那一夜，瑞士军队”入侵”了列支敦士登

瑞士军队档案图片。 Keystone / Jean-christophe Bott

15年前，三月的一个深夜，170名瑞士新兵身着迷彩服，携带着(没有弹药的)武器，踏进了列支敦士登公国领土。如果是有计划的行动，那么这算得上是瑞士军队自1815年(拿破仑倒台后)短暂占领法国弗朗什-孔泰(Franche-Comté)以来的首次“入侵他国”。

显然，2007年3月的这次“入侵”并非瑞士军方高层策划好的“征服东部相邻小公国”的军事计划。这一事件仅是一次疏忽、一个错误。

列支敦士登只有不到4万名居民，150多年来不曾拥有军队。它与瑞士联邦共享41公里长的边境线，几乎全部以莱茵河为界(除了大约10公里的高山和不到2公里的平原之外)，边境线附近无人居住。因此不难想象，从瑞士进入列支敦士登的领土毫不费力，无意之中就会越界。

但有一点毋庸置疑：任何军队- 即使是非常中立的瑞士军队- 都不能以任何理由进入他国领土。

事发之后，瑞士向列支敦士登报告了越境事件。山地步兵新兵学校的指挥官亲自向列支敦士登巴尔策斯市(Balzers)市长道歉，为自己的士兵进入该市境内拉练而深感歉意。在此之前，列支敦士登当局对此事件毫无察觉，没有任何居民注意到瑞士士兵的出现。

“入侵”之夜

但让我们回到15年前的那个夜晚。2007年3月1日至2日的深夜，新兵们在午夜时分进行夜行军训练，原定计划是横穿格劳宾登州的Fläsch镇- 这是莱茵河东岸的一个村庄，与列支敦士登的巴尔策斯市接壤。

夜间行军本是新兵学校很常见的演练项目，但这个夜晚格外的“月黑风高”：天空被厚重的黑云所覆盖，没有月光和星光为行进的士兵照亮。后来还下起了大雨。恶劣的天气令能见度大大降低。士兵们穿着并不方便的迷彩防雨服，妨碍了他们的行动能力。尽管如此，他们还是沿着一条山路快速前行，这条山路是众多徒步路线中的一条，沿途环境辨识度很低。格劳宾登州Fläsch村本在士兵行进的沿途，正如路线图中所标示的那样。但远处的村子的灯光却因大雨而变得模糊。要找到准确的方向并不容易。

新兵误入列支敦士登公国领土的路线示意图。 Franciolli, Riccardo (swissinfo)

在如此之差的天气情况下，带队中尉依旧果断地带领着170名新兵前进。他可能已经失去了方向感，但却未动声色。他并没有意识到自己在一个十字路口走错了方向：本应向左，但部队却右转，踏上一条直接通往列支敦士登公国的道路。没人注意到这个错误。队伍继续前行，士兵们在境外领土行进了很多公里。在黎明第一道曙光的照耀下，新兵们惊讶地发现俯瞰之处竟是列支敦士登的巴尔策斯市。莱茵河的流向也不对。中尉和士兵们这才意识走错了路：毫无疑问，他们脚下是列支敦士登公国的领土。尽管夜行之后的队伍已疲惫不堪，但新兵们还是跟着中尉几乎是奔跑着返回了邻近的格劳宾登州境内。

并非孤立事件

如前所述，除了新兵队伍之外，没有人注意到这次错误的行动。回到军营后，中尉立即向新兵学校指挥官进行了报告，而后者通知了瑞士军队高层，最后联邦委员会收到关于这一事件的汇报，并向列支敦士登公国官方道歉。

这并非瑞士军队第一次“误闯”外国领土。正如军队发言人当时所说，每年都有一两起瑞士军队误入外国领土的事件。这种情况大多发生在汝拉州和沙夫豪森州(因其边界特别曲折)，造成的后果也可能要严重得多- 因为被“入侵”的是法国和德国：与列支敦士登不同，瑞士的这两大邻国不仅拥有军队，而且军事装备精良。

(编译自法语：郭倢)