The Swiss voice in the world since 1935

梵蒂冈耶诞庆典展开 教宗子夜弥撒呼吁和平

(法新社梵蒂冈24日电) 天主教教宗方济各今天在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持子夜弥撒、揭开耶诞庆典序幕时呼吁和平。此刻以色列与巴勒斯坦伊斯兰激进运动哈玛斯(Hamas)在加萨走廊的战争持续进行着。

方济各(Pope Francis)在圣伯多禄大殿(St. Peter’s Basilica)对参加这场传统礼拜的约6500位信徒说:「今晚,我们心在伯利恒(Bethlehem)。在那里,徒劳无功的战争逻辑再度将和平之子(Prince of Peace)拒诸门外。即使是今天,武装冲突都让�k在世界上没有容身之处。」

教宗布道时没有提到以色列或加萨走廊(Gaza Strip),而是以不同说法谈论暴力和战争。

强调「耀武扬威」无法带来正义,教宗说,耶稣「不会从天上耀武扬威来消除不义,而是会从下面显示�k的爱来这么做」。

「�k不会用无穷神力大显身手。」方济各以义大利语布道时,现场提供7种官方翻译。

教宗今天稍早在每周的三钟经祈祷活动中表示,「我们和蒙受战祸的兄弟姐妹同在,我们心思在巴勒斯坦、在以色列、在乌克兰」。

教宗耶诞节当天预定于格林威治标准时间上午11时发表传统「致全城与全球」(Urbi et Orbi)文告,他通常会在那时候提到全球各地冲突。他经常就平民在持续进行中的冲突所受攻击予以谴责。

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团