Navigation

瑞士女性的自由來之不易

Akg-images

直至20世紀上半葉,自由對於瑞士女性來說並非天經地義。

阅读本文简体字版本请 点击这里

End of insertion

1877年,瑞士頒布了聯邦工廠法,實行11小時工作制。當工廠的工作結束後,男人們就有了自由時間,這叫休息時間。然而女工們離開工廠後,還要洗衣、做飯、帶孩子-為了能得到點點滴滴的空閒時間她們必須努力奮鬥。

因此,19世紀末在瑞士開放的百貨公司對女性充滿吸引力就不足為奇了,在這裡女性們可以變義務為消遣:她們終於可以暫時逃離家居小區一畝三分地,去購物中心買東西。這也成為女性躲過“社會監督”的一個完美藉口。

Josef Weber,一位富商的兒子,1892年在蘇黎世開了第一家百貨商場«J. Webers Bazar»,這也是瑞士第一幢百貨大樓。 Magazine zum Globus
1912年蘇黎世大百貨店Globus的食品大廳,女性們可以隨便看,但不一定非要買,這種全新的購物方式很受歡迎。 Magazine zum Globus

衛生-運動-娛樂

19世紀初,為了適應逐漸增長的衛生意識,在公共浴場設置了首個女性區域。但直至1837年蘇黎世才取消女性游泳禁令,開放了第一家帶有女性區域的游泳館。

蘇黎世Belvoir女性游泳池,無日期照片。直至1900年瑞士的游泳池都是男女分開的。 Baugeschichtliches Archiv
1920年之後,游泳被視為適合女性的一種體育運動,1925年女學生們開始有了游泳課,而男孩子早在100年前就已經有游泳課。 Schweizerisches Sozialarchiv
漸漸地,沙灘浴場取代了老式的箱式浴場。在20世紀30年代,婦女也允許在湖邊享受陽光了。 Keystone / Walter Studer

看電影、去舞廳、喝咖啡

大多數情況下,只有文藝女性和有勇氣的女性能邁出尋求權益和自由的步伐。這些女性大多在巴黎、倫敦和紐約學習過,她們回到瑞士後,希望在這裡促進交流與文化。她們希望將自己的社交模式掌握在自己手中。

兩個女性代表人物是瑞士第一位電影導演、雕塑家Anna Indermaur和自學成才的舞蹈家Trudi Schoop,她在1921年18歲時開辦了自己的舞蹈學校。

1935年,Anna Indermaur開設了瑞士第一家電影院。 1980年,瑞士《新蘇黎世報》在為Indermaur寫的訃告中寫道:"一個文化事件,把蘇黎世電影業以前的父權制度特徵震得七零八落"。 Theo Frey / Fotostiftung Schweiz
Anna Indermaur的日子並不好過:當時那些著名的電影院老闆絲毫不能容忍這位女性競爭對手。片商也與影院老闆一個鼻孔出氣,抵制Anna Indermaur的 "南北電影院"。她想放映的電影都要到黑市上去找。經過她哥哥不懈地打官司,電影院最後終於被電影協會接納。 Baugeschichtliches Archiv / Forter E.
當時當了媽媽的女性去電影院會被質疑作風,人們更喜歡看到她們去散步或者去購物。而女性們卻對電影院情有獨鍾,因為這裡既是公共場所,又能提供一片私密空間,這裡可以讓夢飛起來,也是可以偷偷親吻的地方。 Akg-images / Weegee
電影院旁邊的咖啡館 «Select»也跟著沾了光。這裡很快成為蘇黎世文藝女青年的聚點。 Fotostiftung Schweiz / Anita Niesz

在20世紀20年代,出現的不僅是創新的頭腦,身體也在擺脫約束。性禁忌和嚴格的陳規被解除。對女性來說,這意味著她們不再依賴於伴侶,不再受他們的支配和占有。這樣的革命也體現在舞蹈上,集體舞和雙人舞的模式早已過時。

Trudi Schoop的舞蹈創作和默劇在觀眾中產生喜劇效果,因此她被稱作女卓別林。她於1931年創辦了第二所“藝術舞蹈學校”,以展現現代表現性舞蹈的美感和深沉嚴肅的理念。然而,她也不得不面對當時道德觀念的壓力,五年後她不得不放棄在一所蘇黎世教堂裡的舞蹈俱樂部。她後來移民美國,成為舞蹈療法的先驅。

30年代初,Trudi Schoop在創作 "Fridolin "這個人物形象時取得了很大的突破,她嘗試將沒有文字的情節以動作表現的方式搬上舞台。 Robert Walser Stiftung / Carl Seelig
一名在跳怪異舞蹈的女性,1927年拍攝。 Martin Imboden / Fotostiftung Schweiz
可以搖擺、可以晃動,年輕的女性在跳舞。約拍於1926年。 Getty images

在城市化的過程中,提供娛樂服務的行業發展起來,以供人們業餘時間消遣-1919年開始實行每週48小時工作制後,這種發展趨勢更加迅猛。馬戲團、歌劇、戲劇,以及從20世紀20年代中期開始出現的廣播,都提供了消遣和娛樂節目。

同時,社會上還出現了各種青年和女性組織,以抵制人們擔心的道德標準下降。它們提供了有節制的、 "有意義的 "休閒活動,從政治和宗教的角度對年輕人產生影響。

少女漫步社團,是瑞士東部聖加侖的一個青年無酒精組織,該組織倡議青年人在大自然裡活動,去森林遊玩;在草地上跳舞;在山裡漫步。攝於1921年。 Schweizerisches Sozialarchiv
1930年Dori Wettstein (1904-1982)在蘇黎世成立了女子划船俱樂部,由此這項運動不再是男性專屬。該女子俱樂部馬上參加了比賽。這些熱愛划船運動的女性,在上世紀30年代一直保持著自己設立的划船風格,因為缺乏競爭,在比賽中她們一直蟬聯冠軍。 Schweizerisches Sozialarchiv

20世紀上半葉,在教育、家政、護理、商貿、工業等領域也創辦了許多婦女報刊。娛樂和時尚雜誌也經歷了一個上升期,讓女性讀者在多圖的報導中盡情漫遊大千世界。

《真實故事》("Wahre Geschichten" )是美國最暢銷雜誌"True Story"的德文版,在瑞士深受歡迎,攝於1930年左右。 Hans Staub / Fotostiftung Schweiz Winterthur

資料來源:瑞士歷史字典,瑞士各地的女性歷史人物 蘇黎世Zürich外部链接、巴塞爾Basel外部链接、溫特圖爾Winterthur外部链接、琉森Luzern

这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册