导航栏目

跳过导航链接

主要功能

瑞士入籍 入籍越早 融入越好



入籍应该是对融入的奖赏,还是被当作融入的催化剂?

入籍应该是对融入的奖赏,还是被当作融入的催化剂?

(Keystone)

瑞士人口中超过三分之一都是外国人,尽管瑞士的经济依赖于外国人,但是与其他西方国家相比,在瑞士入籍相对较难。 现在一项调查的结果似乎有利于改变这种状况。该项由瑞士国家科学基金会支持,苏黎世大学、斯坦福大学和曼海姆大学共同进行的调查显示:加入瑞士国籍的人更容易融入社会。

瑞士国家基金会根据这项调查结果得出这样的结论:“入籍对于外国移民来说就像是融入社会的催化剂。”

700人中的调查

研究人员在瑞士德语区挑选出1970-2003年期间通过居民投票勉强过关或者只差几票而遭拒的入籍申请者中的768人进行了调查,被调查人员在年龄、来源国、语言掌握程度和在瑞士生活的年头等方面差别都不是很大,“他们能否入籍,只差寥寥几票,这有时候也是运气问题,”斯坦福大学的Jens Hainmueller这样表示。

调查通过电话进行,调查问题包括:他们是否感觉自己受到歧视;是否要在瑞士度过晚年;是否在瑞士生活却读外国报刊等等,除此之外他们对瑞士政治常识的掌握也是调查的内容之一,结果显示,入籍的人对瑞士政治及社会的了解程度可与瑞士本土人相媲美,而那些未能入籍的人则在政治上知之甚少。甚至在上一届瑞士联邦大选的时候,被调查者中当年入籍的人有58%参与了投票,而本土瑞士人中的参与率却只有52%。

一个生活中的实例:贝尔玛·格尼奇,7岁的时候作为波斯尼亚难民来到瑞士,19岁的时候在所居住的阿尔高州申请了入籍,当地居民以很微弱的赞同票接受了她的入籍申请。之后她在大学里学了经济,如今是一家大保险公司的项目经理。

“我觉得我被视同为瑞士人,我能讲很好的德语,我有许多瑞士同事。当时入籍被批准的时候,我松了一口气,那是一种被接纳的感觉,”贝尔玛在接受瑞士电视台采访时表示。

越早入籍,融入越好

加入了瑞士国籍的人感觉自己受歧视的比例要比没能入籍的人要少,苏黎世大学政治学学者Donimik Hangartner表示,“入籍越早,越有利于融入。”

在瑞士外国人要住满12年才可以申请入籍,比其他欧洲国家要长。就此Hangartner 说:“我们的调查显示,缩短这一年限,对于移民的融入有积极的影响,同时也会对全民产生影响。”

欧洲其他国家可申请入籍年限

比利时3年

法国5年

德国 8年

意大利10年

瑞士12年

信息框结尾

瑞士社会民主党人士Silvia Schenker一直致力于简化外国人入籍程序,她表示:“我希望这一调查结果能对各州的入籍政策有所影响,我认为如果移民得到更多的政治话语权和参与权,会令他们更好地融入我们的社会。”

然而,一向保守的瑞士人民党派代表Peter Föhn则完全持相反的态度,他认为入籍应该是对很好融入社会外国人的奖赏。他在瑞士电视台晚间新闻中表示:“加入瑞士国籍不能是简简单单地赠送,必须要付出努力,而不能让入籍来辅助融入,这是本末倒置。”

瑞士国会去年修订了公民权法,重新规定了融入标准,入籍的门槛依然保持在一定高度,联邦将召开商讨会议对这项法律草案进行讨论。这一调查结果,或许会从中起到作用。

瑞士资讯swissinfo

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

×

热点话题