立足瑞士 报道世界

冬季旅游提前进入旺季

瑞士旅游业总收入的一半是在长达四个月的冬季里赚得的。 swiss-image

瑞士旅游局-国家旅游业推广机构-对今冬旅游业的增长强势充满信心。形成这种良好局面的主要原因是国内外积极的经济形势,人们明显愿意多消费。

近来该机构透露,鉴于自年初起各旅馆的留宿率增长了5%,预期今冬的留宿率会增长3%左右。

瑞士旅游局局长Jürg Schmid告诉swissinfo,“过去八年中,由于世界经济不景气,在出游时,人们倾向于经济型的选择。但如今人们又回复了对高质量景点的青睐,并能够接受较高的价格。现在时间比金钱更宝贵。”

价格

瑞士虽然仍被普遍认为是较昂贵的旅游景点,但近十年来已经发生一些重要的变化。

Schmid表示,“瑞士永远不会成为经济型旅游景点。可是,我们也看到近十年来的变化,瑞士已加强了它的竞争力。许多在同一地区的度假区域一改以往单枪匹马的营销方式,转而联合起来集体推广。这种积极的方式也有助于改变瑞士的昂贵形象。”

瑞士法郎和欧元之间的有利汇率也起到重要作用。“欧元的实施产生价格上涨,特别是在意大利和奥地利。瑞士法郎兑欧元的汇率保持稳定,给瑞士的旅游业带来积极影响。” 巴塞尔瑞士调查公司的Richard Kämpf这样评价。

外国游客

近日,瑞士联邦经济事务秘书处(Seco)公布了经济研究小组的一组数据。数据显示,今年1月至8月,外国游客的留宿率上升了6.2%,达1430万人次。

其中德国游客人数最多(420万人次的留宿率),其次为美国人(120万人次)和英国人(160万人次),留宿率分别提高11.4%和8.5%。

相比2005年同期,来自新兴市场中国和俄罗斯的游客留宿率则分别增加18.5%和16.9%。瑞士人也喜爱周游自己的国家-2005年本国人的旅馆留宿人次达到1060万,增长了4%。

城市观光客

城市是旅游业中最大的受益者,尤其是巴塞尔(Basel,16.7%的增长率),日内瓦(Geneva,13.3%)和苏黎世(Zurich,7.6%)。

瑞士东部和南部多山的格劳宾登州(Graubünden)与瓦莱州(Valais)始终是最热门的旅游景点(留宿率分别为440万人次和330万人次)。但瑞士中部(8.3%的增长率)和伯尔尼高地(Bernese Oberland,6.2%的增长率)的游客增长率最高。

为确保今后几个月能有更多的游客,瑞士旅游局正投资1830万瑞士法郎(合1463万美元)在瑞士、西欧、俄罗斯和北美洲作冬季旅游广告宣传。

据联邦政府经济事务司的保守预测,虽受经济降温影响,明年夏季仍将将保持1%的游客增长率。从全局来看,它估计2006-2007年的留宿率会全面提高1.1%。

swissinfo及通讯社

2005年瑞士旅游业创下230亿瑞士法郎的收入。

虽然冬季只有四个月,它创造的收入却占到总收入的一半。

在滑雪度假区中,策尔马特(Zermatt)吸引了为数最多的冬季游客,02/03冬季的留宿率达到687679人次。

瑞士是世界最古老的旅游景点之一。20年前,它还一直排名在前20以内。此后旅游业一直停滞不前,并逐渐被蓬勃发展的亚洲和海湾国家取代。

瑞士旅游业收入的一半来自外国游客。

在多山地区,冬季旅游创造的收入最高。苏黎世、日内瓦和巴塞尔等城市则成为短期旅游的热门旅游景点。

尽管瑞士的酒店管理学校保持了优秀的国际声望,然而,瑞士境内的酒店数量却在不断下降。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团