瑞士冠军面临遣返

sttv.ch

今年13岁的Saruulka Mamut在4月份赢得了瑞士兵乓球青少年锦标赛冠军，在U13组的比赛中，两枚金牌、一枚银牌已被她囊括怀中。然而她将带着这三枚奖牌被瑞士遣返回蒙古。

瑞士移民局拒绝了她和她父亲的难民申请，现在他们已搬回苏黎世Juch地区的遣返人员中心。

来自蒙古的Saruulka Mamut最近成为瑞士媒体关注的对象，她的命运牵动着很多人的心。

亚洲面孔的瑞士乒乓球冠军

在2007年的瑞士乒乓球锦标赛中，一个亚洲面孔引起了瑞士乒乓球界的关注。这是这位小姑娘首次参加本届赛事，却已经取得了U13组内的单打、双打金牌，混双银牌。

正当瑞士乒乓球界打算将她作为最有希望的新生力量培养时，瑞士移民局的一纸难民申请拒绝令，彻底打破了这位13岁的蒙古小姑娘Saruulka Mamut和瑞士乒乓球协会的梦想。瑞士乒乓球协会的Michel Modoux说，我们决不想失去这位天才。

申请难民

2006年5月10日，Saruulka和父亲Tschimit Mamut一起抵达瑞士边境，他们希望在这里申请难民。他们是和蛇头一起从蒙古来到西欧的。对已丧偶的牧羊人Tschimit来说，这个旅程几乎让他难以为继，无论是昂贵的费用还是艰难的旅途。

但他还是坚持下来，因为他有一个很好的理由：“在蒙古我们绝没有机会过上好日子，”他说。在蒙古只有有钱才能受教育，而他无论如何要给自己的女儿受教育的机会。

申请被拒绝

位于伯尔尼的瑞士联邦移民局(Bundesamt für Migration 简称BFM)拒绝了他们的难民申请，原因是蒙古列于“安全国家”的名单上。联邦安全部门根据实际情况列出“安全国家”的名单，凡是来自这些国家的人，除非确实处于特殊的被迫害的情况下，否则其提出的难民申请不予通过。

虽然Modoux表示，如果Saruulka被遣返，那么对瑞士的体育和人才均是损失。但让移民局收回成命依然希望渺茫，因为瑞士对外国人历来的接纳政策是帮助需要帮助的人，而不是吸纳有才能的人。

“我一定要留在瑞士”

Saruulka在瑞士的时间并不长，可她已经适应了这里的生活，结交了新的朋友。她德语学得显然不错，瑞士德语的词汇也经常冒出来。更重要的是，只有在这里，她的乒乓天才才能得以发挥。乒乓球俱乐部的教练说：“我对她这么高的运动水平赶到惊奇”。

“在蒙古我也曾进过俱乐部，但基本没有什么训练，只是打球。”在一次接受采访时，Saruulka说。只有富有的人才能负担好的学校和好的俱乐部。“可如果我们有钱，我们也不会来瑞士了”，她苦笑着说。

在瑞士这个年仅13岁的女孩每周训练15个小时，训练对她非常重要。而现在能否留在瑞士继续她的乒乓梦是她最重要的事，一向矜持的她明确表示：“我一定要留在瑞士”。

未来仍未可卜

尽管很多人对Mamut一家难民申请被拒表示异议，瑞士乒乓球协会甚至发出希望联邦重新考虑的申请，但移民局没有对此发表任何言论，只对“安全国家”的名单予以强调。

从8月13日起，Mamut父女已被送入在瑞士被遣返的最后一站-苏黎世Juch地区的遣返中心。这里笼罩着阴郁的气氛，所有临时棚屋的住户都等待着被遣返，其中就有未来可能打破瑞士兵乓球比赛纪录的Saruulka和她的父亲。

瑞士资讯(swissinfo)及通讯社

数据资料

2006年常驻籍瑞士外人口：1’523’586人

其人数占瑞士总人口的20.4%。

瑞士意大利语区的外国人比例为25.4%。

法语区的比例为25%。

德语区的为18.5%。

相关信息

2006年9月24日，瑞士通过了政府和国会提出的新《外国人法》以及严格《避难法》的动议案。

严格后的《避难法》规定，难民申请者只有在能够提供足够证明自己身份的证件的情况下，才能获得避难身份。

联合国难民事务高级专员公署(UNHCR)则对瑞士严格难民法的通过表示遗憾，认为瑞士难民法中的若干条例属欧洲最苛刻难民条例之列。

瑞士与其他欧洲国家一样存在移民问题。在过去几年中，许多寻求避难的人来到瑞士，他们之中的大部分人却既不能得到难民身份又不能得到居住许可。

遣返计划成为许多国家移民政策中，除了更严格的边境检查和更有效的避难条例之外的重要组成部分。

负责移民的机构认为遣返协助计划(居住、医疗和经济资助)比延长在瑞士局住时间和驱逐出境更省钱。

瑞士国会去年制定了一个新难民法，被遣返的外国人的监禁时间被延长。

去年瑞士外国人中的失业率为8.9%，比瑞士人失业率(3.3%)高出2倍。

20万生活在瑞士的外国人生活条件比较艰苦，比瑞士人的这一比例(10.4%)高出1倍。