山区生活

我是如何在瑞士雪崩新生的

搜救犬 "Yolo"和訓導員在Les Diablerets滑雪場附近的雪崩演習中挖掘一名遇難者。 KEYSTONE/© KEYSTONE/ VALENTIN FLAURAUD

我從七歲起就開始滑雪，但近年來，隨著我的住所離滑雪道越來越遠，倫敦家中的臥室裡不知不覺堆放著幾大箱子登山裝備。

此内容发布于 2024年03月12日 - 14:41

9 分钟

Financial Times

阅读本文简体字版本请点击这里

訂閱我們的時事通訊電子報(Newsletter)，每週您會在您註冊的信箱中收到一封免費電子郵件，內容是瑞士資訊繁體中文版報導。請擊點這裡，現在就訂閱。

每個箱子都裝有鐵鍬、雪崩探測桿、繩索、靴子、求生庇護所等裝備。儘管這些應急裝備隨我踏上過無數次旅途，卻始終未曾拆封，直到去年深冬的一天，我才滿懷感激地撕開了每一件裝備的包裝。

外部内容

我和三個朋友在瑞士進行了為期一週的滑雪之旅。我們從格林德爾瓦爾德(Grindelwald)出發，乘坐齒軌鐵路到達歐洲最高的火車站-少女峰站，然後向南進入廣袤無垠的阿萊奇冰川，在多個不同的山間小屋中過夜。

週六早上，我們在康科迪亞小屋醒來，吃過早餐後，小屋的守護者們祝我們一路順風，然後我們排成一隊，以繩索相連，再次出發穿越冰川。我們原本計劃前往霍蘭迪亞小屋，卻未曾料到命運另有安排。

天氣預報顯示天氣尚可，但四個小時後能見度逐漸變差，零星小雪開始越下越大，強風將雪吹拂起來，環繞在我們四周。很快，雪下得比我40年滑雪生涯中見過的都要快。

為了避免掉進裂縫，我們兩人一組結伴滑雪，而且行進速度異常緩慢。突然，我的一隻滑雪板陷進了快速堆積的雪中，深度差不多有一公尺。當我試著把靴子往上拉時，我的滑雪板突然脫落，繩子也斷了。我一個勁地挖雪，試著找回滑雪板，我能感受到繩索另一端我的朋友尼克有些焦躁不安。然而就在此時，我聽到背後傳來一聲低沉的尖叫。

我瞬間反應過來：「天啊，他說雪崩了！」這是我這輩子在山裡最害怕的事。

然後是「砰」的一聲巨響呼嘯而過。一堵白色的雪牆將我吞噬，一股徹骨的寒意向我襲來。

別人會告訴你，「盡量保持在雪面上，然後做游泳動作」。這聽起來很簡單，但當你一直在旋轉，而且一隻滑雪板還綁在腳上時，做起來可不簡單。有人說：「試著用手摀住嘴，創造一個呼吸空間。但我嚇得大口喘氣，粉末狀的雪很快就塞滿了我的嘴，我開始窒息。

我想：「死定了」。我心中充滿了憤怒，因為我辜負了女兒和妻子。原來爸爸在山上也不是那麼厲害。

幾秒鐘之內，一切都結束了。我回過神來，低頭一看，發現自己的雙腿埋在雪裡，幸好身體的其他部位沒有被埋。尼克大聲喊道：「我們遇到雪崩了。大家都還好嗎？」

幸好我們四個人都停留在雪面上。我在幾碼遠的地方發現了我的安全帽；一根滑雪杖就在我身後，但另一根卻沒有蹤影，至於那隻滑雪板，已無從尋覓。

我們知道很可能會發生更多的雪崩，我們急需前往地勢較平坦的地方。我把空著的腳搭在尼克的滑雪板後面，就像參加三腳綁腿賽一樣，踉蹌地往下滑。我們到達了一片高地，但仍然距離斜坡一側太近。每隔幾秒鐘，我們就能聽到新的雪崩發生，在我們頭頂上方發出陣陣轟鳴聲。就在這時，出現了短暫的平靜，一隻燕子出現了。我們停下腳步，抬頭注視著牠，因為牠在我們頭頂反覆盤旋，似乎要把我們帶到更安全的地方。

我們順著牠的引導，再向西走了約200公尺。此時已是下午5點，暴風雪愈發猛烈，我們全身濕透，凍得瑟瑟發抖。繼續沿著山谷下行10公里，前往最近的村莊布拉滕(Blatten)似乎風險太大，嘗試攀登至山間小屋也很危險，於是我們決定就地建造一個「雪穴」(一種簡易冰屋 )，在救援人員到來之前躲避。尼克說他以前造過雪穴，不過從未在這種緊急情況下使用過。

我們把四個背包堆在一起，開始不斷地將雪堆積在背包上。一個小時後，我們面前出現了一個巨大的、酷似蛋白餅的雪堆，我們用滑雪板將其壓實。接下來，我們開始在裡面挖洞，把背包拉出來，形成一個洞穴，然後用鏟子不斷擴大洞穴並對其塑形。最後，洞穴寬敞到足以讓我們四個人躲進去。

隨之而來的，是長達15小時的難熬時光。為了讓洞穴地面稍微溫暖一些，我們鋪開了所有的救生毯。我們聯繫了山區救援隊。雖然可以派巡邏員和搜救犬上山，但因為位置太高、暴風雪加劇、氣溫驟降且黑夜將至，他們的安全也會受到威脅。我們於是決定蜷縮起來過夜，等待暴風雪自行消散。