تخيله وارتكبه بن لادن ومساعدوه ضد الغرب، كان عملاً حقيقياً من أعمال الحرب يهدف إلى إعادة تنشيط الحروب الصليبية في الماضي البعيد. في بن لادن، نجحت الضربة بما يتجاوز كل التوقعات: فقد أثارت على الفور موجة من الغضب ورد الفعل الأمريكي الفوري، الذي بدلاً من مجرد الإطاحة بنظام طالبان في أفغانستان، سمح لنفسه بأخذ يده لغزو عراق صدام حسين دون أي سبب وجيه، بل بوثائق نتائج خاطئة فيما يتعلق بوجود أسلحة كيميائية! كانت النتيجة الفوضى الكاملة التي نعرفها جميعًا الآن مع كارثة الشرق الأوسط وكذلك مع الحرب الداخلية بين الشيعة والسنة. باختصار، العاصفة المثالية (!) مطلوب من قبل بن لادن ومساعديه: حتى لو أسرت وقتلت من قبل الولايات المتحدة الأمريكية، يمكن القول أن بن لادن فاز: في الواقع، بعد 11 سبتمبر أصبح العالم كله أكثر مشبوهة وعدائية للطرفين. إنها وستبقى جروحًا يصعب شفاؤها.

L'attacco terrorista dell' 11 settembre fu il più grave mai perpetrato nella storia umana: apparve più simile a una vera azione di guerra contro l'Occidente, che non un atto di semplice terrorismo, soprattutto contro gli USA. La sorpresa fu più totale, assimilabile all'altro attacco unico aereo su suolo americano nella lontana Pearl Harbour, con enormi danni materiali in entrambi i casi e circa 3000 ignare vittime ciascuno. Parlare di "atteggiamento ostile dell' Occidente contro l'Islam" come risulta in questo articolo è rovesciare i fatti: l'attacco immaginato e perpetrato da Bin Laden e accoliti contro l'Occidente, fu una vera azione di guerra tesa a riattizzare le crociate del lontano passato. A Bin Laden il colpo riuscì oltre ogni aspettativa: scatenò subito un'ondata di sdegno e l'immediata reazione USA, che invece di limitarsi a rovesciare il regime talebano in Afghanistan, si lasciò poi prendere la mano per invadere pure l'Irak di Saddam Hussein senza alcun valido motivo, anzi con documenti risultati falsi in merito alla presenza di armi chimiche! Ne risultò il caos totale che tutti ormai conosciamo col Medioriente disastrato e anche con guerra interna fra sciiti e sunniti. Insomma la tempesta perfetta (!) voluta da Bin Laden e accoliti: anche se poi catturato e ucciso dagli USA, si può dire che Bin Laden abbia vinto: infatti dopo l'11 settembre il mondo intero è diventato più sospettoso e reciprocamente ostile. Sono e resteranno ferite molto difficili da rimarginare.

Rafiq Tschannen 2021-09-22 10:25

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من IT.

@marco brenni

حسنا, ما إذا كان بن لادن قد خطط حقا لهذا الإنجاز اللوجستي المتطور جدا على طول الطريق من كهوف أفغانستان أمر مثير لل شك إلى حد ما. إلى جانب 9/11، هل حقق أي شيء مشابه بشكل وثيق؟ لا. على أي حال، كانت نتيجة 9/11 أن المساهمين في صناعة التسلح أصبحوا أغنياء للغاية.

well, whether Bin Laden really planned this very sophisticated logistical achievement all the way from the caves of Afghanistan is somewhat in doubt. Besides 9/11, did he achieve anything even closely similar? No. Anyway, the result of 9/11 was that the shareholders of the armament industry got VERY rich.

makssiem 2021-09-12 06:34

لا تغير حتى فيما أفكر , فالحروب باتت عادة يمارسها الجميع عدا المشهد الفظيع الساحر. ما نشاهده اليوم من تقاطع الوصل جراء هجوم كورونا نستشف أن العالم بلا حروب لا يمكن له الاستمرار. فالآلهة قالت اقتلوا بعضكم البعض، والمؤمن يلتزم بأوامر الآلهة.

Mahmoud. hamyda 2021-09-10 20:47

احداث الحادي عشر من سبتمبر غيّرت الكثير... أهم تغيير بإعتقادي الشخصي هو تسليط الضوء على الاسلام السياسي بإعتباره المحرك الرئيسي والقائد الفعلي للإرهاب في العالم، لكن الأهم باعتقادي أيضاً أن اتباع الاسلام يستقون نفس الفكر من نفس المصدر.. الدستور الذي يعتمد عليه المسلم في حياته لايقبل الآخر بأي شكل من الأشكال وهنا تكمن المشكلة.. إذا أردنا محاربة الارهاب لايمكن أن ننجح بمحاربة جهه هنا أو جهة هناك.. لابد من محاربة الفكر نفسه بأدوات التنوير والمتنورين...

Al Naji 2021-09-10 17:07

فقدتُ وطني الذي احتلته أميركا بحجة أسلحة الدمار الشامل.. فقدتُ كل شيء جميل في حياتي التي تغيّرت نحو الأسوأ.

nayamet787@ppp998.com 2021-09-10 13:44

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

بالحديث عن القواعد والتغييرات، هل يعرف أي شخص كيف ستعمل قواعد المطعم الجديدة بجوازات سفر اللقاح؟ لم أتمكن من العثور على شرح مفصل في أي مكان.

لم أحصل على اللقاح لأنني حامل، لكنني لا أعرف ما إذا كان سيسمح لي بالدخول إلى المطاعم أو المتاجر أو حتى في المكتب في البنك مع كل هذه القواعد الجديدة التي لا يمكن لأحد تفسيرها، تمامًا مثل قانون باتريوت.

Speaking of rules and changes, does anyone know how the new restaurant rules with vaccine passports will work? I could not find anywhere a detailed explenation.

I did not get the vaccine because I am pregnant, but I do not know if I will be allowed in restaurants, shops or even in the office at the bank with all these new rules that nobody can explain, just like the Patriot Act.

Veronica DeVore SWI SWISSINFO.CH 2021-09-10 15:40

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

@nayamet787@ppp998.com

شكرا لسؤالك؛ يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول شهادات Covid في قصتنا حول الموضوع [url= https://www.swissinfo.ch/eng/covid-19-certificate--government-restricts-access-to-restaurants--cinemas-and-museums/46930520%5D هنا [/url]
والمزيد من المعلومات من الحكومة [url= https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-85035.html%5Dhere%5B/url%5D.

Thanks for your question; you can find more information about Covid certificates in our story on the topic[url=https://www.swissinfo.ch/eng/covid-19-certificate--government-restricts-access-to-restaurants--cinemas-and-museums/46930520] here[/url]
And more information from the government [url=https://www.admin.ch/gov/en/start/documentation/media-releases.msg-id-85035.html]here[/url].

LoL 2021-09-10 11:05

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

لا فكرة، كنت طفلاً.

No idea, I was a child.

Dorian Burkhalter SWI SWISSINFO.CH 2021-09-10 17:00

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

@LoL

كيف كان رد فعلك على الأخبار عندما كنت طفلاً؟ هل تتذكر كيف يصف الكبار الأحداث؟

How did you react to the news as a child? Do you remember how adults would describe the events?

LoL 2021-09-11 12:38

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

@Dorian Burkhalter

ليس حقًا، لم يناقشوا الأمر معي وكان هناك دائمًا الكثير من الشيكات لدخول المطار في روسيا، لذلك لا ألاحظ الكثير من التغيير عند السفر إلى الخارج.

Not really, they did not discuss it with me and there were always a lot of checks to enter airport in russia, so I I not notice much change when traveling abroad.

SensibleMike 2021-09-14 11:30

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

@LoL

أنت تقول - «لا فكرة، كنت طفلاً.» - بالتأكيد نمت منذ ذلك الحين؟ يجب أن يكون لديك تعليم، والذي غطى الأحداث التاريخية؟

لا يمكننا تجاهل التغييرات/التطور/الأحداث من حولنا، بقول ذلك - كنت طفلاً مرة واحدة.

بصفتنا بالغين، نحن مسؤولون عن الأحداث من حولنا، ويجب أن نستمر في حل المشكلات.

You say -- "No idea, I was a child." -- Surely you have grown since? You must have had education, which covered historical events?

We cannot ignore changes/evolution/events around us, by saying that - I was a child once.

As adults we are responsible for the happenings around us, and we must continue to solve problems.

LoL 2021-09-15 10:36

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

@SensibleMike

حسنًا، لدينا شيكات المطار, إذا لم يُسمح بالبنادق للجمهور من شأنها أن تحل الكثير من المشاكل مع بيع البنادق الرمادية للإرهابيين, فقدت العديد من بنادق الجيش السويسري على مر السنين ويمكن أن ينتهي بها الأمر في أيدي الإرهابيين. إذا لم يكن لدى الإرهابي طريقة للحصول على البنادق, كانت الأمور في أفغانستان ستتحسن... إذا كانت هناك سيطرة حقيقية على تصنيع وبيع الأسلحة, ولكن مهلا هناك دائما أمريكا مع حقهم في الأسلحة, فظيع. هنا تقييمي.

Well we have Airport checks, if guns were not allowed for public that would solve a lot of problems with grey guns being sold to terrorists, many Swiss army guns were lost over years and could end up in terrorist hands. If terrorist did not have a way to have guns, things in Afghanistan would have gone better...if there were real control over manufacturing and selling of guns, but hey there is always America with their right to guns, horrible. Here is my assessment.

caw 2021-09-10 10:40

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

فقدت أختي الجميلة في القانون في ذلك اليوم. كانت تعمل في البرج الشمالي فوق الطابق 93 حيث اصطدمت الطائرة الأولى. لم يتم العثور على رفاتها أبداً لم أتمكن أبدا من اكتشاف أي معنى على الإطلاق لموتها وفهم أن العالم لن يكون أبدا نفس الشر موجود بوضوح.

I lost my beautiful sister in law on that day. She was working in the north tower above the 93rd floor where the first plane hit. Her remains were never found. I have never been able to discover any sense at all to her death and understand that the world will never be the same as evil is clearly present .

Dorian Burkhalter SWI SWISSINFO.CH 2021-09-10 11:55

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

@caw

شكرا لمساهمتك المؤثرة، أنا آسف لخسارتك.

Thanks for your touching contribution, I am sorry for your loss.

SusieQ 2021-09-10 09:57

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

كنت في حالة صدمة، لقد صدمنا جميعًا بالطبع!
كان الباب أمام الأمريكيين وحلفائهم لفرض ما يسمى بالحرب ضد الإرهاب، ومنح الحكومات «الحق» في إنفاق المليارات على الأسلحة. غسلت وسائل الإعلام دماغنا جميعًا حتى سئمنا من الاستماع إلى نفس الأغنية.
الآن لدينا كوفيد.

I was in shock, we were all shocked of course!
It was the door for Americans and its allies to impose the so-called war against terror, it granted governments the "right" to spend billions on weapons. The media brainwashed all of us until we got tired of listening to the same song.
Now we have Covid.

Rafiq Tschannen 2021-09-10 04:17

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

كانت أكبر مفاجأة لي بعد 9/11 عندما أخذني زميل أمريكي كبير جدًا جانبًا خلال حفلة وقال لي «كما تعلمون، لن أتفاجأ إذا فعلنا ذلك». أجبت بأنني لن أتفاجأ أيضًا، لكنني مندهش من أنك تخبرني بذلك. فأجاب قائلاً: «كنت أعيش وأعمل في أمريكا الوسطى ورأيت هناك ما فعلته وكالة المخابرات المركزية، وبالتالي لن أتفاجأ».

My biggest surprise after 9/11 was when a very senior American colleague took me aside during a party and said to me 'you know, I would not be surprised if we did it'. I responded that I would not be surprised either, but I am surprised that you are telling me that. He answered that 'I was living and working in Central America and have seen there what our CIA did and therefore I would not be surprised'.

marco brenni 2021-09-12 08:55

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

@Rafiq Tschannen

أنا آسف، لكنك تقلب الحقائق رأسًا على عقب: وكالة المخابرات المركزية لها علاقة بهجمات البرجين التوأمين - نحن في الملعب المعتاد في اتجاه واحد ضد الولايات المتحدة الأمريكية (!) حتى عندما تعرضت لهجوم غير متوقع من قبل إرهابيين إسلاميين متطرفين.

Mi spiace ma stai rovesciando i fatti: la CIA c'entra un fico secco con gli attacchi delle Torri Gemelle - siamo alle solite tirate a senso unico contro gli USA (!) persino quando fu attaccata a sorpresa da terroristi radicalizzati islamici.

Reid 2021-09-09 21:04

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

بدون خيار يزداد الآن منذ الوباء، لا يمكن للمرء الوصول إلى الخدمات إما ضرورية أو ترفيهية إلا إذا كان مطلوبًا منك الاتصال بالإنترنت. الحياة الآن صادمة أعتقد أن المعايير قد تدهورت وبسبب الويب، أي تتطلب القيام بجميع جوانب العيش عبر الإنترنت، هناك إخفاء الهوية المقلق ولا. المساءلة من أولئك الذين لديهم بسهولة الوصول إلى التفاصيل الشخصية الخاصة بك.استرجاع سريع وسهل للمواد الاندفاعية للشباب دون جهد وتركيز أعتقد أنه سيؤثر على تنمية الشباب من خلال التعليم. أخشى أن نوعية الحياة تنخفض ونحن جميعا نعيش في النسخة المعاصرة من «سقوط أيام الإمبراطورية الرومانية» .وقد شجعت شبكة الإنترنت أيضا مفاهيم الوجود الانفرادي حيث يتم لصق الأشخاص على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم لا يبشر بالخير للمجتمع!

Without choice now heightened since the pandemic one cannot access services either necessary or recreational unless you are required to go online.Life now is shocking I believe standards have deterioated and due to the web ie requiring to do all aspects of living online there is the alarming anonymity and no accountability from those who readily have access to your personal details .The quick and easy retrieval of impulsive material for young people without the effort and concentration I believe will impact on young persons development through education .I fear quality of life is plummeting and we are all living in a contemporary version of the “ fall of the Roman Empire days”.The web has also encouraged the concepts of a solitary existence whereby persons are glued to their computer devices does not bode well for society !

Dorian Burkhalter SWI SWISSINFO.CH 2021-09-10 11:36

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

@Reid

شكرا لمساهمتك ريد. كما ذكرت، يمكن للإنترنت أن يؤثر سلبًا على حياتنا، ولكن يمكن أن يكون له تأثير إيجابي أيضًا: الوصول إلى المعلومات، وفرص التواصل، وخلق فرص العمل، وما إلى ذلك كيف يمكننا التأكد من الحفاظ على الجوانب الإيجابية مع الحد من الجوانب السلبية؟

Thanks for your contribution Reid. As you mention, the internet can negatively impact our lives, but it can have a positive impact too: access to information, opportunities to communicate, jobs creation, etc. How could we make sure we keep positive aspects while limiting negative ones?

texustermer 2021-09-09 20:33

تمت ترجمة التعليق التالي تلقائيًا من EN.

بخلاف الخطوط الأبطأ وخلع الأحذية في كل مرة أصعد فيها على متن طائرة، لم يتغير الكثير. الشيء المضحك هو أنه على الرغم من التريليونات التي تم إنفاقها في محاولة لجعل العالم «آمنًا» من الإرهاب، يبدو أنه لم يتم إحراز تقدم يذكر لمعالجة المصدر الفعلي للسخط الذي يغذي الأيديولوجية المتطرفة. قد يكون إنهاء الاعتماد الغربي على الطاقة المستمدة من الدول التي تديرها منظمات إجرامية مكانًا جيدًا للبدء.

Other than slower lines and taking shoes off every time I get on a plane, not much has changed. Funny thing is, despite the $trillions spent trying to make the world "safe" from terrorism, it appears very little progress has been made to address the actual source of discontent that fuels the extremist ideology. Ending Western dependence on energy sourced from nations run by criminal organizations might be a good place to start.

اقرأ أكثر