瑞士河流自然化

埃弗里根的埃默河(Emme)已恢复为多年前的模样 swissinfo.ch

许多年来,瑞士在治理境内河流方面人为地改变了河流的流向,使用本来弯曲的河床变的没有曲线了。然而近几年来几次规模虽然不大的洪水告诫人们,河流的人为治理是洪水和堤岸冲蚀的重要因素。

此内容发布于 2003年02月20日 - 11:44

目前,瑞士已批准了多项将河流回归自然的计划,伯尔尼州布格多夫市(Burgdorf)的埃默河(Emme)便是其中的一项。

前不久,世界各地的水利工程代表团参观了瑞士河流自然化时曾经到过埃默河流域,瑞士伯尔尼州水利管理局工程师Ruedi Mosimann对swissinfo记者说:“有段时间我感觉自己是一位导游”

埃默河在布格多夫(Burgdorf)南部目前尚恢复,人们可以看到,人为用水泥砌的河床和水堤周围似乎已不见了生物,没有了绿草和动物。

从布格多夫再向南几公里河流面貌就完全不同了,水利工程师人员已经将约700米的河床恢复了它原来的样子,使以前看起来象裹了脚的埃默河重新恢复了原有的曲线。恢复后河流给人们的印象非常自然,岸边的树木绿草重新引来其它地区的动物来此地栖息。

开拓性的工程

这项工程是早在1991年由负责人Mosimann开始筹划,目的是将河流加宽、恢复河流的原貌,使河水正常流畅。

当时,伯尔尼州政府的研究结果表明,人为改变河流是引起洪水的重要因素。为了治理洪水,当时政府有两项提案,要么重新建造一座水堤,或者恢复河流的自然面貌。但是,建造水堤治标不治里,数十年后仍会面临同样的问题。为了能起到一劳永逸作用,伯尔尼政府最终决定,恢复河流的自然面貌。恢复后的埃默河流速从原来的每小时12.6公里减小为每小时10公里左右,现在埃默看起来真正是在缓缓而流。

埃默工程只是瑞士众多河流恢复自然景观的项目之一,在伯尔尼州,阿勒河(Aare)及坎德河(Kander)的自然化工程也已经开始,瑞士东部库尔的莱茵河流域回归自然工程也正在筹建之中。

瑞士联邦政府积极推崇和支持这些水利恢复工程,联邦水利地理局副局长Andreas Götz认为:“我们应该保护诸如河流、森林等大自然生态及景观,河流自然化将给更多的鱼类、鸟类和小动物提供更多更好更大的栖息地”。

虽然在瑞士有一些人反对这样的做法,认为恢复河流自然景观耗资巨大,得不偿失。但是Mosimann先生说,在埃默河改造工程实践中,恢复河流的投资和重新建造一座水堤相差无几。

swissinfo

相关信息

几个世纪以来,瑞士为了扩大牧场,将本来曲线的河流人为地改直。

近来人们发现,这样的人为改造是造成洪水和堤岸冲蚀的主要隐患。

河流恢复自然能使更多生物回归大自然栖息地。

End of insertion

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事