立足瑞士 报道世界

瑞士人只在理论上认识瑞士

理论上瑞士人都知道少女峰。(Bild: Imagepoint)

一项颇具代表性的调查得出的结果显示,瑞士人对本国的重要名胜古迹都有所耳闻,却很少身临其境。

几乎所有参加调查的人都这样解释:“真正的瑞士人”应该熟识他的国家,但是调查结果却显示,大多数人只是听说过瑞士的游览景点。

瑞士人的旅游目的地越来越远,然而对自己国家的美丽景点却只是从广告杂志或电视上读到或看到过而已。

这是一项由LINK学院在瑞士联邦铁路(SBB)和瑞士旅游局(Schweiz Tourismus)的委托下发起的调查。共有1500人参加了调查。虽然55%被调查的人认出了给出的12个瑞士名胜。但是大部分人却未曾拜访过这些地方。

瑞士旅游局发言人Véronique Kanel告诉swissinfo:“这是瑞士首次针对人们对瑞士名胜的了解,及是否参观过,所进行的调查。”

非常著名的名胜

作为瑞士的名胜,最有知名度的还要属莱茵瀑布(Rheinfall),91%参加调查的人知道它,而且大部分还曾经至少一次去拜访过。

另外10人中有9人知道伯尔尼高原地区的少女峰(Jungfraujoch)。将近一半的人却从未上过少女峰,只有四分之一的人曾在最近5年内登上过这座雪山。

中部瑞士的象征-皮拉图斯山,也被82%的人所熟识,但是却只有不到半数的人曾置身于这座名锋之顶。

深受喜爱的中部瑞士

其它瑞士名胜的知名度少于50%。例如纳沙泰尔州(Neuenburg)汝拉山脉中的马蹄形岩石峡谷Creux du Van,只有41%人知道,他们之中只有四分之一的人曾去过那里。

巴塞尔乡村(Baselland),Reigoldswil地区的“瀑布区域”和纳沙泰尔 Val de Travers山谷中的柏油矿井(Asphaltminen)的知名度只有19%和11%,几乎鲜为人知。

对于短途旅游,最受欢迎的是中部瑞士,(受喜爱程度刻度:1.6),其次是瓦莱州(Wallis,1.3),中原地区(Mittelland,1.2),瑞士东部(1.2)和苏黎世(Zürich,1.1)。

瑞士人对中部的地区、风景、历史发源地和名胜记忆最为深刻。他们对巴塞尔地区的印象最为淡薄。

令人喜爱的南部各州

参加调查的人,尤其认为南方的提契诺(Tessin)和格劳宾登州(Graubünden)比较亲切。接下来是瓦莱州、伯尔尼州和卢塞恩州。

调查结果还表明,喜爱短途旅行的人,对自己国家比其他人了解得更多:比如每年做短途旅游超过11次的人,知道更多的瑞士名胜古迹。

而且关于这12个给出的名胜古迹的知名度,短途旅行爱好者的答案也基本属实。

swissinfo及通讯社

瑞士是世界上最有名的旅游胜地之一。20年前,还列入世界最受喜爱的旅游国家的前10名。但是近些年来瑞士旅游业有些停滞,一些亚洲和海湾国家超过了瑞士。

瑞士旅游业的收入的一半来自外国游客。

山区主要靠冬季旅游发展旅游业。苏黎世、日内瓦和巴塞尔逐渐成为最受欢迎的短途旅游目的地。

尽管瑞士酒店学校又重新赢得了良好声誉,但是瑞士酒店的数量却在逐年减少。

LINK学院对1509名15-74岁,每周至少因私上网一次的瑞士人,包括语言过关的外国人进行了调查。
除了莱茵瀑布和少女峰之外,他们还被调查了对短途旅游地点、策马特、提契诺州的Tamaro山和阿莱奇冰川或伯尔尼老城等名胜古迹的了解程度。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团