导航栏目

跳过导航链接

主要功能

在国外生活并不容易

(Keystone)

瑞士是个吸引人的国家,20%生活在这里的居民,都来自国外。然而瑞士人自己,却也梦想着有朝一日离开瑞士,到另一个国家开始新的生活。

无论是生活在瑞士的中国人还是生活在国外的瑞士人,换个国家生活,对谁来说都不容易。

对瑞士人来说,出国前处理好瑞士的事宜是非常重要的,养老保险、养老金、保险,与银行的联系,样样都要妥善办理。

不再是游客

在一个国家作为游客自由自在地游览;和作为这个国家的一员生活、并受到该国法律的制约,即使只是做几年短期的逗留,感觉也是不一样的。

居住在德国的瑞士人、名誉领事、律师Gerhard Lochmann对swissinfo说:“当时作为游客所享有的免责条款、慷慨大度,作为外国居民可就享受不到了”。

思考方式的改变

生活在国外,很多在国内习以为常的东西,在国外却要采用其他的处理方式。因此必须转变自己的思维方式。Lochmann解释说,对于长时间居住在国外的人来说,他们遇到的问题要少一些,因为他们已经做好准备。但对于那些因为职业或爱情而短时间在国外生活的人,他们的惯性思维方式并不容易被改变。

Lochmann补充说,重要的是应尽早知道,在其他国家有不同的行事方法。

例如驾驶执照

即使只是搬到自己的邻国,也和搬到地球另一半的国家差不多,Gerhard Lochmann说,比如从瑞士搬到德国,就会遇到很多问题。

例如驾驶执照,尽管德国、瑞士都讲德语,但驾照在德国被称为“Führerschein”,而在瑞士叫“Führerausweis”。搬到德国的6个月内,必须申请更改、换照。

Lochmann说,如果忽略了这一期限,没有驾驶许可和私人保险就上路,那么不仅改签费会涨价,还很容易受罚。

例如遗产继承

再比如继承遗产。瑞士大多数州对父母给子女的赠产不收税。如果某人在德国得到瑞士房产的转让,那么必须缴纳德国的赠与税。这令很多人感到惊讶。

如果按照遗嘱的规定处理,那么这笔税钱就省了,Lochmann解释说。

税额可能占财产总价值的11-19%。如果是远亲的财产,税率则最高可达50%。德国人都知道这点,而如果外国人不知道,就有可能为此付出高昂的代价。

第5种瑞士人

瑞士人将移民或移居国外的瑞士人称为第5种瑞士人(Die Fünfte Schweiz)。 原因在于瑞士以语言分为4个官方语言区(德、法、意大利和列支罗马语),而生活在国外则被称为除这4个语言区以外的地区,所以,他们自然被称之为第5种瑞士人。 ...

例如亲属法

Lochmann说,国家不同,婚姻法也有出入。在财产关系上,夫妻应该明确是遵从瑞士法还是当地法。

“有时遵循瑞士法就比较不利。德国夫妻财产的法定继承标准,是尽可能地一分为二”。

老马识途

这名律师还说,所有的例子显示,多找自己的同乡咨询,是最好的办法之一。因为这些早到外国的人,比较了解当地的情况,知道哪里容易出现问题。

其次同乡会也会提供大量帮助,Lochmann认为“实践出真知”,只有通过实践,才能掌握在当地办事的技巧和方法。

瑞士资讯(swissinfo.ch),Christian Raaflaub

向侨民提供的帮助

联邦移民局的瑞士侨民部Swissemigration提供有关海外居留及出国移民的信息和顾问服务,并且提供世界上几乎所有国家的相关信息。

瑞士侨民组织(Auslandschweizer-Organisation 简称:ASO)提供相关法律信息及法律服务。

信息框结尾

热门国家

2007年共有23'097名瑞士人迁往国外。

生活在全世界的瑞士侨民共有668'107人,2007年统计他们居住在以下国家:

法国:176'723人

德国:75'008

美国:73'978

意大利:47'953

加拿大:37'684

英国:28'288

奥地利:13'984

西班牙:23'324

中国:3656

等等

信息框结尾

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Longform The citizens' meeting

Teaser Longform The citizens' meeting

The citizens' meeting

subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?