The Swiss voice in the world since 1935

苏黎世机场落成75周年

6月14日,停靠在苏黎世机场的道格拉斯DC-3。
6月14日,停靠在苏黎世机场的道格拉斯DC-3。 © Keystone / Urs Flueeler

75年前的6月14日,苏黎世机场在瑞士最大城市以北的克洛滕(Kloten)正式开启常规运营。就在刚刚过去的6月14日,一架道格拉斯DC-3从机场上空飞过并停靠“作客”,纪念苏黎世机场首航。

1948年6月14日,正是同款机型从伦敦出发,在刚刚落成的苏黎世新机场跑道上完成了首次降落。

起初,机场只有东西向跑道。南北向的盲降跑道在几个月后的1948年11月方才启用。此后,所有定期航班从苏黎世地区原航空枢纽迪本多夫(Dübendorf)全部迁往苏黎世机场现今所在地克洛滕。当时的航班时刻表尚在可控范畴,每天大约只有20次起降。

相关内容
On June 14, 1948, a Swissair Douglas DC-4 was the first aircraft to take off from Zurich Airport to London

相关内容

75岁的苏黎世机场

此内容发布于 75年前,苏黎世机场首飞,那时,只有极少数人能负担得起乘飞机旅行。然而现在情况以大相同。苏黎世机场不仅仅只是个机场。这里有七件你可能不知道且令人惊讶的事情。

更多阅览 75岁的苏黎世机场

1953年,苏黎世机场首个旅客航站楼投入使用。乘客们终于有了另一种选择,不必像从前那样挤在狭小的机舱内耐心等待。

1975年,第二个航站楼启用。该航站楼更加现代,并设有休闲购物区。

2003年,洲际航班迁至全新的第三航站楼。航站楼通过最先进的Skymetro地铁系统与机场其他部分相连。该系统运作高效,很快就能将乘客运到1.1公里之外。

DC-3降落在苏黎世机场
DC-3降落在苏黎世机场 © Keystone / Urs Flueeler

2016年6月,苏黎世机场终于创下单日运送旅客10万人次的里程碑。然而,由于新冠疫情影响,仅4年后的 2020年4月22日,机场当日乘机人数只有寥寥262人。

落成后的75年间,多位名人在苏黎世机场留下足迹,包括音乐家路易斯·阿姆斯特朗 (Louis Armstrong)、披头士乐队(the Beatles)、滚石乐队(the Rolling Stones)、英国国王查尔斯三世(King Charles III)以及因在飞机跑道上亲吻停机坪而闻名的大教宗约翰·保罗二世(Pope John Paul II)。

6月14日,苏黎世机场互动纪念展在机场购物中心拉开序幕。9月1日至3日,以大型航空展和音乐会为主题的主要周年纪念活动将向公众开放。

相关内容
map

相关内容

苏黎世机场的诞生

此内容发布于 75年前,苏黎世机场开始破土动工,建成后迅速发展成为瑞士最繁忙的航空枢纽。在新冠病毒大流行爆发之前,苏黎世机场的航班流量创下历史新高,2019年3150万乘客穿梭于苏黎世机场的航站楼中,27.5万次航班在这里起飞和降落。

更多阅览 苏黎世机场的诞生

阅读最长

讨论最多

新闻

在一次实验中,女生回避了那些技术导向较强的职业,而男生则对这些职业表现出兴趣。

相关内容

工作场所

瑞士研究探讨:女性与男性为何选择不同职业?

此内容发布于 在薪资和工作时间方面,瑞士年轻男女对职业都有相似的期望。但根据一项最新研究,之所以依然存在典型的“女性职业”和“男性职业”,关键在于工作的性质。

更多阅览 瑞士研究探讨:女性与男性为何选择不同职业?
8月19日,在伯尔尼,伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis,右)与安东尼奥·塔亚尼(Antonio Tajani)。

相关内容

瑞士“有200%的信心”主办俄乌和平峰会

此内容发布于 瑞士外交部长伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis)表示,瑞士“有200%的信心”主办俄罗斯与乌克兰之间的峰会,并强调瑞士在这一领域的专业经验。

更多阅览 瑞士“有200%的信心”主办俄乌和平峰会
除瑞士官方语言外,英语的使用频率最高。

相关内容

教育

三分之二的瑞士人日常至少使用两种语言

此内容发布于 在瑞士,有三分之二的人在日常生活中经常使用多种语言-这些语言通常是瑞士官方语言。而在非官方语言中,最常被使用的则是英语。

更多阅览 三分之二的瑞士人日常至少使用两种语言
瑞士制表商斯沃琪(Swatch)的一则广告中,模特拉扯眼角,摆出“眯眯眼”造型,引发舆论风波。斯沃琪为此道歉,并撤下该广告宣传。

相关内容

工作场所

“眯眯眼”广告在中国引发舆论风波,斯沃琪道歉

此内容发布于 瑞士手表制造商斯沃琪在中国引发种族主义指控后,公开道歉并撤下全球范围内的相关广告宣传。在该广告中,模特拉扯眼角,摆出“眯眯眼”造型。

更多阅览 “眯眯眼”广告在中国引发舆论风波,斯沃琪道歉
美国正式宣布对瑞士进口商品征收39%新关税的前一天,美国总统特朗普与瑞士联邦主席卡琳·凯勒-苏特举行了电话会议。

相关内容

全球贸易

特朗普问瑞士联邦主席:“你们准备付我多少钱?”

此内容发布于 7月31日,瑞士和美国领导人举行了电话会议。据《星期日一瞥报》(SonntagsBlick)调查透露,特朗普在通话中直接向瑞士要价。与之前的猜测相反,双方通话并非由瑞士方面发起,而是由美国贸易代表提出。

更多阅览 特朗普问瑞士联邦主席:“你们准备付我多少钱?”
瑞士再保险公司为核保师制定的指南,旨在用于评估已出现使用迹象的长寿药物。

相关内容

预防

瑞士再保险公司发布长寿药物风险评估指南

此内容发布于 瑞士再保险公司(Swiss Re)推出了针对所谓“长寿药物”的风险评估指南。具体而言,这些指南聚焦于二甲双胍(metformin)、雷帕霉素(rapamycin)等原本为其他用途研发、但被部分人用来延长寿命的药物。

更多阅览 瑞士再保险公司发布长寿药物风险评估指南
刘玉玲在洛迦诺获颁卓越职业成就奖

相关内容

刘玉玲荣膺洛迦诺电影节卓越职业成就奖

此内容发布于 第78届洛迦诺电影节向美籍华裔演员、导演刘玉玲颁发“卓越职业成就奖”。她在大广场舞台上回忆移民父母的影响,称这种经历让她关注边缘故事,并动情表示“我恍若艺术生命才刚刚启程”。

更多阅览 刘玉玲荣膺洛迦诺电影节卓越职业成就奖
瑞士养老金水平正在不断下降。

相关内容

工作场所

瑞士养老金自2002年以来下降16%

此内容发布于 辛勤工作了一生的瑞士人,领取养老金时到手的钱却越来越少。自2002年以来,养老和遗属保险(AHV)与职业养老金的合计支付额平均下降了16%。

更多阅览 瑞士养老金自2002年以来下降16%

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团