设在普朗然城堡里的瑞士国家博物馆
© Keystone / Christian Beutler
瓦克尔奖(Wakker Prize)组委会表示，普朗然之所以获得2020年建筑遗产奖，是因为尽管经历不断加大的城市化进程，这个瑞士西部村镇仍成功保留了它的传统建筑与优美风景。
此内容发布于
瑞士文化遗产协会(Swiss Heritage Society)周二(1月12日)宣布(多语)外部链接，普朗然(Prangins)“明确”的开发战略基于对开放空间与历史建筑的尊重。
普朗然选择了“适度内向型城市化”的战略，同时拒绝在耕地上建房。通过这样的方式，这座小镇得以保留它的建筑遗产，还将人口增长与持续的高质量生活融合在一起。普朗然构建该镇中心的方式亦“强化了身份认同与社会凝聚力”，瑞士文化遗产协会在评选决定中写道。
日内瓦湖畔的普朗然位于日内瓦与洛桑之间这片充满活力的地带，附近就是尼翁(Nyon，属于沃州)。目前这座小镇的人口总数为4000人，预计未来20年其人口将增长30%。
小镇中心的绣花广场(Place de la Broderie)
© Keystone / Gaetan Bally
瑞士国家博物馆(Swiss National Museum)在法语区的馆址就坐落于普朗然城堡(Château de Prangins)内。因新冠疫情关系，这家博物馆暂时不对外开放，但在正常情况下，这里经常举行围绕现代瑞士发展的历史与文化展览。
成立于1905年的瑞士文化遗产协会关注于“重要地标的保护、结构环境的发展，以及优秀建筑设计的推广”。自1972年起，该协会每年会颁发“瓦克尔奖”。这个奖项一般会颁给市镇，例如去年获奖的巴登，但也会例外地授予某个组织，例如在2018年，就曾授予Nova Fundaziun Origen戏剧舞蹈团。
小镇中心航拍
© Keystone / Gaetan Bally
相关内容
三分之一的瑞士居民认为自己遭遇歧视
此内容发布于
2016年至2022年间，有将近三分之一的人认为自己遭遇过歧视。歧视最常以言语和心理暴力的形式出现。
更多阅览 三分之一的瑞士居民认为自己遭遇歧视
相关内容
中国大使表示，乌克兰和平峰会应有俄罗斯参与
此内容发布于
中国驻俄罗斯大使张汉晖于周二(5月7日)接受俄罗斯国家新闻通讯社(RIA)采访时表示，中方支持召开各方平等参与的乌克兰战争和平会议。
更多阅览 中国大使表示，乌克兰和平峰会应有俄罗斯参与
相关内容
瑞士蜂群数量在增加，养蜂者人数却在减少
此内容发布于
最新数据显示，过去十年当中每年蜜蜂数量的损失尽管仍居高不下，但瑞士养殖的蜂群总数却有所增加。然而养蜂者的数量却在逐年递减。
更多阅览 瑞士蜂群数量在增加，养蜂者人数却在减少
相关内容
瑞士军刀出新款-应对全球刀具限制
此内容发布于
维氏公司(Victorinox)正在开发一款不带刀刃的小折刀。该公司首席执行官卡尔·埃森纳(Carl Elsener)在一次采访中表示，世界暴力事件增多导致对刀具的管制日渐严格，这一形势促使该瑞士公司重新思考。
更多阅览 瑞士军刀出新款-应对全球刀具限制
相关内容
乌里·斯特克的财产被捐献给伯尔尼阿尔卑斯博物馆
此内容发布于
瑞士登山家乌里·斯特克(Ueli Steck)曾创下过多个纪录，在他去世七年之后，他的财产将捐献给伯尔尼的瑞士阿尔卑斯博物馆(Alpine Museum of Switzerland)。
更多阅览 乌里·斯特克的财产被捐献给伯尔尼阿尔卑斯博物馆
相关内容
尽管国际排名有所提高，瑞士新闻自由实则在恶化
此内容发布于
根据“无国界记者”组织(Reporters Without Borders)的数据，瑞士目前是全球对新闻自由保护最好的十个国家之一。今年瑞士在这个排名榜上的位置从去年的第12位上升到第9位。
更多阅览 尽管国际排名有所提高，瑞士新闻自由实则在恶化
相关内容
瑞士开发的机器人能像羚羊一样跳跃
此内容发布于
一种配有人工智能的新型四足机器人能够灵活地改变自己的步态。由洛桑联邦理工学院(EPFL)开发的这种机器人可依据情况在行走、小跑和跳跃之间切换，以尽量避免摔倒。
更多阅览 瑞士开发的机器人能像羚羊一样跳跃
相关内容
“爱生活”：瑞士发起针对性传染病的新宣传攻势
此内容发布于
根据一项调研，对梅毒、淋病或衣原体感染等性传染病有了解的人在瑞士人口中占比还不到一半。而联邦政府“爱生活”(Love Life)新宣传攻势就是为了提高预防意识。
更多阅览 “爱生活”：瑞士发起针对性传染病的新宣传攻势
相关内容
瑞士人的运动品消费达到21.7亿瑞郎
此内容发布于
去年瑞士居民用于购置体育用品的总支出达到21.7亿瑞郎(约合人民币170.6亿元)。不过据瑞士体育用品专业机构Swisspo透露，这个总额比前一年降低了1.5%。
更多阅览 瑞士人的运动品消费达到21.7亿瑞郎
相关内容
瑞士人工资虽涨，增长却被通胀放慢
此内容发布于
尽管去年瑞士的薪资有所增长，可物价的提高却抵消了涨薪的好处。
更多阅览 瑞士人工资虽涨，增长却被通胀放慢
阅读更多
相关内容
瑞士小城巴登斩获瓦克尔文化遗产奖
此内容发布于
瑞士北部小城巴登(Baden)在改善当地居民生活质量方面成绩斐然，经瑞士文化遗产协会)甄选审评被授予瑞士2020年度城市奖-瓦克尔奖。这座拥有约2万名居民的城市，因有效缓解老城区交通拥堵，以及大力投资改善公共空间而广受赞誉。
更多阅览 瑞士小城巴登斩获瓦克尔文化遗产奖
相关内容
朗根塔尔你应该到访的瑞士小城
此内容发布于
瑞士文化遗产协会(Swiss Heritage Society)每年选出一座城市，授予“瓦克尔奖”，今年获得这一殊荣的是瑞士北部小城朗根塔尔，这座城市因对工业时期遗留下来的建筑所作出的杰出贡献而获奖。
更多阅览 朗根塔尔你应该到访的瑞士小城
相关内容
瑞士小镇剧团斩获闻名遐迩的文化遗产奖
此内容发布于
瑞士颇受外界关注、旨在致力于文化遗产保护的瑞士2018年度家乡保护奖-瓦克尔奖(Wakker Prize)，近日荣归常驻于瑞士东部格劳宾登州的Nova Fundaziun Origen戏剧舞蹈团名下，以表彰该民间团体对当地旅游业和在创造机会领域所作出的突出贡献。
更多阅览 瑞士小镇剧团斩获闻名遐迩的文化遗产奖
相关内容
瑞士15座别样住房：这样的房子你敢住吗？
此内容发布于
一般瑞士人都居于较普通的住房中，但是也有例外：瑞士资讯swissinfo.ch收集了15所瑞士别出心裁的住房。…
更多阅览 瑞士15座别样住房：这样的房子你敢住吗？
相关内容
2016瑞士最美城市-莱茵费尔登
此内容发布于
莱茵费尔登(Rheinfelden)是一座由莱茵河一分为二的城市，以横跨大河的一座石桥分界：桥南是瑞士，北边就是德国。今年，瑞士的莱茵费尔登 获得了瑞士家乡保护协会颁发的Wakker奖-最佳地区奖。协会欲以此奖来表彰小城莱茵费尔登为提高居民生活质量而做出的努力。
更多阅览 2016瑞士最美城市-莱茵费尔登
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。