废品变原料
Empa St. Gallen参与了中国电子废品回收的研究工作。研究的目标是，为中国政府提供电子废品回收方面的法律制定和标准设定。此后,这一知识将在全世界推广。
在中国东南部的沿海地区，电子废品的回收是一项非常重要的工业。几年前，大部分废弃的电脑、电视、音响和手机都是外国产品。今天，越来越多的电子产品出产自中国。
今天，在中国的一个城市如北京，电子废品被收集，然后运往海边进行处理回收。苏黎世理工学院的环保工程师Martin Eugster认为中国的处理结构还不够完善，他现在担任Empa St. Gallen的社会技术部项目负责人。而且，工作人员在进行回收工作时，即没有特别注意到环保，也忽略了个人健康(如吸入有毒气体)。
三个月前，中国政府决定对管理欠缺的废品处理采取措施，发布了一项关于电子废品回收的规定。 Eugster认为颁发的新规定是因为：中国的原料不足，因此迫切需要废品回收。
瑞士专家应为政府和生产者提出国家范围的法律规划和标准定义，并且给与咨询。瑞士专家将与生产者一起确定回收系统的标准。在这个问题上，Empa是当之无愧的专家：它为瑞士回收系统提供技术管理已达十年之久。
Empa还将为浙江省设计一个持续的电子废金属系统。Eugster说，这个«回收先锋计划» 在这里结束后，还可在其他地区进行。
来源：«圣加仑日报»
相关联接:
Empa St.Gallen外部链接
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。