真实的警察：与警匪片相去甚远
催泪弹测试后的面红耳赤、握着修枝剪突袭大麻种植地、公寓中的可疑死亡... 9位年轻摄影记者用镜头记录下了伯尔尼州警察局日常工作的种种。
我们还从未见识过警察局内部的工作情况：由卢塞恩媒体工作人员培训中心(MAZ)的9名学生共同出版的影集《第二眼》(Le deuxième regard)填补了这个空白。这个媒体项目有警察局自己发起，目的在于加强民众对于警局工作的了解。摄影记者们获得了一年内可以自由跟随警察执行任务的“通行证”。
警长Stefan Blättler解释说：“我们希望人们能够尊重我们的工作-不是因为一身警服，而是因为警员们本身”，他们也是有血有肉的普通人。学院研究负责人Reto Camenisch表示，摄影培训生们也从而得到了一次难得的机会，去“研究‘贴近’和‘距离’的分寸”，这是新闻摄影中非常重要的问题。
瑞士资讯swissinfo.ch
(图片来源: © 伯尔尼州警察局/卢塞恩记者培训学校(MAZ)的学生：Stefan Deuber、Alicia Friedli、Carole Lauener、Danielle Liniger、Frank Lüling、Valentin Luthiger、Christoph Mächler、Caroline Marti和Giorgia Müller)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。