暖冬并未如预计中影响瑞士冬季旅游

高海拔度假区上个冬季收益不错 Keystone

尽管刚过去的这个冬季气温偏高，并一度创下冬暖的纪录，然而瑞士的冬季旅游状况却没有象预期的那样糟糕。

酒店业主们反映酒店的入住情况良好，而瑞士滑雪牵引设施运营商的收入也只下降了5%。海拔较高的度假旅游区上个冬季收益更是不错。

海拔超过1800米的滑雪场一向具有充足的降雪量，因此收益状况良好，但海拔较低的滑雪场则受到因缺雪而造成的打击。

“雪量不足带来的负面作用比我们预先想像的要小得多”，瑞士旅游业联合会的米拉・童毕达斯(Mila Trombitas)评价说。

瑞士人比外国游客对雪量不足表现得更敏感，选择去滑雪的瑞士人数量有明显下降。

今年2月，外国游客总数比去年同期上升了5%。童毕达斯表示，欧元的强势给旅游业带来了积极的影响。

冬季结束

4月底最后一个周末，格劳宾登州(Graubünden)的科尔瓦齐峰(Corvatsch)、沃州(Vaud)莱迪亚布勒雷(Les Diablerets)的“冰川3000”相继关闭了他们的滑雪设施，宣告着这个冬季正式结束。

莱迪亚布勒雷滑雪度假场的市场总监波恩哈特・沙嫩(Bernhard Tschannen)指出，这个冬季的营业额翻了三番。

沙嫩解释说，使用人工造雪炮和举行专题活动对客流量的增加起到促进作用。

伯尔尼高原(Bernese Oberland)上的Engstligenalp也取得佳绩，到3月底为止，营业额上升了70%。

高海拔滑雪场的充足雪量帮助了滑雪牵引设施运营商。尽管1月份的游客人数下降了15-25%，但与圣诞节和元旦假期相比，3月份及复活节期间的游客数量则几乎翻了一倍，如在达沃斯(Davos)和克洛斯特斯(Klosters)等地。

投资

为保证各滑雪场在2007-08年度的冬季拥有充足雪量，目前已制定计划，加大在人工造雪炮上的资金投入。

“高海拔及新技术是两个成功因素”，瑞士滑雪牵引设施运营商协会(Swiss Ski Lifts’ Association)发言人菲力克斯・墨豪弗尔(Felix Maurhofer)这样评论。

墨豪弗尔透露，预计今冬在这方面的投资将会增长30%以上，从上个冬季的2000万瑞士法朗增加到3000万瑞士法朗(合2470万美元)。

他还补充说，小型低海拔的滑雪场受暖冬的冲击最大。其中不少滑雪场的营业时间只有几天。然而，他表示，除非经常出现类似的暖冬气候，否则不会对各滑雪场造成太大经济困境，因为成本支出相对较低。

墨豪弗尔指出，小型滑雪牵引设施运营商从大型运营商处得到了经济和技术方面的协助。如伯尔尼州的Gantrisch地区，就得到雪朗峰(Schilthorn)滑雪牵引设施运营商在安全问题上的支持。

swissinfo及通讯社

相关信息

近650家瑞士企业运营的牵引设施达2400条，在许多高山旅游区，这是其主要的经济来源。

据估计，这些牵引设备每年运载的乘客总数为3.1亿人次。

这些企业共有员工1.1万人，年总收入达8.4亿瑞士法朗左右(合6.87亿美元)，其中约25%被用于维修和购置新的设备。

人工造雪炮

瑞士所有滑雪道中的20%为人工雪道，是五年前的两倍，是十年前的四倍。

据专家估计，这个数字在未来五年内还会翻一番。

瑞士滑雪牵引设施运营商协会相信，在这方面还需要投入8亿瑞士法朗的资金。

与其它阿尔卑斯山地国家相比，瑞士的人工造雪炮的使用还相对有限。奥地利在其半数滑雪道上使用人工造雪炮，法国将其用于三分之二的雪道，而意大利境内滑雪道的五分之四都使用了人工造雪炮。