导航栏目

跳过导航链接

主要功能

2011因特拉肯摔跤节



瑞士2011因特拉肯摔跤节

瑞士2011因特拉肯摔跤节

(Keystone)

9月4日,因特拉肯秋雨瑟瑟但热闹非凡: Unspunnen摔跤赛的“战鼓”敲响。比赛报出冷门:圣加伦23岁屠宰匠Daniel Bösch勇夺头筹。

瑞士式摔跤(Schwingen)是18世纪在瑞士兴起的传统体育项目,至今深受民众的喜爱。瑞士目前有3个全国性的摔跤比赛,本次Unspunnen因特拉肯摔跤节便是其中之一。在此次比赛现场,1.5万观众冒雨观赏了120位“大力士”们的角逐。

在铺满了碎木屑的比赛场地上,瑞士式摔跤的选手们要经过6轮的激烈较量,最后以总成绩论胜负。本次比赛的冠军Daniel Bösch身高1.93米,体重123公斤。他虽然不是种子选手,但身高体重优势明显。凭借强健体力和过硬技巧,他在每轮比赛中都展示出了强者风范,最终战胜热门选手Christian Schuler成为了瑞士新出炉的“摔跤王”。而他的奖品则是一头重达1.1吨的公牛Helveticus。

Unspunnen比赛除了精彩紧张的摔跤项目外,还设有一项趣味性十足但同样极富挑战性的赛事:扔石竞赛。比赛所用石头是一块与赛事Unspunnen同名的83.5公斤重的巨石。第一名获得者Peter Michel来自东道主Interlaken地区,他将石头投出3.75米的距离,是比赛当天名副其实的大力士。

虽然瑞士式摔跤的法语名称“瑞士之战”(Lutte suisse)颇具“火药味”,但此项运动在力量较量的同时体现出的更是“公正和尊重”的体育精神。来为选手们助阵的联邦委员索马鲁加(Simonetta Sommaruga)说到:“摔跤比赛后,选手扶起对方并为对方拍掉背上的碎木屑…摔跤比赛上失败者得到的不是嘘声、嘲笑或侮辱。这种互相尊重的精神值得政界人士学习。”(瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社/图:Keystone)

(Keystone)


链接

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

×

热点话题

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?

×